ConveyThis بىلەن كۆپ تىللىق تور بەت لايىھىلەش ئۇسۇللىرى

ھازىر نۇرغۇنلىغان تور بېكەتلەردە نۇرغۇن تىل تاللاشلىرى بار ، شۇڭا دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىن كەلگەن زىيارەتچىلەر راھەت كۆرەلەيدۇ. ئىنتېرنېت بازىرىنىڭ دۇنياۋى تەجرىبىگە ئايلىنىشىغا ياردەم بەردى ، شۇڭا توربېكەت بولۇش ئارقىلىق تور ئۇلىنىشى بىلەن كۆپچىلىككە سودىڭىزنىڭ ئىشىكىنى ئاچتىڭىز. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇلار تىلنى چۈشەنمىسە ، ئۇلار تۇرمايدۇ. كۆپ تىللىق تور بېكەت ئاسان.

تەلىيىمىزگە ، تور بېتىڭىزنى كۆپ تىللىق قىلىش جەريانى بىر قەدەر ئاددىي. Convey بۇ تور بېتىڭىزنىڭ تەرجىمە نۇسخىسىنى بىر نەچچە مىنۇتتا قۇرالايدۇ ، ئاندىن سىز تىل ئالماشتۇرغۇچنىڭ كۆرۈنۈشى ۋە ئورۇنلاشتۇرۇشىنى ئىختىيارىي قىلالايسىز ، سۆزلۈك ياكى ئوڭدىن سولغا ماس كېلىدىغان بەزى ئورۇنلاشتۇرۇشلارنى ئۆزگەرتەلەيسىز ۋە ئەسلىدىكى ئەھۋاللاردا رەڭ ۋە رەسىملەرنى ئۆزگەرتەلەيسىز. نىشان مەدەنىيەتكە ماس كەلمەيدۇ.

بۇ جەريان تولۇق ئاپتوماتىك ئەمەس ، سىز ئالدىن بىر ئاز تەتقىقات قىلىشىڭىز كېرەك. بۇ قوللانما تور بەت لايىھىلەشنىڭ بەزى تەرەپلىرىنى چۈشەندۈرۈپ ، سىزنىڭ كۆپ تىللىق تور بېكەت ۋە ئېسىل لايىھىلەش دۇنياسىغا راھەت قەدەم بېسىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ.

ئىزچىل ماركا

ئىشلەتكۈچىنىڭ زىيارەت قىلغان تىل نۇسخىسىنىڭ قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر بىردەك بولۇشى كېرەك. تاشقى كۆرۈنۈش ۋە ھېسسىيات بارلىق نۇسخىلىرىدا ناھايىتى ئوخشىشىپ كېتىدىغان بولۇشى كېرەك ، تىل ياكى مەدەنىيەت پەرقى سەۋەبىدىن بەزى پەرقلەر بولۇشى مۇمكىن ، ئەمما تىللار ئارا ئالماشتۇرسىڭىز پۈتۈنلەي ئوخشىمايدىغان تور بېكەتكە يۆتكەلگەندەك ھېس قىلماسلىقىڭىز كېرەك.

شۇڭلاشقا ، لايىھە ۋە سودىڭىزنىڭ ئالاھىدە ماركا ئۇسلۇبى قاتارلىق لايىھىلەش ئېلېمېنتلىرى بارلىق تىللاردا ئوخشاش بولۇشى كېرەك.

ۋوردپرەستە ConveyThis بىلەن قىلىش ناھايىتى ئاسان ، ئۇ سىز تاللىغان باشتېمىنىڭ قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر (خاسلاشتۇرۇلغان تەقدىردىمۇ!) تېكىستنى مۇكەممەل پەرقلەندۈرىدۇ ۋە باشقا قىستۇرمىلار بىلەن ھەمكارلاشقان تەقدىردىمۇ ئۇنى ئاپتوماتىك تەرجىمە قىلىدۇ.

بۇ سىزنىڭ بارلىق تىللار ئۈچۈن ئوخشاش ئۇسلۇبتىكى يەرشارى قېلىپىغا ئىگە بولۇشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ ، شۇڭلاشقا ، ئوخشاش ئىشلەتكۈچى تەجرىبىسى.

