ئىنتېرنېتتىكى بارلىق تور بېكەتلەر ئىچىدە ،% 37 ئەتراپىدىكى ۋوردپرەسنىڭ ئىشلىتىۋاتقانلىقىدىن ھەيران قالماسلىقىڭىز كېرەك. سىزنىڭ بۇ ماقالىنى ئوقۇۋاتقانلىقىڭىز تور بېتىڭىزنىڭ ۋوردپرەس تەرىپىدىن قوزغىتىلغانلىقىنى ۋە تەرجىمىنى ياخشىلاش ئۇسۇللىرىغا قىزىقىدىغانلىقىڭىزنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.
قانداقلا بولمىسۇن ، ۋوردپرەس تېمىسىنىڭ مەزمۇنىنىڭ كۆپىنچىسى ئىنگلىز تىلىدا. بۇ ئىنتېرنېتتە ياقتۇرىدىغان تىللارنىڭ يۈزلىنىشىگە ئەگەشمەيدۇ. مەسىلەن ، ئىنگلىز تىلىدىن باشقا تىللار ئىنتېرنېتنىڭ% 75 ياقتۇرۇشىنى ئىگىلىدى. ۋوردپرەس تېمىڭىزنى ئۇلارنىڭ شىۋىسىگە تەرجىمە قىلىشنى قارار قىلسىڭىز ، دۇنيانىڭ ئوخشىمىغان جايلىرىدىكى ئوخشىمىغان تىلدىكى تاماشىبىنلارنى سىغدۇرالايدىغان تېخىمۇ ياخشى تور بېكەت بىلەن ماختىنىدىغانلىقىڭىزنى كۆرەلەيسىز.
ئەگەر شۇنداق بولسا ، ۋوردپرەس تەرجىمىسىنىڭ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلىرىغا قاراپ باقايلى.
خەلقئارا مۇۋەپپەقىيەتنىڭ يولى تەرجىمە
ئەگەر سىز دۇنيا مىقياسىدا سېتىۋاتقان بولسىڭىز تور بېتىڭىزنى ۋە ئۇنىڭ مەزمۇنىنى يەرلىكلەشتۈرسىڭىز شۇنداقلا تەرجىمە قىلمىسىڭىز زىيانلىق بولىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، نۇرغۇن كىشىلەر ئۆزلىرىنىڭ تور بېتىنى يەرلىكلەشتۈرۈشتىن قانداق قورقىدۇ. بۇنداق قورقۇنچنى چۈشىنىشكە بولىدۇ ، چۈنكى سىز بىرىنچى ئەمەس ھەمدە يەرلىكلەشتۈرۈش خىيالى بىلەن ئەڭ ئاخىرقى كۈرەش قىلالمايسىز. بولۇپمۇ ھىندىستان ، شەرقىي ۋە غەربىي ئافرىقىدىكى يىراق رايونلاردىكى بازارغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرمەكچى بولغاندا ، بۇ بەك توغرا.
ياخشى ، سىز ئۇنچە ئەنسىرەپ كەتمىسىڭىزمۇ بولىدۇ. چۈنكى بۇ SaaS ھەل قىلىش چارىسى بار ، ئىشلىتىش بىر قەدەر ئاسان بولۇپ ، تور بېتىڭىزنى كۆپ خىل تىلدىكى تور بېكەتكە ئايلاندۇرۇشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ. بۇ SaaS ھەل قىلىش چارىسى ConveyThis. ConveyThis نى ئىشلىتىش ئارقىلىق توربېكەتنى كۆپ تىللىق توربېكەتكە ئايلاندۇرۇشتىن بۇرۇن تور ئاچقۇچى تەكلىپ قىلىشىڭىز ياكى كودلاشنى ئۆگىنىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.
