Paano Magbabago ang Iyong WordPress Site sa isang Multilingual na Platform

Kapag nag-iisip tungkol sa pag-localize ng iyong WordPress website, isasaalang-alang mo sana ang ilang mga opsyon sa pagsasalin mula sa iyong mga pananaliksik. Sa halip na maantala, simulan kaagad ang isang bagay. Gayunpaman, dahil sa iba't ibang mga opsyon sa pagsasalin at lokalisasyon na magagamit sa paligid mo, maaaring nahihirapan ka sa pagpili kung alin ang pinakamainam para sa iyo. Samakatuwid, sa artikulong ito, tatalakayin natin kung paano mo ito magagawa sa pamamagitan ng pagpili ng tamang opsyon.

Kapuri-puri na pinili mo ang WordPress para sa iyong site. Posible, dahil sa malakas na drive na ibinibigay nito sa aspeto ng pamamahala ng nilalaman. Ang WordPress ay simple at madaling gamitin. Kapansin-pansin, ang Mercedes-Benz, Vogue India, ExpressJet, The New York Times, Usain Bolt, Microsoft News Center, Opisyal na Website ng Sweden at marami pang ibang kilalang kumpanya at tao ay gumagamit ng WordPress para sa maayos na pagpapatakbo ng kanilang mga website.

Ang ConveyThis para sa WordPress ay Nag-aalok ng Walang Stress at Dali ng Paggamit

Pangkalahatang paniniwala namin sa ConveyThis na ang paglo-localize ng iyong website ay dapat na walang stress, simple at madaling gawin. Upang ma-localize ang iyong website, dapat sundin ang mga simpleng hakbang at konsepto. Ang ganitong mga konsepto ay tinalakay pagkatapos ng iba pang ibaba:

Paggamit ng Visual Editor:

Ang tampok na ito ay isang natatanging bahagi ng lokalisasyon na karaniwang pinahahalagahan ng mga gumagamit ng aming platform. Ang dahilan ay kapag ginamit mo ang aming Visual Editor , hindi mo na kailangang tandaan ang lahat ng mga detalye mula sa kung saan inilalagay ang mga bahagi hanggang sa pagtukoy ng mga naka-localize na elemento at hindi pa naisalokal na mga elemento dahil makikita mo ang mga ito sa isang pagkakataon. Ang mga naka-localize na imahe, larawan at pati na rin ang mga naka-localize na graphics ay maaaring ilipat gamit ang hindi gaanong karaming mga pag-click. Sa ilang bilang lamang ng mga pag-click, maaaring ipakilala ang binagong Machine Translation.

Well-built na Management Console:

Dahil sa mahusay na paraan kung paano idinisenyo at binuo ang aming management console, pinapayagan ka ng ConveyThis na mag-input o mag-export ng iba't ibang mga format. At kung may pangangailangan para dito, pinapayagan ka nitong mag-navigate upang maibalik mo ang umiiral o paunang anyo ng anumang web page. Mayroon itong glossary bilang mahalagang bahagi na nagpapanatili ng talaan ng mga expression at terminolohiyang nauugnay sa site at habang ginagawa ito sa paglipas ng panahon, nagiging mas matalino itong in-built na glossary.

Magiliw sa Search Engine Optimization (SEO):

Kapag ang iyong website ay naisalokal, ang pinakamahusay na mapagpipilian ay ang mga nilalaman ay matatagpuan kapag mayroong isang paghahanap o tawag para dito. Ang kakayahang matagpuan ay napakahalagang aspeto ng pagbuo ng website. Kapag gumagamit ng WordPress kasama ang ConveyThis integration, makakamit mo ito. Nag-aalok sa iyo ang ConveyThis ng isang espesyal na diskarte na kilala bilang plug and play. Ang mangyayari ay nakahanap ang plug and play ng bersyon ng iyong website na tugma sa SEO. Binubuo ang SEO oriented na bersyon na ito ng lahat ng iyong web component gaya ng metadata, content, URL atbp. na maaaring kailanganin para sa awtomatikong pag-index ng paghahanap sa anumang bahagi ng mundo kung saan hinanap ang naturang content. Ang mga plug and play na plugin ay mabilis at madaling i-configure.