Airbnb نىڭ باش بېتى ناھايىتى ياخشى ئىشلەيدۇ ، ئاۋسترالىيە نۇسخىسىنى كۆرۈپ باقايلى:

بۇ يەردە ياپونچە نۇسخىسى:

شۈبھىسىزكى ، بۇ ئوخشاش تور بېكەت. تەگلىكى ئوخشاش ، ئىزدەش ئىقتىدارىمۇ ئوخشاش. بىرلىككە كەلگەن لايىھە سىزنىڭ ماركا سالاھىيىتىڭىزگە ياردەم بېرىدۇ ، يېڭى تىل قوشقاندا ياكى يېڭىلىغاندا ۋاقىت ۋە كۈچ تېجەيدۇ.

تىل ئالماشتۇرغۇچنى تازىلاش

تور بېتىڭىزنىڭ تۆت بۇلۇڭىغا ئوخشاش تىل ئالماشتۇرغۇچنىڭ كۆزگە كۆرۈنەرلىك ئورنىنى تاللاڭ ۋە ئۇنى باش بەتلا ئەمەس ، بەلكى ھەر بىر بەتكە قويۇڭ. ئۇنى تېپىش ئاسان بولۇشى كېرەك ، ھېچكىم يوشۇرۇن كۇنۇپكىنى ئىزدەشنى خالىمايدۇ.

تىل ئىسىملىرىنىڭ ئۆز تىلىدا بولۇشى تەۋسىيە قىلىنىدۇ. مەسىلەن «ئىسپانىيە» نىڭ ئورنىغا «Español» كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ. Asana بۇنى قىلىدۇ ، ئۇلارنىڭ تور بېتىدە تىل تاللانمىلىرى بار ئېسىلما رامكا بار.

بۇنداق بولغاندا ئۇ زىيارەتچىلەرنىڭ قارشى ئېلىشىغا ياردەم بېرىدۇ. ئەگەر تور بېتىڭىز تەرجىمە قىلىنغان بولسا ، تىل تىزىملىكى بۇنى ئەكس ئەتتۈرۈشى كېرەك. ئىنگلىزچە تور بېتىدە «گېرمان ، فىرانسۇزچە ، ياپونچە» نى ئوقۇش كىشىلەرگە يول باشلاشنى ئاسانلاشتۇرمايدۇ ۋە ئۇ ئىنگلىزچە نۇسخىسىنىڭ ئەڭ مۇھىم نۇسخىسىدەك تەسىر بېرىدۇ.

«تىل» «رايون» دىن ياخشى.

نۇرغۇنلىغان خەلقئارالىق داڭلىق ماركىلار تور بېتىڭىزنى تىلىڭىزدا ئوقۇيالايدۇ. بۇ زىيارەتچىلەر ئۈچۈن كۆرۈشنى قىيىنلاشتۇرىدىغان قورقۇنچلۇق پىكىر. بۇ تور بېكەتلەر سىز تىل سۆزلىنىۋاتقان رايوندا كۆرۈۋاتىسىز ، دېگەن پەرەز بىلەن ئىشلەۋاتىدۇ ، شۇڭا تېكىستنى تىلىڭىزدا تاپشۇرۇۋالىسىز ، ئەمما سىز قىزىقىدىغان رايوننىڭ مەزمۇنىغا ئېرىشەلمەسلىكىڭىز مۇمكىن.

تۆۋەندىكى رەسىم Adobe تور بېتىدىن ئېلىندى:

تىللار ئۆز رايونلىرىدىن ئايرىلالماسلىقى كېرەك. نيۇ-يورك ، لوندون ۋە پارىژغا ئوخشاش ئاشۇ ئالەمشۇمۇل شەھەرلەرنى مىسالغا ئالايلى. بەلكىم ئەنگىلىيەدە ياشايدىغان بېلگىيەلىك بىر كىشى ئەنگىلىيە تور بېتىدىن سېتىۋالماقچى ، ئەمما فىرانسۇزچە كۆرۈشنى ئويلىشى مۇمكىن. ئۇلار ئۆز تىلىدا بېلگىيە تور بېتىدىن سېتىۋېلىش ياكى ئىنگلىزچە ئەنگىلىيە تور بېتىدىن سېتىۋېلىشنى تاللىشى كېرەك ، ئۇلارمۇ قىلىشنى خالىمايدۇ. شۇنداق قىلىپ ئېھتىياتسىزلىقتىن توساق پەيدا قىلدىڭىز. Uber تور بېتىنى تىل ۋە رايوننى ئايرىم بەلگىلىيەلەيدىغان توربېكەتنى كۆرۈپ باقايلى.