ۋوردپرەس ئۇسلۇبىنى تەرجىمە قىلىش ياخشىراق
ئەمەلىيەت شۇنى ئىسپاتلىدىكى ، سىز دائىم WordPress تېمىسىنى ConveyThis نىڭ سىرتىدا تەرجىمە قىلالايسىز ، ئەمما بۇ تاللاشلار ConveyThis غا ئوخشاش ئاسان ۋە قۇلايلىق ئەمەس. بۇ تاللاشلار سىزنىڭ تەرجىمە تۈرىنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇشىغا توسالغۇ بولۇشى مۇمكىن. مەسىلەن ، ئىلگىرى سىز ماس كېلىدىغان باشقا بىر باشتېما قۇرۇشنىڭ قولدا جەرياننى باشتىن كەچۈرۈشىڭىز كېرەك ، ۋوردپرەس تور بېتىنى مۇۋەپپەقىيەتلىك تەرجىمە قىلىشتىن بۇرۇن ئۇنىڭ ھۆججەتلىرىنى يەنى تەرجىمە ھۆججىتى ، MO ھۆججىتى ، POT ھۆججىتى قاتارلىقلارنى چۈشۈرۈشكە باشلايسىز. بۇ يېتەرلىك بولمىغاندەك ، سىز تەھرىرلەشكە ئېھتىياجلىق بولغان مەشغۇلات سىستېمىسى ئاساسىدىكى يۇمشاق دېتاللارنى ئورنىتىشىڭىز كېرەك. بۇ خىل يۇمشاق دېتالنىڭ مىسالى gettext.
ئەگەر سىز بۇ كونا ئۇسۇلنى ئاچقۇچىلار نۇقتىسىدىن يەنى باشتېما ئاچقۇچى نۇقتىسىدىن كۆرۈپ باقسىڭىز ، چوقۇم ھەر بىر قۇر تېكىستنى تەرجىمە قىلىپ ئاندىن قولدا باشتېمىغا يۈكلىشىڭىز كېرەكلىكىنى بايقايسىز. شۇڭلاشقا سىز قۇرغان ياكى قۇرماقچى بولغان باشتېما چوقۇم كۆپ تىللىق بىرىكتۈرۈش بولۇشى كېرەك. بۇلارنىڭ ھەممىسى بىلەن يەنىلا ئاسراش ئېڭىڭىز بولۇشى كېرەك.
سىز بۇ كونا ئۇسۇلنىڭ ئۈنۈملۈك ئەمەس ، ۋاقىت ئىسراپچىلىقى ، ئاسراش ئاسان ئەمەسلىكى ۋە تەننەرخنى تېجەپ قالغىلى بولىدىغانلىقىغا قوشۇلىسىز. تېخىمۇ ياخشى نەتىجىگە ئېرىشىشتىن بۇرۇن قىلىشقا تېگىشلىك نۇرغۇن ئىشلىرىڭىز بار. سىز چوقۇم ۋوردپرەس تېمىسىنى چوڭقۇر قېزىپ چىقىشىڭىز كېرەك ، شۇندىلا تېكىست تىزمىلىرىنى زىيارەت قىلالايسىز ۋە تەھرىرلىيەلەيسىز. بۇنىڭدىكى يەنە بىر ئېچىنىشلىق يېرى شۇكى ، خاتالىقنى بايقاش ۋە خاتالىقنى تۈزىتىش كونا ئۇسۇلدىكى قىيىن جەريان. بۇنداق ئېھتىياجنى بايقىغاندا تۈزىتىش ئېلىپ بارالايدىغانلىقىڭىز ئۈچۈن سىز نۇرغۇن خىزمەتلەرنى ئىشلىشىڭىز كېرەك.
ياخشى ، يۇقىرىدا دېيىلگەندەك ، ConveyThis بۇ بارلىق جەريانلارنى سىز ئۈچۈن ئاددىيلاشتۇرىدۇ ، ھەتتا ھېچ ئىش قىلمىسىڭىزمۇ ھەممىسىنى ئۆزىڭىزگە مەسئۇل قىلىدۇ. ConveyThis ۋوردپرەس شۇنداقلا Woocommerce غا ئوخشاش قىستۇرمىلارغا ماس كېلىپلا قالماي ، يەنە WordPress تېمىسىنى تەرجىمە قىلىش ئىقتىدارىغا ئىگە.
