RSS மற்றும் XML தயாரிப்பு ஊட்டத்தை நான் எவ்வாறு மொழிபெயர்க்க முடியும்? விரைவான மற்றும் எளிதானது
கவலைப்பட வேண்டாம், கீழே உள்ள படிகள் சிக்கலானதாகத் தோன்றினாலும், அவை உண்மையில் நீங்கள் நினைப்பதை விட எளிதானவை - நீங்கள் சில கூறுகளை நகலெடுத்து ஒட்ட வேண்டும்.
- அறிமுகம்: தயாரிப்பு ஊட்டத்தை நான் எவ்வாறு மொழிபெயர்க்கலாம்?
- மொழிபெயர்ப்பை அமைப்பதற்கான படிப்படியான வழிகாட்டி
- ஆரம்ப XML URL மற்றும் அதன் நோக்கம்
- URL இல் ConveyThis கூறு சேர்த்தல்
- API விசையைச் சேர்த்தல்
- மொழி ஷார்ட்கோட்களைச் சேர்த்தல்
- இறுதி URL மற்றும் அதன் தாக்கங்கள்
- தொடர்புடைய மொழிபெயர்ப்புகளை கைமுறையாகத் திருத்துதல்
- தடையற்ற மொழிபெயர்ப்பு செயல்முறைக்கான கூடுதல் தகவல்
- இறுதி எண்ணங்கள்: கோப்பு வகை அறிவிப்பு மற்றும் குறியாக்கத்தின் முக்கியத்துவம்
முதலாவதாக, உங்கள் ஊட்டத்தின் XML URL உங்களுக்குத் தேவைப்படும், எடுத்துக்காட்டாக:
https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xmlConveyThis ஐ உங்கள் ஊட்டத்துடன் இணைக்கவும், ஆங்கிலத்தில் இருந்து டேனிஷ் மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கவும் (உதாரணமாக), நீங்கள் கீழே உள்ள படிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்:
- “HTTPS://” மற்றும் “/feeds” க்கு இடையில், “app.conveythis.com/” + “pub_ இல்லா உங்கள் API விசை” + “the language_from code” + “the language_to code” ஆகியவற்றைச் சேர்க்கவும்.
இங்கே ஒரு படிப்படியான உதாரணம்:
அசல் ஊட்டம்:https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xml
அ. முதலில், மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி “app.conveythis.com” ஐச் சேர்ப்போம், புதிய URL:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
பி. பின்னர், "_pub" இல்லாமல் உங்கள் API விசையைச் சேர்க்கலாம். புதிய URL, எடுத்துக்காட்டாக: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
இந்த படிநிலைக்கு, உங்கள் API விசையை நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். இந்த கட்டுரையில் உள்ள API விசையுடன் இது வேலை செய்யாது.மேலும், நீங்கள் WordPress ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், [email protected] இல் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும், எனவே நாங்கள் உங்களுக்கு சரியான API விசையை வழங்க முடியும் (இது ConveyThis செருகுநிரல் அமைப்புகளில் உள்ளதை விட வேறுபட்டது)
c. பின்னர், உங்கள் அசல் மொழி மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மொழி ஷார்ட்கோட்களைச் சேர்க்கலாம்:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
நீங்கள் நிர்வகிக்கும் மொழிகளைப் பொறுத்து இந்தப் பக்கத்தில் இருக்கும் ஷார்ட்கோட்களைப் பயன்படுத்தலாம்
முடிவில், உங்களிடம் இது போன்ற URL இருக்க வேண்டும்: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
இப்போது, நீங்கள் இந்த URL ஐப் பார்வையிட்டால், ConveyThis ஆனது ஊட்டத்தின் உள்ளடக்கத்தை தானாகவே மொழிபெயர்த்து உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு பட்டியலில் மொழிபெயர்ப்புகளைச் சேர்க்கும்.
தொடர்புடைய மொழிபெயர்ப்புகளை கைமுறையாக எவ்வாறு திருத்துவது?
மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஊட்டத்தின் URL ஐப் பார்வையிடுவது, அதனுடன் தொடர்புடைய மொழிபெயர்ப்புகளை தானாகவே உருவாக்கி, அவற்றை உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு பட்டியலில் சேர்க்கும், எனவே தேவைப்பட்டால் அவற்றை நீங்கள் கைமுறையாகத் திருத்தலாம்.
அந்த மொழிபெயர்ப்புகளைக் கண்டறிய, இந்தக் கட்டுரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வெவ்வேறு வடிப்பான்களைப் (URL வடிப்பான் போன்றவை) நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்: தேடல் வடிப்பான்கள் – மொழிபெயர்ப்பை எளிதாகக் கண்டறிவது எப்படி?
அசல் கோப்பை நீங்கள் மாற்றினால், மொழிபெயர்ப்புகளைப் புதுப்பிக்க, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட URL ஐப் பார்வையிட வேண்டும்.
கூடுதல் தகவல்
ConveyThis சில குறிப்பிட்ட XML விசைகளை முன்னிருப்பாக மொழிபெயர்க்கிறது. மொழிபெயர்க்கப்படாத சில கூறுகளை நீங்கள் கவனித்தால், அதற்கு சில மாற்றங்கள் தேவைப்படலாம். எனவே, [email protected] இல் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளலாம்
கோப்பு திறக்க சிறிது நேரம் எடுத்தால், அது அசல் ஒன்றின் எடை காரணமாக இருக்கலாம். இந்த வழக்கில், நீங்கள் அதை பல கோப்புகளாகப் பிரிக்க முயற்சி செய்யலாம் மற்றும் மேலே உள்ள செயல்முறையைப் பின்பற்றலாம்.
கடைசியாக, உங்கள் அசல் கோப்பின் முதல் வரியில் வகை அறிவிப்பு மற்றும் குறியாக்கம் உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும், எடுத்துக்காட்டாக: