Unapoanza safari ya ujasiriamali wa ecommerce unakabiliwa na maamuzi kadhaa. Mojawapo ya uamuzi kama huo ambao hauwezi kuepukika ni kuamua ni jukwaa gani la CMS utakayotumia. Kweli, mfano mzuri sana na tovuti maarufu ya jukwaa la ecommerce ambayo wengi hutumia Shopify . Ikiwa umeichagua kabla ya wakati huu ni sawa, ikiwa sivyo unaweza kuijaribu kila wakati.
Uamuzi mwingine unapaswa kufanya ni ikiwa Shopify yako itasalia katika lugha moja au unataka Shopify ya lugha nyingi. Ikiwa bado iko katika lugha moja, kuna haja kwako kuchukua hatua sasa na kuanza kufikiria kuwa na Shopify ya lugha nyingi. Sababu ni kwa sababu kama unataka kuuza na unataka kubaki muhimu katika ngazi ya kimataifa, basi huna chaguo zaidi ya kutumia lugha nyingi.
Ukweli kwamba unasoma nakala hii unaonyesha kuwa una nia ya kujua umuhimu wa kuwa na Shopify ya lugha nyingi na jinsi unavyoweza kuisanidi.
Manufaa na faida za kuwa na Shopify ya lugha nyingi
Lengo la wote au mtu yeyote anayejaribu kustawi katika biashara ya mtandaoni ni jinsi ya kuongeza mauzo. Hili limewezekana kwa urahisi hasa tunapoishi katika ulimwengu ambao sote tumeunganishwa kwa karibu zaidi kuliko hapo awali. Hii ni kusema kwamba mfanyabiashara au mfanyabiashara yeyote anayepanga kuongeza mauzo anapaswa kwenda kimataifa. Sawa, kama msemo maarufu 'ni rahisi kusema kuliko kutenda', unaweza kuwa na wasiwasi kuhusu kupiga mbizi kusikojulikana na kujaribu kwenda nje ya eneo lako la starehe. Ukichukua muda kuizingatia, utagundua kuwa ni kozi yenye faida.
Utakuwa unalenga masoko mapya yanayotarajiwa ukifanya duka lako la Shopify lipatikane katika zaidi ya lugha moja .yaani kutoa lugha nyingi kwenye duka lako la Shopify. Walakini, sio mdogo kwa hilo kwa sababu utashuhudia kuongezeka kwa mauzo wakati unapoanza kuingia katika masoko mapya. Hili linawezekana kwa sababu unavutiwa nazo na unaunda aina ya biashara ambayo wateja watarajiwa wanaona kuwa ya thamani.
Utaifa wa biashara unaenda zaidi ya kutafsiri tovuti ya biashara yako ili kuvutia wateja wapya. Inahusisha zaidi ya hayo. Inaenda kwenye ukweli wa kuhakikisha kuwa yaliyomo kwenye wavuti yanarekebishwa vizuri ili kuendana na soko lililokusudiwa hivi kwamba ni rahisi kwa wateja watarajiwa kuhusishwa na kile unachotoa na kukushika kwa urahisi. Maudhui yako yanapaswa kushughulikiwa kwa njia ambayo yanakubalika kisheria na kitamaduni katika eneo la lengo. Kwa nini? Hii ni kwa sababu kutokana na uzoefu, wanunuzi 90 kati ya 100 ambao si wazungumzaji wa Kiingereza hawako tayari kununua kutoka kwa bidhaa kutoka kwa tovuti ya Kiingereza.
Sasa tunaposema unapaswa kufanya duka lako liwe na lugha nyingi, ni kuhakikisha kuwa tovuti yako iko tayari kushughulikia ununuzi unaoongezeka kutoka kwa wateja wengi watarajiwa duniani kote. Na hii inafanywa unaporuhusu duka lako kuwekwa wakfu kwa wateja katika lugha yao ya asili na mpangilio wa asili kwa ukamilifu.