ConveyThis نى تەرجىمە قىلىشنىڭ پايدىسى / ئارتۇقچىلىقى
ۋوردپرەس ئۇسلۇبىڭىزنى تەرجىمە قىلىشنىڭ كونا ئۇسۇلى توغرىسىدا كۆپ مۇلاھىزە يۈرگۈزۈپ ، ئەمدى ConveyThis نى WordPress تېمىڭىزنى تەرجىمە قىلىشقا ئىشلىتىشنىڭ بىر قىسىم پايدىلىرىنى كۆرسىتىپ ئۆتەيلى.
1. ماشىنا بىلەن ئىنسانلارنىڭ تەرجىمىسى بىرلەشتۈرۈلگەن: مەزمۇنلىرىڭىزنى بىر نەچچە سېكۇنت ئىچىدە تەرجىمە قىلالايسىز ، ئەمما بەزىدە ماشىنا كۆڭۈلدىكىدەك نەتىجىگە ئېرىشەلمەسلىكى مۇمكىن. Convey بۇ مەزمۇنلىرىڭىزنى ئاپتوماتىك تەرجىمە قىلىدۇ ھەمدە تەرجىمە قىلىنغان نەرسىگە قولدا تېگىش پۇرسىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ. ئەگەر ماشىنا تەكلىپلىرىنى ئۆزگەرتىش ۋە ياخشىلاشنى قارار قىلسىڭىز ، ئۇنى ھەمىشە قولدا قىلالايسىز.
ConveyThis تەرىپىدىن ئىشلەنگەن تەرجىمە ۋەزىپىسى ياخشىلانغان ۋە كۈچەيتىلگەن ۋەزىپە ، چۈنكى ئۇ گۇگۇل تەرجىمانى ، DeepL ، Yandex ۋە مىكروسوفت قاتارلىقلارنىڭ ئۆگىنىشىنى بىر نەچچە تىل بىلەن بىرلەشتۈرگەن.
گەرچە بىزنىڭ ماشىنا تەرجىمىمىز ئادەتتە ئاساسى جەھەتتىن توغرا بولسىمۇ ، ئەمما ConveyThis سىزنىڭ ConveyThis باشقۇرۇش تاختىڭىزغا ھەمكارلاشقۇچىلار قوشۇشىڭىزغا يول قويىدۇ ياكى ئەگەر سىزدە بولمىسا ، ConveyThis دىن بىر كەسپىي خادىم تەكلىپ قىلىپ ، سەپەرگە چىقسىڭىز بولىدۇ.
تەرجىمە تۈرىڭىزدىكى ماشىنا ۋە ئىنسانلارنىڭ تىرىشچانلىقى بىلەن ۋوردپرەس تور بېتىڭىز ئۈچۈن ياخشى مەھسۇلات چىقىرالايسىز.
2. Visual تەھرىرلىگۈچنى زىيارەت قىلالايسىز: ConveyThis سىزگە تەھرىرلىگۈچ تەمىنلەيدۇ ، بۇ يەردە WordPress تېمىڭىزنىڭ تەرجىمىسىنى قولدا تەھرىرلىيەلەيسىز. بۇنىڭ ئارتۇقچىلىقى شۇكى ، سىز ھەمىشە توربېكەتنى ئالدىن كۆرەلەيسىز ھەمدە ئۇنىڭ قانداق كۆرۈنىدىغانلىقىنى كۆرەلەيسىز ، ئەگەر زۆرۈر تېپىلغاندا تېكىست تىزمىسىغا ئېھتىياجلىق بولغاندا تەڭشەش ئېلىپ بارالايسىز ، بۇنداق بولغاندا ئۇلار تور بېتىڭىزنىڭ پۈتكۈل لايىھىسىگە تەسىر كۆرسەتمەيدۇ.
3. كاپالەتلىك كۆپ تىللىق SEO: ئىزدەش ماتورىدا ئۇنىڭ مەزمۇنىنى ئىزدىگەندە ئاسانلا تاپقىلى بولمايدىغان تور بېكەتنىڭ پايدىسى يوق. ConveyTh تور بېتىڭىزنىڭ URL لىرىنى تەرجىمە قىلىش ئارقىلىق بۇنى ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ. ئۇ تور بېتىڭىز تەرجىمە قىلىنغان تىللارغا ئاپتوماتىك مۇندەرىجە بېرىدۇ.