بۇ ئېسىل لايىھە. بۇ خىل ئەھۋالدا ، تىل ئالماشتۇرۇش تاللانمىسى سول تەرەپتىكى بەت ئاستىغا قويۇلغان بولۇپ ، نۇرغۇن تاللاشلار سەۋەبىدىن تامچە قۇتىنىڭ ئورنىغا سىزدە مودېل بار. تىل ئىسىملىرىمۇ ئۆز تىلىدا تىلغا ئېلىنغان.

مۇكاپات سۈپىتىدە سىز ئىشلەتكۈچىنىڭ تاللىغان تىلى بولغان «ئېسىڭىزدە» بولالايسىز ، شۇڭا تۇنجى قېتىملىق زىيارەتتىن باشلاپ ئۇلار ئەمدى ئالماشتۇرمىسىمۇ بولىدۇ.

ئورۇننى ئاپتوماتىك بايقاش

بۇ ئىقتىدار ئىنتايىن پايدىلىق ، شۇڭا زىيارەتچىلىرىڭىز خاتا تىل ئارقىلىق زىيارەت قىلالمايدۇ. ئىشلەتكۈچىنىڭ ۋاقتىنى تېجەش ئۈچۈن ، ئۇلار تىل ئالماشتۇرغۇچنى ئىزدىمىسىمۇ بولىدۇ. ئۇنىڭ ئىشلەش ئۇسۇلى: توربېكەت توركۆرگۈچنىڭ تىلى ياكى ئورنىنى ئېنىقلايدۇ.

ئەمما ئىشلەتكۈچى ساياھەتچى بولۇپ ، يەرلىك تىلنى پىششىق بىلمەيدىغان ئەھۋال ئاستىدا ئېھتىيات قىلىڭ ، چۈنكى ئۇلار تىل كۇنۇپكىسىغا ئېھتىياجلىق بولىدۇ ، شۇڭا ئۇلار ئالماشتۇرالايدۇ ، بۇ سەۋەبتىن ، قورال ھەمىشە توغرا ئەمەس.

كۆپ تىللىق تور بېتىڭىزنى لايىھىلىگەندە ئاپتوماتىك ئاپتوماتىك تىل بىلەن تىل ئالماشتۇرغۇچنى تاللىماڭ ، ئالدىنقىسى ئىختىيارى بولسا ، كېيىنكىسى مەجبۇرى.

بايراق تىل نامىغا ماس كەلمەيدۇ

ئىسپانىيە تىلىدا سۆزلىشىدىغان 21 دۆلەت ۋە 18 ئىنگلىزچە سۆزلىشىدىغان دۆلەت بار ، جۇڭگودا 8 ئاساسلىق شىۋىسى بار ، شۇڭا بايراق تىل نامىنىڭ ئورنىنى ئالالمايدۇ. بۇنىڭدىن باشقا ، بايراق بەلكىم پايدىلىق كۆرسەتكۈچ بولماسلىقى مۇمكىن ، چۈنكى ئۇلار تونۇمايدىغانلارنى گاڭگىرىتىپ قويۇشى مۇمكىن.

تېكىست بوشلۇقى بىلەن جانلىق بولۇڭ

بۇ بىر خىرىس بولۇشى مۇمكىن ، ئەمما ئىنكار قىلىشقا بولمايدۇكى ، تەرجىمىلەر ئەسلى تېكىست بىلەن ئوخشاش بوشلۇقنى ئىگىلىمەيدۇ ، بەزىلىرى قىسقا بولۇشى مۇمكىن ، بەزىلىرى ئۇزۇنراق بولۇشى مۇمكىن ، بەزىلىرى تېخىمۇ تىك بوشلۇققا ئېھتىياجلىق بولۇشى مۇمكىن!

