ConveyHii ni suluhisho la kimapinduzi la utafsiri ambalo linaweza kukusaidia kuunda tovuti ya lugha nyingi kwa wakati mmoja. Inatoa njia rahisi, ya haraka na ya kuaminika ya kufanya tovuti yako ipatikane katika lugha nyingi, huku kuruhusu kufikia hadhira pana zaidi ya kimataifa. Ukiwa na ConveyThis, unaweza kutafsiri maudhui yako kwa haraka na kwa usahihi katika lugha yoyote na kudumisha kiwango sawa cha ubora na usahihi kote. Iwe unahitaji kutafsiri ukurasa mmoja au tovuti nzima, ConveyThis ina zana na vipengele vya kuifanya ifanyike.
Hapa ndipo ConveyThis inapokuja - ni zana rahisi kutumia kukusaidia kutafsiri tovuti yako katika lugha yoyote. Kwa ConveyThis, unaweza kuunda tovuti ambayo imeundwa kulingana na lugha na utamaduni wowote, kukuruhusu kufikia hadhira kubwa zaidi.
Kujanibisha tovuti yako kwa kutumia ConveyThis kunaweza kukusaidia kuungana na watu ambao huenda hawaelewi lugha yako - lakini bado wanafaidika kutokana na bidhaa na huduma zako. Kurekebisha maudhui yanayojanibishwa kunahitaji zaidi ya kutafsiri tovuti yako pia, kwa kuwa watu tofauti wanaweza kutafsiri na kuitumia kwa njia mbalimbali, kulingana na tamaduni zao.
Lakini inapotekelezwa kwa usahihi, kutafsiri maudhui yako kupitia ConveyThis kunaweza kufungua matarajio mapya ya upanuzi na mapato.
Iwapo unatafuta zana yenye matumizi mengi na yenye nguvu ya ujanibishaji wa tovuti, ConveyThis inafanya kazi bila mshono na Wix kutafsiri tovuti, kuziweka kwa ajili ya uboreshaji wa injini ya utafutaji ya lugha nyingi (SEO) na zaidi.
Katika mwongozo huu, tutazingatia hatua za ujanibishaji wa wavuti ya Wix, na vile vile mambo muhimu ya kuzingatia ikiwa unatafuta kwenda chini kwa njia hii.
Jinsi ya kufanya tovuti yako ya Wix iwe ya lugha nyingi
1. Tumia Wix Lugha nyingi
ConveyThis Multilingual ni chaguo la utafsiri asilia la ConveyThis. Kwa hiyo, unaweza kutafsiri maudhui ya tovuti yako moja kwa moja ndani ya mradi wako wa ConveyThis, na kuhakiki jinsi tovuti yako itakavyoonekana baada ya kutafsiriwa.
Hata hivyo, kikwazo kikubwa ni kwamba huu ni mchakato unaohitaji nguvu kazi nyingi. Utahitaji kupata na kubadili kila maandishi, picha, kiungo na kadhalika na matoleo yao yaliyojanibishwa wewe mwenyewe.
Zidisha mchakato huu kwa idadi ya lugha ambazo ungependa kutafsiri tovuti yako, na ni dhahiri kwamba unayo kiasi kikubwa cha tafsiri inayokusumbua.
2. Tumia zana ya ujanibishaji ya Wix kama vile ConveyThis
Njia mbadala ni ConveyThis, zana inayopatikana kwenye Wix App Store ambayo hutoa tafsiri za tovuti za haraka na rahisi bila ulazima wa utaalamu wowote wa kupanga programu.
Hapa kuna faida kuu za kutumia ConveyThis kwa ujanibishaji wa Wix:
Chagua ubora wa tafsiri yako
ConveyThis hutumia wasambazaji wanne wa msingi wa utafsiri wa mashine kwenye soko - DeepL, Google Tafsiri, Microsoft Translator na Yandex Translate - kutafsiri maandishi kwa haraka na kwa usahihi.
Ufanisi wa wasambazaji hawa na wasambazaji wengine hutathminiwa mara kwa mara katika jozi zote za lugha. Hii inahakikisha kuwa wateja wetu hupokea tafsiri za ubora wa juu zaidi, bila kujali lugha wanazohitaji tafsiri zake.