بۇنى چۈشەندۈرۈش ئۈچۈن ، تور بېتىڭىزنى ۋېيتنامچىغا تەرجىمە قىلدى دەپ پەرەز قىلساق ، ئۇنىڭدا ئاپتوماتىك ھالدا VN تارماق تور بېكىتى بولىدۇ ، ۋېيتنامدىن كەلگەن زىيارەتچىلەر توربېكەتنى زىيارەت قىلغاندىن كېيىن ، تور بېكەت ئاپتوماتىك ھالدا شۇ تىلدا بولىدۇ. بۇ ئاددىي ھۈنەر ئابونتلارنىڭ تەجرىبىسىنى ياخشىلاشقا ياردەم بېرىدۇ ، تېخىمۇ كۆپ جەلپ قىلىش كۈچى ئېلىپ كېلىدۇ ، ئەڭ مۇھىمى دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىن بىرەرسى توربېكەتتىن تاپقىلى بولىدىغان نەرسىلەرنى ئىزدەۋاتقان ئەھۋال ئاستىدا ، بىز ئىزدەش ماتورى ئۈچۈن تېخىمۇ يۇقىرى ئورۇنغا تىزىلىمىز.
ConveyThis ئارقىلىق ۋوردپرەس ئۇسلۇبىنى قانداق تەرجىمە قىلىش كېرەك
بۇ يەردە ، سىز قانداق قىلىپ ConveyThis نى قاچىلاپ ، ۋوردپرەس تور بېتىڭىزگە ئورنىتىدىغانلىقىنى مۇلاھىزە قىلىمىز. بۇ ئىش تاماملانغاندىن كېيىن ، ۋوردپرەس تېمىڭىزنى بىر نەچچە مىنۇت ئىچىدە تەرجىمە قىلىشقا كاپالەتلىك قىلالايسىز.
سىز يەنە ConveyThis نىڭ Shopify ، Squarespace ۋە WooCommerce بىلەن بىر گەۋدىلەشكەنلىكىنى بىلمەكچى بولۇشىڭىز مۇمكىن. بۇ قىزىقارلىق!
تۆۋەندىكى باسقۇچلارغا ئەگىشىڭ:
باشتېمىڭىزنىڭ تەرجىمىسى ئۈچۈن ConveyThis نى قاچىلاڭ
ۋوردپرەس باشقۇرۇش سۇپىسىغا كىرگەندىن كېيىن يېڭى قىستۇرما قوشۇڭ. ئىزدەش رامكىسىغا «ConveyThis» نى تېز كىرگۈزەلەيسىز ۋە ئۇنى تاپسىڭىز ، ئۇنى چېكىپ قاچىلاڭ. بۇنى قوزغىتىش ئۈچۈن API كودىڭىزغا ئۇلانغان خەت تاپشۇرۇۋالىسىز. تەرجىمە ئەپىڭىزنى تەڭشەشكە ئېھتىياجلىق بولغاچقا ، بۇ API كودىنى ساقلاڭ.
ۋوردپرەس ئۇسلۇبىڭىزنى تەرجىمە قىلىشنى باشلاڭ
ۋوردپرەس باشقۇرۇش تاختىڭىزدىن ، سىز نىشانلىغان تىللارنى تاللىسىڭىز بولىدۇ ھەمدە تور بېتىڭىزنىڭ ئىشلىتىلىشىنى ئۈمىد قىلالايسىز. ConveyThis سىزگە 2500 سۆزدىن كىچىك تور بېكەت ، مەڭگۈ تەرجىمە قىلىنغان تىل ، 2500 تەرجىمە سۆز ، ھەر ئايدا 10،000 بەت كۆرۈنۈش ، ماشىنا تەرجىمىسى ، ئىناۋەتلىك كارتا تەلەپ قىلىنمايدۇ.