خەنزۇچە ھەرپلەر نۇرغۇن ئۇچۇرلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ، شۇڭا ئانچە كۆپ بوشلۇققا ئېھتىياجلىق ئەمەس ، ئىتالىيە ۋە گرېكچە سۆزلۈك بولۇپ ، ئىككى قۇرغا ئېھتىياجلىق. ياخشى بىر قائىدە شۇكى ، بەزى تەرجىمىلەر% 30 تىن ئارتۇق قوشۇمچە بوشلۇق تەلەپ قىلىشى مۇمكىن ، شۇڭا ئورۇنلاشتۇرۇشقا جانلىق بولۇپ ، تېكىستكە يېتەرلىك بوشلۇق تەقسىم قىلىڭ. ئەسلى تور بەتتىكى بۇ قاتتىق سىقىلىشلار بەلكىم تەرجىمە قىلىشقا يېتەرلىك بوشلۇق بولماسلىقى مۇمكىن ، ئىنگلىز تىلى ئالاھىدە ئىخچام تىل ، ئەگەر ئىنگلىزچىدا قىسقارتىشنىڭ لازىملىقىنى بايقىسىڭىز ، مەزمۇن ماس كەلسە ، چوقۇم بەزى ئاۋارىچىلىكلەرگە دۇچ كېلىسىز. تەرجىمە قىلىدىغان ۋاقىت.

تېكىستنى ئۇزارتىش ئۈچۈن تىرناق بوشلۇقى باردىن باشقا ، ماسلىشىشچان UI ئېلېمېنتلىرىنىڭ بولۇشىمۇ ياخشى ئۇسۇل ، شۇڭا كۇنۇپكىلار ۋە كىرگۈزۈش ساھەلىرىمۇ ئۆسەلەيدۇ ، سىز خەت نۇسخىسىنى كىچىكلىتىشىڭىز مۇمكىن ، ئەمما بەك كۆپ ئەمەس.

Flickr تور بېكىتى كۆپ تىللىق ، ئەسلى «كۆرۈنۈش» كۇنۇپكىسىنى كۆرۈپ باقايلى:

قارىماققا ناھايىتى قالتىس كۆرۈنىدۇ ، ھەممە نەرسە قالتىس ، ئەمما «قاراش» باشقا تىللاردا ئۇزۇنراق سۆز بولۇپ ، تېخىمۇ كۆپ بوشلۇق تەلەپ قىلىدۇ.

ئىتالىيە تىلىدا ئۈچ ھەسسە بوشلۇق تەلەپ قىلىدۇ!

نۇرغۇن لاتىن يېزىقى ، مەسىلەن ئەرەب تىلى ، تەرجىمىنىڭ ماسلىشىشى ئۈچۈن تېخىمۇ ئېگىزلىك تەلەپ قىلىدۇ. شۇڭا يىغىنچاقلىغاندا ، تور بېتىڭىزنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى ئوخشىمىغان تىل تەلىپىگە ماسلىشالايدىغان جانلىق بولۇشى كېرەك ، شۇڭا ئالماشتۇرغۇچتا ئەسلىدىكى سىلىقلانغان كۆرۈنۈش يوقاپ كەتمەيدۇ.

تور خەت نۇسخىسىنىڭ ماسلىشىشچانلىقى ۋە تور بېكەت كودلاش

W3C غا ئاساسلانغاندا ، ئالاھىدە ھەرپ-بەلگىلەرنى تەمىنلەيدىغان UTF-8 ئارقىلىق تور بېتىڭىزنى كودلاشتۇرۇشىڭىز تەۋسىيە قىلىنىدۇ .

بۇ ناھايىتى ئاددىي ، UTF خىتابنامىسى مۇشۇنىڭغا ئوخشايدۇ

خەت نۇسخىسىنىڭ ئوخشىمىغان تىللارغا ماس كېلىدىغانلىقىنى جەزملەشتۈرۈڭ ، بولمىسا بۇ تېكىست قانۇنسىز كۆرۈنۈپ قېلىشى مۇمكىن. ئاساسىي جەھەتتىن ، ھەر قانداق خەت نۇسخىسىنى قارار قىلىشتىن بۇرۇن ، ئۇنىڭغا لازىملىق بارلىق ئورگىناللار بىلەن ماسلىشىشچانلىقىنى تەكشۈرۈڭ. ئەگەر روسىيە بازىرىغا كىرمەكچى بولسىڭىز ، كىرىل يېزىقىنىڭ قوللانغانلىقىنى تەكشۈرۈڭ.

