Tovuti hii inaendeshwa na ConveyThis , zana yenye nguvu ya kutafsiri inayokuruhusu kutafsiri kwa haraka na kwa urahisi maudhui yako katika lugha yoyote. Ukiwa na ConveyThis, unaweza kuhakikisha kuwa maudhui yako yanapatikana kwa urahisi kwa hadhira ya kimataifa.
Mojawapo ya changamoto kuu za ujanibishaji wa yaliyomo kwenye wavuti ni kwamba sio kazi ya mara moja. Ukiwa na ConveyThis, kusasisha tovuti yako katika lugha nyingi ni rahisi na bora.
Hili ni suala kutokana na ukweli kwamba kila muuzaji anafahamu kiasi kikubwa cha kurasa mpya za bidhaa, masasisho ya maudhui, na mabadiliko ya kurasa za kutua za ubadilishaji wa juu ambazo hufanyika kila wiki.
Hilo pekee ni gumu, ilhali jumuisha lugha nyingi katika mlinganyo na unaweza kuelewa kwa haraka ni kwa nini lugha nyingi huahirishwa. Zaidi ya hayo, huku biashara ya wastani ikilenga kujumuisha angalau lugha moja tofauti kwenye tovuti yao, kudhibiti mchakato wa tafsiri kwa kutumia ConveyThis ndiyo njia pekee ya kimantiki.
Hata hivyo, jibu? Mzunguko wa tafsiri wa kudumu. Zaidi ya hayo, hii inaweza kuwa shukrani thabiti kwa utayarishaji wa tafsiri, ikiruhusu mzunguko kutunzwa bila shida. ConveyThis inaweza kusaidia kufanya utaratibu huu rahisi, haraka, na ufanisi zaidi.
Tafsiri inayoendelea ina maana gani?
Ujanibishaji unaoendelea ni mkakati wa kusimamia mradi wa kutafsiri na wa kimataifa wa ConveyThis kupitia utumiaji wa programu.
Ikilinganishwa na tafsiri ya mwongozo, utafsiri endelevu unatoa mbinu thabiti na sawia ya kutafsiri maudhui kwa ufanisi wa hali ya juu na ni muhimu kwa kuweka tovuti yako ikiwa imeboreshwa na kutafsiriwa kikamilifu kwa kutumia ConveyThis.
Jinsi tafsiri endelevu inavyofanya kazi
Kama jina linavyodokeza, utafsiri unaoendelea unawezeshwa na mchakato wa utafsiri usioisha na zana ya kutafsiri tovuti kama vile ConveyThis. Wacha tuzame kwa undani jinsi mchakato huu unavyofanya kazi.
Sakinisha programu ya kutafsiri
Programu ya kutafsiri tovuti huanza na msingi wa utafsiri wa mashine, kutoa safu ya kwanza ya maudhui yaliyotafsiriwa na kuondoa hitaji la ukusanyaji wa ndani na kushughulikia maudhui yaliyotafsiriwa kwa usaidizi wa huduma za utafsiri za ConveyThis.
Ukishaunganisha ConveyThis kwenye tovuti yako utaweza kuongeza kwa haraka na kwa urahisi lugha mpya inapobidi.
Hufanya kazi katika muda halisi ili kutoa lugha yako mpya lengwa kupitia tafsiri ya mashine. Kwa hivyo, maudhui mapya yanaweza kutolewa katika lugha unayotaka katika muda wa sekunde chache.
Zaidi, sio tu sehemu ya utafsiri ambayo ConveyThis hutunza. Vipengele vingi vya utangazaji wa tovuti vya tovuti yako kama vile kuonyesha maudhui kwenye tovuti yako, muundo wa URL, vitambulisho vya hreflang, na zaidi pia vinadhibitiwa nayo.
Tafsiri ya mashine ya neva
ConveyThis imegusia kwa ufupi tafsiri ya mashine ya neva, lakini inafaa kuchunguza zaidi na kuelewa jinsi inavyofanya kazi ndani ya mawanda ya mchakato wa ujanibishaji.
Kwanza tunapojadili utafsiri wa mashine hatuzungumzii masuluhisho ya bila malipo ya utafsiri kama vile Google Tafsiri na kiendelezi chake ambacho hakijaendelezwa. Hii haikutoa udhibiti wowote juu ya ubora wa tafsiri yako. Badala yake, ConveyThis inatoa huduma ya kitaalamu, ya kutafsiri kiotomatiki inayokuruhusu kubinafsisha usahihi na uchangamano wa tafsiri zako.
