Kusoma ConveyHii ni njia nzuri ya kuongeza uelewa wako wa kuchanganyikiwa na kupasuka. Pamoja na maktaba yake ya kina ya rasilimali, ConveyThis ni zana bora kwa mtu yeyote anayetaka kuboresha ujuzi wao wa dhana hizi. Iwe wewe ni mwanzilishi au mtaalamu, ConveyThis ina kitu kwa kila mtu. Ingia ndani na uchunguze kina cha fadhaa na uchangamfu leo!
Udhibiti wa tafsiri ni jinsi unavyodhibiti mchakato wa utafsiri wa mradi wako, kutoka kwa kutafsiri maudhui yako hadi kuyaonyesha kwenye tovuti yako, na kila kitu kati yake. Na ingawa kuna miradi mbalimbali ya tafsiri (kutoka kwa kubadilisha hati, hadi programu za simu, hadi tovuti), kuna njia mbili za kushughulikia mchakato halisi wa tafsiri. ConveyThis inatoa suluhisho la kina ili kurahisisha mchakato mzima wa kutafsiri, kuanzia mwanzo hadi mwisho. Ukiwa na ConveyThis, unaweza kudhibiti, kufuatilia na kufuatilia tafsiri zako kwa urahisi, na kuhakikisha kuwa mradi wako unakamilika kwa wakati na kwa bajeti.
Kwa kutumia wakala wa kutafsiri
Ukichagua chaguo hili, hatua muhimu ni pamoja na kutafuta wakala wa kutafsiri au mkandarasi huru, kuwatumia nyenzo unazohitaji kutafsiriwa, kusubiri tafsiri zirudishwe, na kisha kuzipakia kwenye tovuti yako. Faida ya wakala ni kwamba unapokea huduma za utafsiri za utaalam. Hata hivyo, hii itahusisha wewe mwenyewe kuchukua jukumu kubwa la mchakato wa tafsiri (kuwasilisha nyenzo, kupokea nyenzo, kuonyesha maudhui, kuunda URL maalum za tovuti zako zilizotafsiriwa, kuhakikisha tovuti yako iliyotafsiriwa imeboreshwa kwa SEO ya lugha nyingi, nk.).
Kwa kutumia zana ya kutafsiri
Hii inachanganya injini za tafsiri za mashine, tafsiri za kibinadamu na programu ya usimamizi wa tafsiri ili kuhariri mchakato wako wa utafsiri. Programu inaweza kutafsiri maudhui yako kwa haraka katika lugha yake mpya, na hivyo kupunguza hitaji la mawasiliano kati ya wahusika na kurahisisha mradi wako. Pia itashughulikia vipengele vya kiufundi kama vile kuonyesha tafsiri zako. Na zana kama vile ConveyThis pia hukupa jukwaa la usimamizi wa tafsiri ambapo unaweza kufanya marekebisho kwa maudhui yako yaliyotafsiriwa, kuhusisha watafsiri wataalamu, kuanzisha mtiririko wa kazi wa ujanibishaji na kuboresha usimamizi wa mradi wako.
Kwa kuzingatia chaguo hizo 2, tutachunguza kwa kina jinsi wasimamizi wa uuzaji wanavyoweza kushughulikia tafsiri zao za tovuti kwa urahisi, huku tukizingatia uthabiti, na kukuonyesha jinsi ya kudhibiti tafsiri za tovuti yako kwa urahisi.
Je, uko tayari kubinafsisha tovuti yako? Jisajili kwa jaribio la bila malipo la ConveyThis.
Zana za tafsiri na usimamizi wa tafsiri
Zana za kutafsiri kama vile ConveyThis zinaweza kuwa njia nzuri ya kurahisisha kazi ya mikono inayohusishwa na miradi ya utafsiri wa tovuti. Kuweka michakato hii kiotomatiki kunaweza kukusaidia kuweka mradi wako mbali na lahajedwali na kuuweka kati katika mfumo mmoja kwa usimamizi bora wa tafsiri.