تۆۋەندىكى رەسىم گۇگۇل خەت نۇسخىسىدىن ئېلىنغان بولۇپ ، كۆرگىنىڭىزدەك ، قايسى ئورگىنال نۇسخىسىنى چۈشۈرسىڭىز بولىدۇ. ھەرپ-بەلگىلەر كۆپ بولغان تىللار چوڭراق خەت ھۆججىتىنى ھاسىل قىلىدۇ ، شۇڭا خەت نۇسخىسىنى تاللىغاندا ۋە ئارىلاشتۇرغاندا دىققەت قىلىڭ.

ئوڭدىن سولغا مۇناسىۋەتلىك تىللار ھەققىدە

ئوتتۇرا شەرق بازىرىنىڭ ئېشىشىغا ئەگىشىپ ، تور بېتىڭىزنىڭ بۇ رايوندىن كەلگەن ساياھەتچىلەرنى جەلپ قىلىدىغان نەشرىنى قۇرۇشنى ئويلىشىڭىز مۇمكىن ، بۇ ئورۇنلاشتۇرۇشقا ماسلىشىشنى كۆرسىتىدۇ ، شۇڭا ئۇ ئۇلارنىڭ تىلىغا ماس كېلىدۇ. كۆپىنچە ئوتتۇرا شەرق تىللىرىنىڭ بىر ئالاھىدىلىكى شۇكى ، ئۇلار ئوڭدىن سولغا ئوقۇلىدۇ! بۇ بىر چوڭ رىقابەت ، ھەل قىلىش چارىسى كۆرۈنمە يۈزىنى ئەينەك قىلىشتىن باشلىنىدۇ.

بۇ Facebook نىڭ ئىنگلىز تىلىغا ئوخشاش سولدىن ئوڭغا لايىھەلەنگەن.

ھەمدە بۇ ئەرەب تىلىغا ئوخشاش ئوڭدىن سول تىللارغا ماسلاشتۇرۇلغان لايىھە.

ئىنچىكە قاراپ بېقىڭ ، لايىھەدىكى ھەممە نەرسىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى ئەينەك قىلىنغان.

بۇنى قانداق قىلىش توغرىسىدا تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىش ئۈچۈن روبېرت دودىسنىڭ ئوڭدىن سولغا تىل لايىھىلەش توغرىسىدىكى ماقالىسىنى كۆرۈڭ.

بىر قىسىم ئوڭدىن سولغا تىللار ئەرەبچە ، ئىبرانىيچە ، پارسچە ۋە ئوردۇچە ۋە Convey بۇ تور بېتىڭىزنى ئۇلارنىڭ تىل تەلىپىگە ماسلاشتۇرۇش ۋە ئابونتلارنىڭ ياخشى تەجرىبىسىگە كاپالەتلىك قىلىشتا ماسلىشىشتا مەسىلە يوق. ئەڭ ياخشى يېرى سىز ھەر بىر تىلنىڭ كۆرۈنۈشىنى خاسلاشتۇرالايسىز ھەمدە خەت شەكلىگە ياكى چوڭ-كىچىكلىكىگە ئۆزگەرتىش ئېلىپ بارالايسىز ، زۆرۈر تېپىلغاندا قۇر ئېگىزلىكىنى تەھرىرلىيەلەيسىز.