Ingawa bado una wasiwasi kwamba kutumia lugha nyingi kunaweza kuwa kazi, hakikisha kwamba makala haya bado yanashughulikia njia rahisi ya kuyashughulikia.
Kufanya uchaguzi wa lugha unayotaka Shopify yako ipatikane katika Rekebisha moyoni soko lako unalolenga na ujaribu kuelewa mtu yeyote unayechagua kujitosa. Unaweza kupata ukweli na kuhesabu lugha za wanaotembelea duka lako la Shopify na pia ujue ni mara ngapi watu hawa hutembelea tovuti yako. Unaweza kupata maelezo haya kwa kutumia uchanganuzi wa tovuti na zana maarufu inayoweza kukusaidia kwa urahisi ni Google Analytics . Ikiwa unatumia takwimu za Google, nenda kwenye Dashibodi yako na uchague Hadhira . Kutoka hapo, chagua Data ya Kijiografia na kisha uchague lugha. Skrini iliyo hapa chini ni mfano wa kile ambacho unaweza kuona unapokibofya:
Kwa hivyo unapoona uchanganuzi wa lugha, utaweza kubaini ni lugha gani unayopaswa kutafsiri tovuti yako haswa unapoweza kutambua lugha inayotumiwa sana na wanaotembelea tovuti yako. Unapopata lugha unayotaka kutafsiri tovuti yako, kinachofuata ni kubainisha ikiwa tafsiri ya mashine itatosha au unahitaji kuajiri mtafsiri mtaalamu.
Kuanzisha usafirishaji wa kimataifa kwa duka lako
Kuuza kimataifa kunahitaji zaidi ya tafsiri na kuziweka tu kwenye mtandao. Ni nini hufanyika wakati mtu kutoka nchi nyingine na/au hata kutoka bara lingine anaagiza mojawapo ya bidhaa zako? Je, utaifikishaje? Unahitaji mkakati wa usafirishaji.
Unaweza kuchukua yoyote au mchanganyiko wa njia iliyo hapa chini ya usafirishaji kwa biashara yako ya kimataifa.
- Usafirishaji kutoka nyumbani : kila safari huanza na hatua. Vivyo hivyo na usafirishaji. Unaweza kuanza na wewe kila wakati. Hiyo ni, unafanya ufungaji wa bidhaa peke yako na kutoka hapo unaenda na kuituma kwa mpokeaji kupitia ofisi ya posta au kupitia huduma za barua.
Hii ndiyo aina ya usafirishaji ambayo watu wengi wapya kwenye biashara hufanya. Ingawa ni kweli kwamba hutumia wakati wa kufanya usafirishaji mwenyewe, bado ni njia ya bei nafuu na ya hatari zaidi wakati hakuna maagizo mengi ya kuchakata.
Ubaya wa aina hii ya njia ya usafirishaji ni gharama kubwa ya usafirishaji ambayo wateja wanapaswa kubeba ikilinganishwa na kununua kutoka kwa maduka makubwa yaliyoanzishwa zaidi. Sio mbaya kwa sababu hiyo itakuwa chanzo cha motisha kwako kupeleka biashara yako kubwa zaidi.
- Kushusha: chaguo lingine bora kwa wanaoanza ni kushuka. Walakini, huwezi kujivunia kuuza bidhaa mwenyewe unapotumia chaguo hili kwani itabidi utegemee muuzaji wa kushuka. Oberlo, Printful, Spocket, na Printify ni baadhi ya majukwaa ya juu ya kushuka.
Unapotumia aina hii ya njia ya usafirishaji, una faida ya kuuza bidhaa zako kwa urahisi wakati uko huru kutoka kwa utunzaji wa vifaa na gharama. Hilo ni jukumu la pekee la mshirika wako wa kushuka daraja.
Huhitaji kujisumbua na usafirishaji wa kimataifa mara tu unapojiandikisha kwa chaguo hili kwa sababu unaweza kuletewa bidhaa zako popote popote duniani kwa urahisi.