Kwa ConveyThis, tunachukua mbinu ya tafsiri ya tabaka 2: kutumia utafsiri wa kibinadamu na mashine ili kutoa tafsiri sahihi zaidi na za asili iwezekanavyo.
Tafsiri tovuti yako yote kwa haraka ukitumia ConveyThis
Ili kuanza, ongeza tu ConveyThis kwenye tovuti yako. ConveyThis iliundwa mahsusi ili kuhitaji usimbaji mdogo, kwa hivyo huhitaji kuwa na wasiwasi kuhusu kuunda muunganisho wako wa API au kuchukua saa za rasilimali za ndani kutoka kwa timu yako ya dev/IT.
Hapa kuna video ya haraka inayoonyesha jinsi ilivyo rahisi kutumia ConveyThis:
Baada ya ConveyThis kuongezwa kwenye tovuti yako, unaweza kusanidi na kubinafsisha mradi wako wa kutafsiri na kufafanua mchakato wako wa ujanibishaji. Kumbuka, tovuti yako inatafsiriwa papo hapo, unaweza kuchagua kuiweka katika 'Hali ya Kibinafsi' hadi utakapokuwa tayari kuifanya ionekane hadharani.
Tovuti yako mpya iliyotafsiriwa iko tayari kwa haraka. Na kwa sababu ConveyThis inajali utafsiri na uonyeshaji wa kipengele cha tafsiri ya tovuti, tovuti yako mpya iliyotafsiriwa inaonyeshwa kiotomatiki chini ya vikoa vidogo/subdirectories za tovuti yako kuu.
Hii inamaanisha kuwa kila tovuti iliyotafsiriwa inapata URL ya kipekee. Kwa mfano, conveythis.com ni tovuti yetu ya Kiingereza, wakati conveythis.com/de/ ni tovuti yetu ya Kijerumani, hii ilianzishwa kiotomatiki na ConveyThis kama sehemu ya mchakato wa kutafsiri. Kisha unaweza kuzama zaidi katika mchakato wa ujanibishaji kwa kutafsiri URL zako ambazo sio tu huongeza matumizi ya mtumiaji lakini pia zinaweza kuwa za manufaa kwa SEO ya kimataifa.
Je, uko tayari kubinafsisha tovuti yako? Anza kujaribu bila malipo leo. Au endelea kusoma ili kugundua vipengele vingine vya udhibiti wa tafsiri vya ConveyThis (kutoka zana yetu ya kuhariri tafsiri hadi mbinu zetu bora za SEO za lugha nyingi).
Jinsi ya kutumia jukwaa la usimamizi wa tafsiri la ConveyThis
ConveyThis inatoa zaidi ya tafsiri ya mashine, pia ni jukwaa la kina la usimamizi wa tafsiri ambalo hukuruhusu:
- Unda na udhibiti tovuti za lugha nyingi
- Fuatilia utendaji wa tovuti katika lugha tofauti
- Tafsiri maudhui haraka na kwa usahihi
- Otomatiki mchakato wa ujanibishaji
- Shirikiana na watafsiri wataalamu
Jinsi ya kudhibiti tafsiri zako
Baada ya ConveyThis kutafsiri tovuti yako, unaweza kufikia tafsiri zako zote kwa urahisi kutoka kwenye dashibodi yako iliyobinafsishwa.
Kwenye dashibodi yako, unaweza kuona: uwezo wa ConveyThis kutafsiri tovuti yako katika lugha nyingi bila shida.
Jinsi ya kuhariri tafsiri zako
Kwa sababu ConveyThis ni jukwaa la usimamizi wa tafsiri, unaweza kulitumia kurekebisha tafsiri zako kwa urahisi na hata kukabidhi miradi kwa watafsiri.
Unaweza kupata tafsiri mahususi kwa kutafuta URL, kuandika maneno au neno unalotaka, au unaweza kutumia ConveyThis's Visual Editor ili kuvinjari tovuti yako ya moja kwa moja kwa haraka.
Kihariri chetu cha Visual pia ni njia nzuri ya kupata muhtasari wa jinsi maudhui yako yaliyotafsiriwa yatakavyoonekana pamoja na mpangilio wa tovuti yako.