مۇۋاپىق سىنبەلگە ۋە رەسىملەرنى تاللاڭ

كۆرۈنۈشلەر ناھايىتى ئېغىر مەدەنىيەت تەركىبلىرىگە ئىگە بولۇپ ، مۇۋاپىق تور بېكەت لايىھىلەشنىڭ مۇھىم ئامىللىرى. ھەر بىر مەدەنىيەت ئوخشىمىغان رەسىم ۋە سىنبەلگىلەرگە مەنە بېرىدۇ ، بەزى چۈشەندۈرۈشلەر ئىجابىي ، بەزىلىرى پۈتۈنلەي ئەكسىچە. بەزى رەسىملەر بىر مەدەنىيەتنىڭ غايىسىنىڭ كەچۈرمىشلىرىنى ئەكىس ئەتتۈرىدۇ ، ئەمما باشقىچە مۇھىتتا ئۇ ئابونتلارنى يات ھېس قىلىدۇ.

بۇ مەدەنىيەتكە ماس كەلمىگەچكە ئالماشتۇرۇشقا تېگىشلىك رەسىمنىڭ بىر مىسالى. دىققەت قىلىڭ ، بارلىق رەسىملەر باشقىلارنى رەنجىتىپ قويمايدۇ ، بەلكىم كىشىلەرنىڭ مەھسۇلاتقا قىزىقىشىنى ۋە قىزىقىشىنى ئۈمىد قىلسىڭىز ، ئۇ پەقەت بىپەرۋالىق پەيدا قىلىشى مۇمكىن.

بۇ كلارېننىڭ فىرانسۇز تىلى ئۈچۈن باش بېتى بولۇپ ، كاۋكازلىق بىر ئايال بار. بۇ يەردە كورېيە نۇسخىسى بار ، كورېيەلىك بىر ئايال بۇ ماركىنىڭ باش ئەلچىسى.

كىشىنى بىزار قىلىدىغان كۆرۈنۈشلەر بەزى مەدەنىيەتلەرگە گۇناھسىزدەك كۆرۈنۈشى مۇمكىن ، ئەمما ، باشقا مەدەنىيەتنىڭ نەزىرىدە ئۇلار قانۇنسىز ياكى چەكلەنگەن قىلمىشلارنى كۆرسەتمەكتە ، مەسىلەن ، ھەمجىنىسۋازلىق ياكى ئاياللارغا ھوقۇق بېرىش.

بۇ سىنبەلگىلەرگىمۇ ماس كېلىدۇ ، ئامېرىكىدا بولسا ئىككى شامپان كۆزئەينىكى بار سىنبەلگە تەبرىكلەش پائالىيىتىگە ۋەكىللىك قىلىدۇ ، سەئۇدى ئەرەبىستاندا ھاراق ئىچىش قانۇنسىز ، شۇڭا بۇ بەلگە مەدەنىيەتكە ماس كېلىدىغان بەلگە بىلەن ئالماشتۇرۇلىدۇ.

شۇڭلاشقا سىز تاللىغان سىنبەلگىلەرنىڭ نىشان بازىرىغا ماس كېلىشىگە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن تەتقىقات تەلەپ قىلىنىدۇ. ئەگەر ئۇنى بىخەتەر ئوينىيالايدىغانلىقىڭىزنى جەزملەشتۈرەلمىسىڭىز.

مەسىلەن ، يەرشارىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بۇ ئۈچ سىنبەلگە ، بىرىنچىسى ئاۋىستىرالىيە تاماشىبىنلىرى ئۈچۈن لايىھەلەنگەن. ئىككىنچى ، ئافرىقا تاماشىبىنلىرى ئۈچۈن ئەڭ ئاخىرقىسى تېخىمۇ چوڭ ۋە يەر شارىدىكى تاماشىبىنلارغا ماس كېلىدۇ ، چۈنكى ھېچقانداق ئالاھىدە رايون كۆرۈنمەيدۇ.

ئەڭ ئاخىرقىسى ، ھېچ بولمىغاندا ، Convey بۇ رەسىمگە قىستۇرۇلمىسىلا ، ھەر قانداق تېكىستنى تەرجىمە قىلالايدۇ. بۇ يۇمشاق دېتال ئۇنىڭدا نېمە يېزىلغانلىقىنى پەرقلەندۈرەلمەيدۇ ، شۇڭا ئۇ ئەسلى تىلدا قالىدۇ ، شۇڭا تېكىست قىستۇرۇشتىن ساقلىنىڭ.