- Ghala la Utimilifu: chaguo hili ni la kawaida kwa maduka ambayo yamepangwa mapema. Hapa, kampuni ya vifaa itaajiriwa kusimamia hesabu, kuchakata maagizo, kufanya ufungaji, na hatimaye kushughulikia usafirishaji kwa ajili yako. Chaguo hili linafaa zaidi wakati kuna maagizo mengi ya kushughulikia na itakuruhusu kuzingatia zaidi mauzo na uuzaji.
Unaweza kutaka kutumia chaguo hili kwani kwa kawaida inawezekana kujadili bei za usafirishaji na ni rahisi kusawazisha kati yako na wateja. Wakati mwingine ni bora kutumia ghala la utimilifu ambalo linapatikana katika eneo lako unalolenga.
Unaweza kusoma zaidi kila wakati juu ya usafirishaji wa Shopify kupitia mwongozo wao .
Inatafsiri duka lako la Shopify
Nenda kwenye duka lako la Shopify na upakue programu ya ConveyThis. Shopify inaruhusu kuunganishwa na programu. Hili ni muhimu kwa sababu ukiwa na ConveyThis unaweza kushughulikia tafsiri ya tovuti yako kiotomatiki au wewe mwenyewe, kuagiza watafsiri wa kibinadamu/kitaalamu, na kukuletea tovuti/duka lililoboreshwa kwa SEO.
Kwenye dashibodi yako ya ConveyThis, unaweza kuhariri tafsiri wewe mwenyewe na ni rahisi hata kutambua nafasi za maudhui yako yaliyotafsiriwa kwenye tovuti yako ikiwa unatumia kihariri kinachoonekana.
Ukweli kwamba ConveyThis ni ufahamu wa SEO huifanya kushughulikia tafsiri ya kila kitu ikijumuisha URL ya vikoa vidogo ili viweze kuorodheshwa kwa utafutaji wa Google.
Ijaribu bila malipo kwa kusakinisha programu ya ConveyThis .
Kando na tafsiri ya maneno, kuna jambo lingine unalopaswa kulitunza. Hiyo ni kushughulikia tafsiri ya kipengele cha kifedha cha duka au tovuti yako. Tovuti ya biashara ya kielektroniki inapaswa kuwa ile inayowapa wateja kutoka eneo linalolengwa uwezo wa kulipa kwa kutumia sarafu zao za ndani. Na sio tu kuacha hapo, inapaswa kutoa ankara kwa wateja ili waweze kujisikia wamepumzika na kufurahia uzoefu wa joto kwenye tovuti. Unaweza kusakinisha programu-jalizi ya kubadilisha fedha ili kubadilisha sarafu kwa urahisi kwenye tovuti au duka lako. Kuhusiana na kushughulikia tafsiri ya ankara, ConveyThis inaweza kushughulikia hilo kwa ajili yako.
Ili kuuza na kuongeza mauzo katika kiwango cha kimataifa, si jambo ambalo linapaswa kucheleweshwa bali ni jambo la dharura kwamba unapaswa kutafsiri tovuti ya biashara yako na kuhifadhi. Na ili kufanya hivi, lazima uwe na uhakika wa lugha gani utatafsiri tovuti yako au kuhifadhi (unaweza kutumia zana ya uchanganuzi kama vile uchanganuzi wa Google kubaini hili), uwe na lengo lililobainishwa na ufanye chaguo bora zaidi. ya njia ya kimataifa ya usafirishaji utakayotumia kwa biashara yako, shughulikia utafsiri wa duka lako la Shopify ukitumia programu-jalizi nzuri ya kutafsiri kama vile ConveyThis , hakikisha kuwa duka lako lina uwezo wa kubadilisha sarafu kuwa sarafu ya nchi ya watazamaji unaolengwa, na hakikisha vipengele vyote. ya tovuti yako inatafsiriwa ikiwa ni pamoja na ankara. Unapofanya haya yote, duka lako la Shopify limewekwa kushuhudia mafanikio katika kiwango cha kimataifa.