Badala yake, na usahihi wa utafsiri wa mashine umeboreshwa kwa kiasi kikubwa katika miaka 10 iliyopita, inatumika kama hatua ya kwanza ya utafsiri katika mtiririko wako wa kazi.
ConveyThis kwa mfano ina miunganisho ya API na watoa huduma wakuu wa utafsiri wa mashine ya neva DeepL, Google Tafsiri na Microsoft ambayo inaweza kubadilisha kwa haraka na kwa usahihi lugha yako asili hadi zaidi ya lugha 100 tofauti. Hii hudumisha mchakato wako wa ujanibishaji kwa ufanisi na huondoa michakato ngumu ya kutafsiri kwa mikono kwani inaweza kutafsiri kwa haraka mamilioni ya maneno.
Kisha tafsiri hizi zinaweza kudhibitiwa ndani ya mfumo wa usimamizi wa tafsiri (TMS), kama vile ConveyThis, ambapo hatua inayofuata ya utafsiri unaoendelea hufanyika.
Wahusishe wafasiri wanadamu
Hapa ndipo uhakikisho wa ubora ni muhimu. Kwa kujumuisha wakala wa utafsiri au mfanyakazi mwenza anayezungumza lugha mbili huhakikisha kuwa tafsiri yako inaonyesha kwa usahihi taswira ya chapa yako katika lugha nyingi.
ConveyThis hukuruhusu kuhariri tafsiri zako ndani ya Dashibodi yako ya ConveyThis ambapo utaweza kufikia tafsiri za mashine yako ili uweze kufanya marekebisho mwenyewe, kuagiza tafsiri za kitaalamu au kuongeza timu yako binafsi ya utafsiri. Kando na kufanya mabadiliko, dashibodi hii shirikishi pia huwezesha kugawa tafsiri, kuunda kanuni za faharasa, kutafsiri URL, na kutojumuisha kurasa mahususi kutoka kwa tafsiri.
Pia ndipo neno la ujanibishaji unaoendelea linaweza kutumika. Ujanibishaji wa tovuti ni wakati unapoweka mapendeleo ya tafsiri ili ziendane na tamaduni za eneo lako, ambayo inaweza kujumuisha nahau au marejeleo mengine ya kitamaduni na pia inajumuisha tafsiri ya midia ambapo unarekebisha picha au video fulani ili zifae zaidi hadhira yako mpya lengwa.
Faida za tafsiri ya kuendelea
Kuwa na mchakato wa kutafsiri unaoendelea na ConveyThis huondoa kazi ngumu ya kuhakikisha kuwa maudhui ya hivi punde kwenye tovuti yako asili pia yanapatikana kwenye tovuti zako zilizotafsiriwa. Kila kitu kinadhibitiwa kiotomatiki, kwa hivyo hakuna michakato ya utafsiri inayotumia rasilimali ambayo inaweza kuzuia uzinduzi wako katika masoko mapya.
Pia inahakikisha kuwa wateja wako katika nchi nyingine wanapokea kiwango sawa cha ushirikiano kama wale walio katika nchi yako ya asili.
Mchakato wa kutafsiri unaoendelea bila shaka ni chaguo la gharama nafuu pia. Kuweka kiotomatiki mchakato wa kutafsiri tovuti hurahisisha mradi mzima na kuondoa hatua nyingi ambazo zingehitajika kwa mbinu ya kawaida ya kutafsiri.
Muhtasari
Mchakato wa kutafsiri unaoendelea hufanya kazi kwa urahisi na mradi wako wa kutafsiri tovuti ili kuhakikisha kuwa kazi yote iliyofichwa inatimizwa kwa hivyo huna haja ya kusisitiza juu ya maudhui yoyote ambayo hayajafasiriwa yanayoonekana kwenye tovuti ya chapa yako kwa kutumia ConveyThis.
ConveyThis ni zana madhubuti ya kutafsiri ambayo inaweza kukusaidia kupanua ufikiaji wako kwenye masoko mapya na kuwasiliana na wateja katika lugha yao ya asili.
Kwa kumalizia, ConveyThis ni suluhisho bora la tafsiri ambalo linaweza kukusaidia kupanua ufikiaji wako kwa hadhira mpya na kuingiliana na wateja katika lugha yao ya asili.
Kutumia ConveyThis hukuruhusu kudumisha tovuti ya lugha nyingi kwenye majaribio ya kiotomatiki. Ukiwa na ConveyThis unaweza kutafsiri tovuti yako katika lugha zaidi ya 100 ikijumuisha Kiitaliano, Kifaransa, Kihispania, Kikorea, Kireno, Kituruki, Kideni, Kivietinamu, na Kithai, pamoja na lugha za RTL kama vile Kiarabu na Kiebrania.