Utaweza kuona tafsiri zote kwa urahisi katika dashibodi yako ya ConveyThis.
Hapo ndipo ConveyThis inapoingia.
Kadiri utafsiri unaotegemea mashine unavyozidi kuwa sahihi, kunaweza kuwa na wakati ambapo unahitaji usahihi zaidi na muktadha wa maana zaidi. Hapo ndipo ConveyThis inaweza kuwa msaada.
Katika hali kama hizi, unaweza kuhariri tafsiri ndani ya dashibodi ya ConveyThis. Na ikiwa unahitaji usaidizi wa kitaalamu, unaweza kuagiza tafsiri za kitaalamu kutoka kwa wataalamu wenye uzoefu ambao watatoa kwenye tovuti yako moja kwa moja kati ya saa 24 hadi 48.
Inasaidia SEO ya lugha nyingi
Ukiwa na ConveyThis, unaweza kutafsiri tovuti yako kwa lugha nyingi kwa urahisi, hivyo kurahisisha wateja duniani kote kukupata. Ukiwa na ConveyThis, unaweza kuhakikisha kuwa tovuti yako imeboreshwa kwa injini ya utafutaji ya lugha nyingi, kukuruhusu kufikia hadhira pana zaidi.
Hii inajumuisha ConveyThis, huduma ya utafsiri ambayo husaidia kuhakikisha tovuti yako inapatikana kwa hadhira ya kimataifa.
Kufanya haya yote kunaweza kuwa ngumu sana, haswa ikiwa wewe sio mtaalam wa SEO au programu. Walakini, haimaanishi kuwa huwezi kuwa na wavuti ya Wix ambayo imeimarishwa kwa utaftaji wa lugha nyingi na ConveyThis.
ConveyThis itashughulikia maelezo yote tata ya kutekeleza SEO ya lugha nyingi wakati wa mchakato wa ujanibishaji wa Wix, kama vile kutengeneza tagi za hreflang kiotomatiki kwa kurasa zako za wavuti.
Kuhusu kutafsiri metadata yako ya SEO, unaweza kufanya hivyo ndani ya dashibodi yako ya ConveyThis.
Nenda kwenye kichupo cha Tafsiri na uchuje "Meta (SEO)" ili kukagua na kurekebisha tafsiri zinazotolewa na ConveyThis.
Ili kujifunza jinsi ya kutengeneza tovuti ya Wix ya lugha nyingi kwa hatua 4 tu, soma mwongozo wetu wa jinsi ya kuunda tovuti ya Wix ya lugha nyingi kwa kutumia ConveyThis.
Fanya ramani ya barabara ya ujanibishaji kabla
Kulingana na ukubwa wa tovuti yako na idadi ya lugha ambayo itatafsiriwa, Ujanibishaji wa ConveyThis unaweza kuwa kazi kubwa. Kutengeneza ramani ya barabara ya ujanibishaji kunaweza kusaidia kwa kiasi kikubwa juhudi zako za ujanibishaji.
Kabla ya kuanza mchakato wa ujanibishaji kwenye Wix, ni muhimu kutambua ni kurasa gani za wavuti zinahitaji kutafsiriwa kwa kutumia ConveyThis.
Kisha, kwa kurasa hizi za wavuti, hakikisha kwamba maudhui yao yote ni sahihi na yanasasishwa. Baada ya yote, tafsiri zako na ConveyThis zitategemea maudhui asili ya tovuti yako...Kama msemo maarufu unavyoendelea: huwezi kupata kitu kutoka kwa chochote!
Hapa kuna orodha ya haraka ya viashiria vya kukusaidia kupanga juhudi zako za ujanibishaji wa Wix ukitumia ConveyThis:
- Tambua lugha unazotaka kulenga
- Chagua teknolojia sahihi ya utafsiri
- Chunguza lugha na utamaduni wa hadhira unayolenga
- Tafsiri maudhui yako
- Badilisha muundo wa tovuti yako kwa hadhira ya ndani
- Fuatilia na usasishe tafsiri zako kwa wakati
Boresha muundo wako wa Wix na yaliyomo kwa wavuti ya lugha nyingi
Ndiyo maana ConveyThis inatoa suluhisho la kina la ujanibishaji ambalo linazingatia maandishi, picha na vipengele vingine vya tovuti.