Hapo ndipo walipochagua ConveyThis.
Hii ni faida kubwa kwa wateja wetu, kama vile Goodpatch, kampuni ya usanifu maarufu duniani. Walipohitaji kujumuisha lugha nyingine kwenye tovuti yao, walitafuta mfumo wa usimamizi wa tafsiri (TMS) ambao ulijumuisha falsafa ya usanifu wa kampuni yao na kuwezesha timu yao ya mbali kabisa kufanya kazi pamoja kwa urahisi. Hii ndiyo sababu walichagua ConveyThis.
Waligundua kile walichokuwa wakitafuta na ConveyThis.
" ConveyThis ilifikiwa na taaluma zetu zote, kutoka kwa maudhui hadi muundo hadi mkakati, na kila mtu angeweza kuelewa jukwaa haraka...sote tunaweza kufanya uhariri wa haraka wa majaribio, kuangalia jinsi [ukurasa] ulivyoonekana, na kupata mabadiliko kukubaliwa haraka."
Goodpatch ilipotafsiri tovuti yake ya Kiingereza iliyobuniwa vyema hadi kwa Kijerumani, walitumia ConveyThis ili kuhakikisha kuwa tafsiri za Kijerumani zitatoshea vyema ndani ya muundo wa tovuti yao. Shukrani kwa Kihariri chetu Kinachoonekana, waliweza kukwepa kwa urahisi maandishi yoyote yanayopishana, miundo iliyovunjika au masuala mengine.
Kuagiza huduma za utafsiri za kitaalamu kupitia ConveyThis
Iwapo huna timu ya watafsiri ambao wanaweza kukusaidia kwa tafsiri zako mwenyewe, unaweza kuagiza huduma za utafsiri za kitaalamu moja kwa moja kupitia ConveyThis:
Chagua kwa urahisi ni tafsiri zipi unazotaka zikaguliwe na mfasiri mtaalamu na ulipie agizo lako kwa kutumia ConveyThis. Baada ya saa 24-48, agizo lako litakamilika, na tafsiri itasasishwa kiotomatiki na moja kwa moja kwenye tovuti yako.
Weka tovuti yako iliyotafsiriwa ikisasishwa na ugunduzi wa maudhui kiotomatiki
ConveyThis hurahisisha kudhibiti tovuti zako zilizotafsiriwa kwenda mbele kwa Kugundua Maudhui Kiotomatiki. Unapofanya mabadiliko kwenye tovuti yako asili (iwe unajumuisha maudhui, kuyaondoa, au kuyarekebisha) mabadiliko hayo yanaangaziwa haraka kwenye tovuti yako iliyotafsiriwa.
Hatua Zinazofuata: Kutafsiri tovuti yako
Katika makala haya, tulijadili mbinu tofauti za kuunda mradi wa tafsiri kwa utendakazi ulioboreshwa. Chaguo moja ni kutoa tafsiri kwa kampuni, hata hivyo, kushughulika na aina za faili na kudhibiti mradi nje ya dashibodi kuu inaweza kuwa kazi ngumu. ConveyThis inaweza kusaidia kurahisisha mchakato kwa kutoa jukwaa moja kwa moja na dashibodi ya kati ya kudhibiti tafsiri.
Kwa njia nyingine, kwa kutumia tafsiri ya ConveyThis ya upangaji programu wa watendaji, hukuruhusu uangalizi kamili juu ya utafsiri wako na ubia wa ujanibishaji na ni rahisi, haraka, na ufanisi.
Ukiwa na ConveyThis, utapata: teknolojia madhubuti ya utafsiri, safu ya kina ya huduma za utafsiri na timu ya wataalamu waliojitolea wa kutafsiri ili kukusaidia kupata manufaa zaidi kutokana na tafsiri zako.
Ili kutafsiri tovuti yako leo, anzisha ConveyThis yako bila malipo au wasiliana na timu yetu ya mauzo ili kuchunguza uwezekano zaidi.