رەڭ تاللاش

ئالدىنقى بۆلەكتە تىلغا ئېلىنغاندەك ، مەدەنىيەت رەسىملەرنى باشقىچە ئىزاھلايدۇ ، رەڭگى بىلەن ئوخشاش ئىش يۈز بېرىدۇ. ئۇلارنىڭ مەنىسى سۇبيېكتىپ.

مەسىلەن ، بەزى مەدەنىيەتلەردە ئاق رەڭ گۇناھسىزلىقنىڭ رەڭگى ، ئەمما باشقىلار قوشۇلمايدۇ ، ئۇ ئۆلۈمنىڭ رەڭگى. قىزىل رەڭدە ئوخشاش ئەھۋال يۈز بېرىدۇ ، ئاسىيا مەدەنىيىتىدە ئۇ تەبرىكلەش پائالىيەتلىرىدە ئىشلىتىلىدۇ ، ئەمما بىر قىسىم ئافرىقا دۆلەتلىرىگە نىسبەتەن ئۇ زوراۋانلىق بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولغاچقا ، بۇنداق ئاكتىپ مەنىگە ئىگە ئەمەس.

قانداقلا بولمىسۇن ، كۆك رەڭ بارلىق رەڭلەرنىڭ ئىچىدە ئەڭ بىخەتەردەك قىلىدۇ ، ئادەتتە تىنىچلىق ۋە تىنچلىق قاتارلىق ئىجابىي مەنالار بىلەن مۇناسىۋەتلىك. نۇرغۇن بانكىلار لوگوسىدا كۆك ئىشلىتىدۇ ، چۈنكى بۇ ئىشەنچ ۋە بىخەتەرلىكتىن دېرەك بېرىدۇ.

بۇ ماقالە دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدىكى رەڭ مەنىلىرىنىڭ ئوخشىماسلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ ، كۆپ تىللىق تور بېتىڭىزنىڭ ئەڭ ياخشى رەڭلىرى ھەققىدە تەتقىقاتىڭىزنى باشلاشقا ئىنتايىن پايدىلىق.

فورمات تەڭشەش

چېسلا يازغاندا پەقەت سان ئىشلىتىشتىن ساقلىنىشنى ئويلىشىڭ ، چۈنكى ئۇلارنى يېزىشنىڭ نۇرغۇن ئوخشىمىغان ئۇسۇللىرى بار ، ئامېرىكىدا رەسمىي فورماتى mm / dd / yyyy ، ئەگەر سىز باشقا دۆلەتلەردىن كەلگەن ئوخشىمىغان سىستېمىلارنى ئىشلىتىدىغان بەزى ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ نومۇرىنى كۆرسىڭىزلا بولىدۇ. dd / mm / yyyy) گاڭگىراپ قېلىشى مۇمكىن. شۇڭا سىزنىڭ تاللىشىڭىز: تەرجىمە نۇسخىسىنىڭ چېسلا فورماتىنىڭ ماسلاشقانلىقىغا ياكى ئاينى ھەرپ بىلەن يېزىشىغا كاپالەتلىك قىلىڭ ، بۇنداق بولغاندا ConveyThis ھەمىشە توغرا چېسلا يازىدۇ.

ئۇنىڭ ئۈستىگە ، ئامېرىكىدا ئىمپېرىيە سىستېمىسى ئىشلىتىلگەن بىلەن ، كۆپىنچە دۆلەتلەر ئۆلچەم سىستېمىسىنى ئىشلىتىدۇ ، شۇڭا تور بېتىڭىزنىڭ ئۆلچەمنى ئۆزگەرتىشكە ماس كېلىدىغان-كەلمەيدىغانلىقىنى قارار قىلىشىڭىز كېرەك.

ۋوردپرەسنىڭ ئەڭ ياخشى تەرجىمە قىستۇرمىسى

ۋوردپرەس تور بېتىڭىزگە تەرجىمە قىستۇرمىسىنى قوشقاندا نۇرغۇن تاللاشلار بار ، ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئوخشاش ئىشلىمەيدۇ ، نەتىجىسى ئوخشىمايدۇ. ConveyThis بىلەن توربېكەت لايىھىلىشىڭىزدىن قەتئىينەزەر مۇكەممەل بىر گەۋدىلىشىشكە كاپالەتلىك قىلىسىز.

