ConveyThis imekuwa zana muhimu kwa biashara zinazotafuta kufikia hadhira ya kimataifa. Kiolesura chake ambacho ni rahisi kutumia na vipengele vyake vya kina huruhusu watumiaji kutafsiri tovuti zao kwa haraka na kwa ufanisi katika lugha nyingi, kuhakikisha maudhui yao yanaweza kufurahiwa na watu duniani kote. Kutafsiri maudhui kwa kutumia ConveyThis haijawahi kuwa rahisi, hivyo kuruhusu biashara kufungua masoko mapya na kupanua wigo wao.
Unapokuwa na tovuti ya lugha nyingi, utataka kuwa na kichaguzi cha lugha (wakati mwingine hujulikana kama kibadilisha lugha) kwenye tovuti yako. Hii inaruhusu wageni kuona matoleo mbalimbali yaliyotafsiriwa ya tovuti yako yanayopatikana na kuchagua ile inayowafaa zaidi.
Kiteuzi cha lugha kinaonekana kama picha hii ya skrini:
Lakini kuna aina mbalimbali za jinsi inavyowasilishwa, ikijumuisha mahali kichagua lugha chako kipo (kichwa, kijachini, na kadhalika) na ikiwa kuna alama zinazoonyesha mabango ya taifa.
Habari njema ni kwamba kuongeza kichaguzi cha lugha sio lazima iwe ngumu. Ili kutoa mfano, hebu tupitie njia kuu mbili: kutumia ConveyThis na kutumia programu-jalizi.
Katika chapisho hili, tunachunguza zote mbili ConveyThis na mbadala zake kwa kina zaidi.
ConveyThis ni programu ya tafsiri ya kila moja ambayo hukuwezesha kutafsiri kwa haraka na kwa usahihi tovuti yoyote. ConveyThis inaweza kutafsiri tovuti yako katika lugha zaidi ya 100. Zaidi ya hayo, unaweza kufikia tafsiri zako kwa urahisi kupitia jukwaa letu la udhibiti wa tafsiri.
Kubuni na kuendeleza kiteuzi cha lugha cha tovuti yako (vidokezo na mbinu bora)
Iwapo una tovuti ya lugha nyingi na unahitaji kuongeza kiteuzi cha lugha, zingatia kuwa na mbunifu aunde muundo ambao msanidi wako anaweza kutekeleza. Ni muhimu kufanya kiteuzi cha lugha kiwe rahisi kupata katika maeneo makuu ya urambazaji ili kuepuka kuwachanganya wageni. Epuka kutegemea aikoni za bendera pekee, kwani huenda zisionyeshe lugha ipasavyo kila wakati kwa watumiaji wote. Zingatia idadi ya matoleo yaliyotafsiriwa unayopanga kutoa katika siku zijazo wakati wa kuunda kiteuzi cha lugha.
Ingawa kubuni na kutengeneza kichaguzi cha lugha yako kunaleta maana kwa tovuti bila programu ya kutafsiri, si lazima ikiwa unatumia ConveyThis. Programu nyingi za utafsiri zitatoa kipengele cha kuchagua lugha, na kutumia programu kunaweza kusaidia kurahisisha mchakato wa kutafsiri na kusasisha tafsiri zako.
Katika sehemu inayofuata, tutatoa mwongozo wa kubinafsisha kiteuzi cha lugha kwa kutumia programu ya tafsiri ya ConveyThis.
Kwa kutumia programu ya kutafsiri tovuti ili kubinafsisha kiteuzi cha lugha cha tovuti yako
Iwe uko katika mchakato wa kuunda tovuti yenye lugha nyingi au tayari unayo tovuti inayoendelea, unaweza kutumia ConveyThis ili kuboresha jinsi unavyotafsiri maudhui yako na kuboresha mchakato wako wa jumla wa kutafsiri—kwa manufaa yaliyoongezwa kwamba utapata kichaguzi cha lugha unachoweza kubinafsisha. .
ConveyThis inaweza kuunganishwa kwa urahisi katika jukwaa lolote la CMS, ikiwa ni pamoja na WordPress, Squarespace, Wix, Shopify, na majukwaa yaliyoundwa maalum.
ConveyThis hutumia watoa huduma wakuu wa tafsiri kama vile Google Tafsiri na DeepL ili kutoa tafsiri za haraka na bora kwa maudhui yote ya tovuti yako.
Unaweza kutafsiri tovuti yako katika zaidi ya lugha 100 tofauti, zikiwemo lugha kutoka kulia kwenda kushoto kama vile Kiarabu na Kiebrania.
Kila tafsiri imepewa URL ya kipekee. Kwa mfano, yoursite.com ni tovuti yako ya Kiingereza, wakati yoursite.com/fr ni tovuti yako ya Kifaransa.
ConveyThis husasisha matoleo yote ya tovuti yako yaliyotafsiriwa na mabadiliko yoyote yanayofanywa kwa maudhui yako. Programu hutumia ugunduzi wa maudhui kiotomatiki ili kugundua marekebisho yoyote yaliyofanywa kwa maudhui ya tovuti yako asili na kusasisha matoleo yote yaliyotafsiriwa ya tovuti yako ipasavyo.
Una udhibiti kamili wa tafsiri zako na unaweza kufanya uhariri wowote unaohitajika. Unaweza pia kuona tafsiri zako moja kwa moja kwenye tovuti yako kwa kutumia kihariri kinachoonekana, na hivyo kurahisisha kurekebisha maudhui yaliyotafsiriwa ili kuendana na muundo na mpangilio wa tovuti yako.
Kutafsiri tovuti yako ukitumia ConveyThis ni kazi rahisi - lakini unaifanyaje?
Lakini kwa ConveyThis, hauzuiliwi kwa muundo mmoja tu. Kutoka kwenye dashibodi yako, unaweza kurekebisha kwa urahisi mwonekano wa kibadilisha lugha chako.
Muhtasari wa haraka: Jinsi ya kubinafsisha kiteuzi cha lugha ya tovuti yako
Kuna njia mbili kuu za kuweka kiteuzi cha lugha ya tovuti kwenye tovuti yako: kutumia ConveyThis au kutumia programu-jalizi.
Ikiwa uko tayari kuruhusu ConveyThis kurahisisha mradi wako wa utafsiri kwa ajili yako, anza safari yako ya mafanikio kwa kuanzisha jaribio lako lisilolipishwa leo.