Iangkop ang iyong disenyo at paggawa ng website patungo sa ecommerce:

Gumagawa ka para sa nilalaman kaya kailangan mo ang pinakamahusay. Maaabot mo ito gamit ang suporta sa pagsasalin ng WooCommerce na isinama na. Nagbibigay-daan ito sa mabilis na pagpapalitan ng mga nilalaman sa loob at labas ng mga pahina. Ang pagpili o kagustuhan ng mga user pagdating sa wika ay tatandaan anuman ang pahina o bahagi ng website na dina-navigate ng user; maging ang pahina ng rating at pagsusuri, pahina ng koleksyon ng produkto, pahina ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan, pahina ng pag-signup, homepage ng mga produkto atbp. Nangangahulugan ito na sa pagpili ng pagpili ng wika ng mga gumagamit, ang website ay patuloy na mananatili sa katutubong wika na ginamit ng ang mga gumagamit.

Web styling at CSS : para sa magandang web outlook at interface, higit pa ang kailangan. Kakailanganin mong maglagay ng mas maraming materyal at pinansiyal na pagsisikap at mapagkukunan upang maging maganda ito. Maaari kang mag-tweak, mag-fine tune at gumawa ng mga kinakailangang pagsasaayos sa bawat page ng iyong website sa lahat ng wika, anuman ang wikang iyong inaalok. Bilang resulta ng kakayahang umangkop na ito, ang bawat user ay maaaring mag-browse sa iyong mga web page nang madali at pare-pareho sa wikang kanilang pinili. Mula sa visual editor panel ng iyong dashboard, maa-access mo ang iyong styling at CSS. Binibigyang-daan ka nitong i-customize ang istilo at anyo ng iyong website. Maaari mong ayusin ang laki ng font ng iyong website sa font na iyong pinili, baguhin ang posisyon ng mga nilalaman alinman sa kaliwa o sa kanan gamit ang mga pagpipilian sa padding, gumawa ng isang pagsasaayos sa margin ng iyong mga pahina, at maaari mo ring ibalik dating ginamit na setting sa iyong pahina.

Naglalagay kami ng labis na diin, pangangalaga at atensyon kapag gumagawa at nagdidisenyo ng aming mga produkto upang ang mga disenyo ng iyong sariling website ay mapahusay. Ang ConveyThis ay nag-aalok ng higit pa sa paggamit lamang ng WordPress. Hinahayaan ka naming gawin ang mga bagay sa isang simpleng paraan, madaling daluyan, sopistikadong paraan at sa paraang walang stress. Ito ay magpapagaan sa pasanin na dulot ng pag-upo at pagsisikap na hawakan ito nang mag-isa.

Dahilan ng Lokalisasyon

Isinasaalang-alang ang iyong karanasan sa paglikha ng website ng ecommerce, walang silbi ang pag-uulit ng punto; maaari mong palaguin ang iyong negosyo kapag na-localize mo ang iyong nilalaman sa web dahil ikakalat nito ang iyong negosyo sa mga bagong merkado. Bagama't nagsagawa ka ng napakaraming pagsisikap sa paglikha at pagdidisenyo ng iyong website, maaari mong matanto ang maraming Return on Investment (ROI) para sa kaunting pagsisikap. Ginagawa ito sa pamamagitan ng pagsusulong ng mga nilalamang mayroon ka na sa mga potensyal na customer, user at/o kliyente.

Ang isang pitfall na nakasira sa marami ay ang pag-aakalang ang pinakamahalaga at pinakamalaking bahagi ng localization ng kanilang WordPress site ay ang bahagi ng pagsasalin. Huwag mahulog para dito dahil sa katunayan, ang pagsasalin ay isang palawit lamang ng iyong WordPress site tulad ng dulo ng isang malaking bato ng yelo. Bagama't hindi natin maaaring maliitin ang epekto ng pagsasalin sa bagay na ito dahil ito ay isang mahalagang katangian, gayunpaman, ang isang mahusay na lokalisasyon ay nangangailangan hindi lamang ng pagsasalin kundi ng kabuuang overhauling. Alam na alam ito ng mga matagumpay na may-ari ng negosyo.

Upang ma-localize ang iyong website, dapat ay mayroon kang isang konkretong kaalaman sa parehong background ng negosyo at mga kultural na kasanayan sa uri ng merkado na gusto mong palawakin ang iyong mga pakpak. Ito ang pangunahing dahilan na nag-aalok sa iyo ang ConveyThis ng pribilehiyo ng pagdaragdag ng mga kasama, kasosyo, o collaborator sa iyong website. Upang ang mga miyembrong ito ng team, partner, associate o collaborator ay makapag-review, makapag-adjust at makagawa ng mga kinakailangang pagbabago sa iyong localized na content para matugunan ang kinakailangang pamantayan ng market.

Ang isang kilalang bahagi, kung hindi man ang pinakatanyag na bahagi, ng lokalisasyon ay tuloy-tuloy o patuloy na pamamahala. Tulad ng wastong inilarawan sa itaas, binanggit namin na ang pagsasalin bilang bahagi ng lokalisasyon ay parang dulo ng isang malaking bato ng yelo. Ang dagat o karagatan ay nagbibigay ng pundasyon o tahanan para sa isang malaking bato ng yelo. Ngayon isipin, magkakaroon ba ng isang malaking bato ng yelo, magsalita nang mas kaunti sa dulo nito, walang karagatan o dagat? Hindi. Katulad nito, ang pagsasalin pati na rin ang iba pang mga tampok sa WordPress ay umaasa sa patuloy na pamamahala ng nilalaman.

Kabuuan at Patuloy na Pamamahala ng Lokalisasyon

Tinutulungan ka ng ConveyThis na hindi lamang patuloy na pamamahala ng lokalisasyon ng iyong WordPress website ngunit ginagawa nito ito sa kabuuan nito. Ang pinakamahusay na localized management system na magagamit mo para sa iyong WordPress website ay ang ConveyThis. Hindi mo kailangang alalahanin ang lahat ng mga detalye mula sa kung saan inilalagay ang mga bahagi hanggang sa pagtukoy ng mga naka-localize na elemento at hindi pa naisalokal na mga elemento dahil makikita mo ang mga ito sa isang pagkakataon sa tulong ng aming Visual Editor. Kasing dali ng pagsasama-sama ng mga piraso ng mga materyales sa damit gamit ang isang karayom.

Alam namin na dahil sa iba't ibang opsyon sa pagsasalin at lokalisasyon na available sa paligid mo, maaaring nahihirapan kang pumili kung aling mga opsyon ang pinakamainam para sa iyong negosyo. Iyon ang dahilan kung bakit kami ay dumating upang iligtas ka. Ang mga gumagamit ng aming mga produkto at serbisyo pati na rin ang aming platform ay masaya sa aming inaalok. Sa loob ng ilang taon na ngayon, ang karamihan sa aming mga customer ay naging pare-pareho sa kanilang paggamit ng aming mga serbisyo at platform. Alam mo kung bakit? Dahil lamang nag-aalok kami ng pinakamahusay para sa aming mga customer. Inaalok at tinutulungan namin sila sa:

• Ano ang gusto nilang malaman tungkol sa WordPress
• Nagpapalakas at nagsasanay sa kanila na gawin kung ano ang dapat nilang gawin sa kanilang website sa anumang oras na gusto nila
• Nagbibigay-daan sa kanila na magkaroon ng ganap na kontrol at access sa pananaw, interface at functionality ng kanilang mga nilalaman sa online na tindahan o site at
• Bumuo ng matatag at tunay na relasyon at pakikipag-ugnayan sa web sa kanilang mga bisita sa site.

Kapag na-explore ng aming mga customer ang lahat ng mga benepisyong ito, ang mga bisita ng kanilang mga website ay handang manatili sa kanila. Bilang isang resulta, ang website ay nagsimulang manatili ang mga tao nang mas matagal dito. Samakatuwid, ang aming mga customer ay makakaranas ng mas maraming pakikipag-ugnayan, magkakaroon ng mas maraming trapiko, mag-e-enjoy ng mas maraming benta at bubuo ng mas maraming kita. Ito ang dahilan kung bakit dapat mong subukan ang ConveyThis dahil bago mo alam ito, kahit na sa simula, ang iyong WordPress site ay nabago na.

Kung pagkatapos na dumaan sa artikulong ito ay nagkakaroon ka pa rin ng mga tanong at katanungan kung paano mababago ng ConveyThis ang iyong WordPress website at palawakin ang iyong market sa isang simple, walang stress na paraan ng localization, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin gamit ang [email protected] .