ConveyThis 92 خىل تىل بىلەن تور بېكەت تەرجىمە قىلىشنىڭ ئەڭ ياخشى تاللىشى. ئۇ ئىشەنچلىك ۋوردپرەس قىستۇرمىسى بولۇپ ، تور بېتىڭىزنىڭ پۇختا كۆپ تىللىق نەشرىگە تېز ئېرىشەلەيسىز. ئۇ تور بېكەتنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇشىنى چۈشىنەلەيدۇ ، بارلىق تېكىستلەرنى بايقىيالايدۇ ۋە تەرجىمە قىلالايدۇ. ConveyThis يەنە تېكىست خاسلاشتۇرۇش ئۈچۈن بىۋاسىتە تەھرىرلىگۈچنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

ConveyThis ھەر قانداق تور بېكەت سۈكۈتتىكى ھالەتتە ئىشلەيدىغان بىر خىل چوڭلۇقتىكى بارلىق تىل ئالماشتۇرۇش كۇنۇپكىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ، ئەمما ئۇنى خالىغانچە تەھرىرلىيەلەيسىز. بىز يەنە بۇ ماقالىدە بايان قىلىنغان لايىھىلەش پرىنسىپلىرىغا ئەمەل قىلىمىز:

• تور بېكەتنىڭ بارلىق تىل نۇسخىلىرىدا بىردەك ماركا.
• تىل ئالماشتۇرغۇچ ۋە ياقتۇرىدىغان تىلنى تاللاش.
• تور بېكەتلەر UTF-8 بىلەن ئاپتوماتىك كودلىنىدۇ.
• ئوڭدىن سولغا ماس كېلىدىغان تىللار

ConveyThis: سىز ئىشىنىدىغان كۆپ تىللىق تور بېكەت ھەل قىلىش چارىسى

ئادەتتە تور بەت تەرجىمىسى بىر مۇرەككەپ جەريان دەپ قارىلىدۇ. ئەمما ئۇنى كېچىكتۈرۈشنىڭ ھاجىتى يوق ، چۈنكى باش ئاغرىقىنى بىر تەرەپ قىلىشنى خالىمايسىز. بۇ ھەرگىزمۇ جاپالىق ئەمەس! ConveyThis بىلەن ئۇ بىۋاسىتە ئۆزگەرتىشكە ئايلىنىدۇ. ئۇ يوچۇقسىز ھەم تېز.

تېز قاچىلانغاندىن كېيىن بارلىق مەزمۇنلىرىڭىزنى فورماتلاشقا تەسىر كۆرسەتمەيلا تەرجىمە قىلىشقا بولىدۇ ، ئۇ باشقا ئەپلەر ھاسىل قىلغان مەزمۇن ۋە چىقىم قىلىش جەريانىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ConveyTh بۇ باشقىلارغا ئوخشاش كودنى قالايمىقانلاشتۇرمايدىغان كۆپ خىل تىل توربېكەت تەرجىمىسىنىڭ ئاسان قورالى.

تور بېتىڭىزنىڭ كەسپىي تەرجىمىسىنى زاكاز قىلىش تاللانمىسىمۇ بار! ئۇلار سىزنىڭ كۆپ تىللىق تور بېتىڭىزنى كۆپ خىل مەدەنىيەت تور بېتىگە ئايلاندۇرۇپ ، خېرىدارلىرىڭىزنىڭ تەجرىبىسىنى زور دەرىجىدە ئۆستۈرىدۇ. ئېسىڭىزدە بولسۇنكى ، ئەگەر سىز بىر تور بەتنى تەرجىمە قىلسىڭىز ، يېڭى خېرىدارىڭىزنىڭ تىلىدا چوقۇم خېرىدارلارنىڭ قوللىشى بولۇشى كېرەك. مەزمۇننى يەرلىكلەشتۈرۈش ۋە ماسلاشتۇرۇشقا مەبلەغ سېلىشنى ئويلىشىپ ، زىيارەتچىلىرىڭىز ئۈچۈن قالتىس ئىشلەتكۈچى تەجرىبىسىگە كاپالەتلىك قىلىڭ.