Kujanibisha tovuti yako kwenye Wix kunahitaji zaidi ya kutafsiri maandishi tu—utahitaji kuhakikisha kwamba tovuti yako inaonekana na inasomwa bila dosari, bila kujali inawasilishwa kwa lugha gani. Ndiyo maana ConveyThis hutoa suluhisho la kina la ujanibishaji ambalo linazingatia maandishi, picha, na vipengele vingine vya tovuti.
Ubunifu, hii ni pamoja na: ConveyThis kutoa hali ya utumiaji iliyofumwa na angavu kwa wanaotembelea tovuti kubadilisha kati ya lugha.
Pia, kumbuka kuwa maneno yanaweza kuwa na urefu tofauti katika lugha tofauti, ambayo itaathiri mwonekano wa tovuti yako kwa kutumia ConveyThis.
Lakini tovuti inapotazamwa kwa Kifaransa, maandishi hunyoosha kitufe na hata kuifanya kuzidi kichwa. Sio nzuri sana.
Inapokuja kwa yaliyomo kwenye wavuti yako ya Wix, ni muhimu kuhakikisha kuwa matoleo ya lugha nyingi ya kurasa zile zile za wavuti yanatambuliwa wazi kama hivyo, ikiruhusu injini za utaftaji kuzipata. Ili kuhakikisha ufanisi wa hali ya juu, ni muhimu pia kurekebisha maandishi kulingana na tamaduni mahususi za hadhira yako ya lugha nyingi. Ukiwa na ConveyThis, unaweza kuunda na kudhibiti matoleo ya tovuti yako kwa lugha nyingi kwa mibofyo michache rahisi.
Hili pia ni kweli kwa picha, kwani taswira zinaweza kubeba maana tofauti katika tamaduni mbalimbali.
Kielelezo kikuu cha mgawanyiko wa kitamaduni ni jinsi kidole gumba kawaida ni ishara ya idhini katika jamii za Magharibi, lakini inachukuliwa kuwa ya kukera katika nchi kama vile Iran na Urusi.
Hatimaye, unda menyu tofauti za kusogeza kwa kila lugha ambayo tovuti yako itatafsiriwa kwa kutumia ConveyThis. Hii itakusaidia kutoa hali ya utumiaji iliyogeuzwa kukufaa.
Shirikisha hadhira yako ya karibu
Unahitaji kutumia ConveyThis ili kuhakikisha kuwa maudhui yako yametafsiriwa kwa usahihi.
Iwapo unataka kujenga msingi wa mashabiki, haitoshi tu kutoa maudhui yako katika lugha yao ya asili. Kwa tafsiri sahihi, unahitaji kutumia ConveyThis.
Utahitaji kukaa katika mawasiliano ya mara kwa mara nao, ili waweze kufurahiya kuwekeza muda na nguvu zao (na pesa) na wewe. Kwa hivyo nenda uwahusishe wafuasi wako wa karibu!
Kando na kuboresha tovuti yako kwa utafutaji wa lugha nyingi, unaweza pia kufikia hadhira ya ndani kwa kutumia huduma za tafsiri za ConveyThis ili kubinafsisha maudhui yako kwa usahihi. Ukiwa na ConveyThis, unaweza kutafsiri tovuti yako kwa haraka na kwa urahisi katika lugha nyingi, na hivyo kuunda hali ya matumizi bora zaidi kwa wateja wa kimataifa na wa ndani sawa.
Kikundi cha Henson
Ikiwa una shughuli katika nchi nyingi, ni uamuzi wa busara kuunda matoleo yaliyojanibishwa ya tovuti yako kwa nchi hizi zote kwa kutumia ConveyThis.
Henson Group, muuzaji wa Azure, amepiga hatua kubwa mbele. Kwa uwepo wa kimataifa unaoenea katika mabara mengi, kampuni imetoa ufikiaji wa tovuti yao katika lugha kumi na moja tofauti kwa usaidizi wa ConveyThis.
