Ang ConveyThis ay naging isang mahalagang tool para sa mga negosyong naghahanap upang maabot ang isang pandaigdigang madla. Ang madaling gamitin na interface at mga komprehensibong feature nito ay nagbibigay-daan sa mga user na mabilis at mahusay na isalin ang kanilang mga website sa maraming wika, na tinitiyak na ang kanilang nilalaman ay masisiyahan ng mga tao sa buong mundo. Ang pagsasalin ng nilalaman gamit ang ConveyThis ay hindi kailanman naging mas madali, na nagbibigay-daan sa mga negosyo na magbukas ng mga bagong merkado at palawakin ang kanilang abot.
Kapag mayroon kang multilinggwal na site, gugustuhin mong magkaroon ng tagapili ng wika (kung minsan ay tinutukoy bilang tagapagpalit ng wika) sa iyong website. Nagbibigay-daan ito sa mga bisita na makita ang iba't ibang isinalin na bersyon ng iyong site na magagamit at piliin ang isa na pinakaangkop sa kanila.
Ang isang tagapili ng wika ay ganito ang hitsura ng screenshot na ito:
Ngunit may ilang pagkakaiba-iba kung paano ito ipinakita, kabilang ang kung saan matatagpuan ang iyong tagapili ng wika (header, footer, at iba pa) at kung may mga simbolo na nagpapakita ng mga banner ng bansa.
Ang magandang balita ay ang pagdaragdag ng tagapili ng wika ay hindi kailangang maging kumplikado. Upang ilarawan, dumaan tayo sa dalawang pangunahing paraan: gamit ang ConveyThis at paggamit ng plugin.
Sa post na ito, sinusuri namin ang parehong ConveyThis at ang mga alternatibo nito nang mas malalim.
Ang ConveyThis ay isang all-in-one na software sa pagsasalin na nagbibigay-daan sa iyong mabilis at tumpak na isalin ang anumang website. Maaaring isalin nito ang iyong website sa higit sa 100 mga wika. Bukod dito, madali mong maa-access ang iyong mga pagsasalin sa pamamagitan ng aming platform sa pamamahala ng pagsasalin.
Pagdidisenyo at pagbuo ng tagapili ng wika ng iyong website (mga tip at pinakamahusay na kagawian)
Kung mayroon kang maraming wikang website at kailangan mong magdagdag ng tagapili ng wika, isaalang-alang ang pagpapagawa ng isang taga-disenyo ng disenyo na maaaring ipatupad ng iyong developer. Mahalagang gawing madaling mahanap ang tagapili ng wika sa mga pangunahing lugar ng nabigasyon upang maiwasan ang pagkalito ng mga bisita. Iwasang umasa lamang sa mga icon ng bandila, dahil maaaring hindi palaging kinakatawan ng mga ito ang wika nang tama para sa lahat ng mga gumagamit. Isaalang-alang ang bilang ng mga isinaling bersyon na pinaplano mong ialok sa hinaharap kapag nagdidisenyo ng tagapili ng wika.
Habang ang pagdidisenyo at pagbuo ng sarili mong tagapili ng wika ay may katuturan para sa mga website na walang software sa pagsasalin, hindi kailangan kung gumagamit ka ng ConveyThis. Karamihan sa software ng pagsasalin ay magbibigay ng tampok na tagapili ng wika, at ang paggamit ng software ay makakatulong sa pag-streamline ng proseso ng pagsasalin at panatilihing napapanahon ang iyong mga pagsasalin.
Sa susunod na seksyon, magbibigay kami ng gabay sa pag-customize ng tagapili ng wika gamit ang ConveyThis translation software.
Paggamit ng software sa pagsasalin ng website upang i-customize ang tagapili ng wika ng iyong website
Nasa proseso ka man ng paglikha ng isang multilinggwal na site o mayroon ka nang isa at tumatakbo, maaari mong gamitin ang ConveyThis upang pahusayin ang paraan ng pagsasalin mo ng iyong nilalaman at pag-optimize ng iyong pangkalahatang proseso ng pagsasalin—na may dagdag na perk na makakakuha ka ng nako-customize na tagapili ng wika .
Madaling maisama ito sa anumang CMS platform, kabilang ang WordPress, Squarespace, Wix, Shopify, at mga custom-built na platform.
Gumagamit ang ConveyThis ng mga nangungunang tagapagbigay ng pagsasalin gaya ng Google Translate at DeepL upang magbigay ng mabilis at mahusay na mga pagsasalin para sa lahat ng nilalaman ng iyong website.
Maaari mong isalin ang iyong website sa mahigit 100 iba't ibang wika, kabilang ang kanan-pakaliwa na mga wika tulad ng Arabic at Hebrew.
Ang bawat pagsasalin ay itinalaga ng isang natatanging URL. Halimbawa, ang yoursite.com ay ang iyong English na site, habang ang yoursite.com/fr ay ang iyong French na site.
Pinapanatili ng ConveyThis ang lahat ng isinalin na bersyon ng iyong site na napapanahon sa anumang mga pagbabagong ginawa sa iyong nilalaman. Gumagamit ang software ng awtomatikong pagtukoy ng nilalaman upang makita ang anumang mga pagbabagong ginawa sa iyong orihinal na nilalaman ng site at i-update ang lahat ng mga isinaling bersyon ng iyong site nang naaayon.
Mayroon kang ganap na kontrol sa iyong mga pagsasalin at makakagawa ng anumang kinakailangang mga pag-edit. Maaari mo ring tingnan ang iyong mga pagsasalin nang live sa iyong site gamit ang isang visual na editor, na ginagawang mas madaling ayusin ang isinalin na nilalaman upang tumugma sa disenyo at layout ng iyong site.
Ang pagsasalin ng iyong website gamit ang ConveyThis ay isang madaling gawain – ngunit paano mo ito gagawin?
Ngunit sa ConveyThis, hindi ka limitado sa isang disenyo lang. Mula sa iyong dashboard, madali mong maiangkop ang hitsura ng iyong tagapagpalit ng wika.
Isang mabilis na recap: Paano i-customize ang tagapili ng wika ng iyong website
Mayroong dalawang pangunahing paraan upang maglagay ng tagapili ng wika ng website sa iyong site: gamit ang ConveyThis o paggamit ng plugin.
Kung handa ka nang hayaan ang ConveyThis na pasimplehin ang iyong proyekto sa pagsasalin para sa iyo, simulan ang iyong paglalakbay sa tagumpay sa pamamagitan ng pagsisimula ng iyong libreng pagsubok ngayon.