ھەقلىق تاللاشلار ئۈستىدە ئىزدەنسىڭىز ، تور بېتىڭىزنى تەرجىمە قىلماقچى بولغان تىل سانىنى شۇنداقلا تور بېكەتتىكى سۆز سانىنى ئاشۇرالايسىز.
ۋوردپرەس ئۇسلۇبىڭىزنىڭ تەرجىمە قىلماقچى بولغان تىللىرىنى تاللىغاندىن كېيىن ، ئۇ باشتېمىنى ئاپتوماتىك تەرجىمە قىلىدۇ. شۇنداقلا ، تور بېتىڭىزدىكى تىل كۇنۇپكىسىنى خاسلاشتۇرسىڭىز بولىدۇ. بۇ كۇنۇپكا تور بېتىڭىزنى زىيارەت قىلغۇچىلارنىڭ ئۆزلىرى تاللىغان تىللار ئارا ئالماشتۇرۇشىنى ئاسانلاشتۇرىدۇ. سىز بۇ كۇنۇپكىنىڭ تىل ياكى ئىسىمنىڭ دۆلەت بايرىقىنى كۆرسىتىشىنى ھەمدە تىزىملىك ياكى يولباشچى ستونىدا تور بېتىڭىزگە تېخىمۇ ماس كېلىدىغان دەپ قارىغان ئورۇنغا قويسىڭىز بولىدۇ.
باشقا ھەمكارلاشقۇچىلارنىڭ ياردىمىدە تەرجىمىڭىزنى كۈچەيتىڭ
بۇ ماقالىدە ئىلگىرى تىلغا ئېلىنغاندەك ، سىز ھەمىشە باشقىلار بىلەن ھەمكارلىشىپ ، ۋوردپرەس ئۇسلۇبى تەرجىمىسىنى ياخشى تەڭشىيەلەيسىز. بەزىدە ، سىز ماشىنا تەرجىمىسىنىڭ چىقىرىلىشىنى جەزملەشتۈرەلمەسلىكىڭىز ياكى چىقىرىشتىن رازى بولماسلىقىڭىز مۇمكىن. بۇ خىل ئەھۋال يۈز بەرگەندە ، سىز دائىم ConveyThis دىن ھەمكارلاشقۇچى ياكى كەسپىي تەرجىماندىن باشقۇرۇش تاختىڭىزدىن قوشۇلۇشىنى تەلەپ قىلسىڭىز بولىدۇ. بۇ كەسپىي خادىملار سىز ئويلاپ يېتەلەيدىغان ئەڭ ياخشى مەھسۇلاتقا ئېرىشىشىڭىزگە ياردەم بېرىدۇ.
Visual تەھرىرلىگۈچ بىلەن تور بېتىڭىزنى ئالدىن كۆرۈڭ
تېكىستلەرنىڭ ئورنىنى بېسىپ چۈشىدىغان مەسىلىلەردىن ساقلىنىش ئۈچۈن ، كۆرۈنۈش تەھرىرلىگۈچىدىن قىلىنغان تەرجىمە خىزمىتىنى تېزلىكتە كۆرۈپ ، توربېكەتنىڭ ئاخىرىدا قانداق بولىدىغانلىقىنى كۆرەلەيسىز. ئەگەر تەڭشەشكە توغرا كەلسە ، ئۇنى تەھرىرلىگۈچ بىلەن قولدا قىلالايسىز.
خۇلاسىلىگەندە ، ۋوردپرەس تور بېتىڭىزنى تەرجىمە قىلىشتا بۇ باسقۇچنى قوللانسىڭىز ، تور بېتىڭىزدىكى زىيارەتچىلەرنىڭ كۆپىيىشى ، تېخىمۇ كۆپ جەلپ قىلىش كۈچى ۋە ئۆزگەرتىشنىڭ كۆپىيىشىگە كاپالەتلىك قىلالايسىز. بۈگۈن ConveyThis نى ئىشلىتىپ WordPress تېمىڭىزنى تەرجىمە قىلىڭ ۋە يەرلىكلەشتۈرۈڭ.