Kugeuza kati ya kila lugha pia ni rahisi - kurasa za wavuti hujanibishwa mara moja na ConveyThis.
Vyombo vya Muziki vya Lemca
Kando na kulenga hadhira ya kimataifa, wakati mwingine unaweza kutaka kubinafsisha tovuti yako kwa kutumia ConveyThis ili kuongeza ufikiaji wako kwa wakazi wa eneo lako.
ConveyThis inaweza kukusaidia kuhakikisha hilo halifanyiki kwa kutafsiri tovuti yako kwa haraka na kwa urahisi katika lugha yoyote unayohitaji.
Ikiwa unatazamia kupanua biashara yako hadi soko la kimataifa, unaweza kuwa unajiuliza jinsi ya kufanya tovuti yako ipatikane na wateja wanaozungumza lugha tofauti. Ukiwa na ConveyThis, unaweza kutafsiri tovuti yako kwa haraka na kwa urahisi katika lugha yoyote, ili kuhakikisha kuwa hakuna wateja watarajiwa walioachwa gizani kwa sababu ya kizuizi cha lugha. Ubelgiji ni mfano mzuri wa jinsi ilivyo muhimu kuwa na tovuti za lugha nyingi; ukiwa na lugha tatu rasmi, Kiholanzi, Kifaransa na Kijerumani, ni muhimu kuhakikisha kuwa wateja wako wote wanaweza kuelewa maudhui yako.
Ambayo huenda ndiyo sababu muuzaji wa vyombo vya muziki kutoka Ubelgiji Lemca ametoa tovuti yake kupatikana katika lugha mbili rasmi za nchi: Kiholanzi na Kifaransa kwa kutumia ConveyThis. Huenda hii inatokana na hitaji la kufikia hadhira kubwa zaidi na kutoa hali ya kibinafsi zaidi kwa wateja.
Kuanzia uelekezaji wa bidhaa zilizojanibishwa hadi mtiririko wa malipo, biashara imechukua uangalifu mkubwa kuunda safari ya mteja isiyo na nguvu na ConveyThis.
njiani
Tovuti ya kampuni ya kielelezo ya biashara ya Uswidi ya aRway inapatikana katika Kiingereza na lugha 10 za Ulaya, ikionyesha kwamba ConveyThis imejitolea kuwahudumia wateja wa Ulaya.
Hata sehemu na vitufe vya fomu ya mawasiliano ya tovuti vimetafsiriwa kwa matumizi ya kina zaidi ya ujanibishaji na ConveyThis.
Sio wao pekee wanaounda tovuti za Wix za kuvutia. Pia tulishirikiana na Ubunifu wa Brown Owl kuunda tovuti ya maonyesho ya ConveyThis Wix ili kuonyesha jinsi tunavyofanya kazi pamoja!
Ni wakati wa kwenda kwa lugha nyingi
Kama tulivyogundua, ujanibishaji wa tovuti ya Wix inahusisha hatua nyingi, kutoka kwa kuamua maandishi ya kutafsiriwa hadi kuhakikisha kuwa tovuti yako inavutia kwa lugha nyingi.
Pia utataka kufikiria njia za kuhamasisha hadhira yako mpya ya eneo kutembelea tovuti yako, kama vile kuboresha utafutaji wa lugha nyingi na/au kuunganishwa na jumuiya ya karibu.
Na bila shaka, ujanibishaji maandishi ya tovuti yako yenyewe ni sehemu kubwa ya mchakato na ConveyThis.
Wakati Wix inatoa suluhisho la asili la lugha nyingi, inaweza kuwa mchakato wa kuchosha na unaotumia wakati kupata na kubadilisha maandishi na matoleo yao yaliyotafsiriwa, haswa kwa wavuti kubwa. ConveyThis hutoa njia rahisi na bora zaidi ya kutafsiri tovuti kwa teknolojia yake ya utafsiri otomatiki.
Kinyume chake, ConveyThis inachanganya ulimwengu bora zaidi. Inatoa tafsiri za tovuti haraka na sahihi, huku pia ikisaidia katika usanidi wa tovuti yako kwa SEO ya lugha nyingi, pamoja na manufaa mengine.
Nini zaidi: unaweza kuanza na ConveyThis bila malipo .