SaaS-vertaling voor wereldwijde productgroei

Laat de vertaling niet langer een knelpunt vormen in uw wereldwijde expansie. Ons API-first-platform integreert naadloos met uw CI/CD-pijplijn, zodat u gelokaliseerde functies zo snel kunt verzenden als u code verzendt.
Aan de slag
Meer weten
✔ Geen kaartgegevens ✔ Geen verplichting
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Integreert met uw CI/CD-pijplijn voor continue lokalisatie

Vertaling die past bij uw ontwikkelingsworkflow

API-eerste vertaalplatform

Gebouwd voor ontwikkelaars. ConveyThis biedt een RESTful API en CLI tools die naadloos integreren met uw bestaande ontwikkelworkflow. Automatiseer de vertaling rechtstreeks vanuit uw CI/CD-pijplijn zonder handmatige tussenkomst.

GitHub-integratie en versiebeheer

Verbind ConveyThis met uw GitHub-repository voor automatische stringdetectie en vertaling. Elke commit activeert vertaalupdates, waardoor uw gelokaliseerde inhoud synchroon blijft met uw codebase door middel van pull-verzoeken en verbeteringen team samenwerking over ontwikkelings- en lokalisatieteams heen.

Geen codewijzigingen nodig

Implementeer vertalingen zonder uw applicatiecode te wijzigen, waardoor deze ideaal is voor platforms die afhankelijk zijn van Webflow integratie en andere websitebouwers zonder code. ConveyThis detecteert en vertaalt automatisch inhoud, elimineert knelpunten voor ontwikkelaars en versnelt uw time-to-market in nieuwe regio's.
SaaS Localisatie Markt

SaaS-bedrijven die hun applicaties vertalen, bereiken 3-5x meer markten en zie gemiddelde omzetstijgingen van 40% van internationale gebruikers.

Complete SaaS Applicatie Vertaling

Vertaal elk onderdeel van uw SaaS-product van gebruikersinterface naar documentatie.

UI-snaren en knoppen

Vertaal interfacetekst, knoplabels, navigatiemenu's en tooltips. ConveyThis behoudt de opmaak en verwerkt dynamische inhoud automatisch.

// English
{ "save": "Save Changes" }

// French
{ "save": "Enregistrer" }

Foutmeldingen

Lokaliseer validatiefouten, systeemberichten en meldingen. Duidelijke foutmeldingen in de moedertaal van gebruikers verbeteren UX en verminderen supporttickets.

// English
"Email is required"

// Spanish
"El email es obligatorio"

E-mail Meldingen

Transactionele e-mails, welkomstberichten en meldingen vertalen. Zorg voor een consistente merkstem bij alle contactpunten van klanten in elke taal.

subject: "Welcome to {{app}}"
body: "Get started today"

Variables preserved!

Onboarding Flows

Lokaliseer onboardingtours, setup-wizards en eerste run-ervaringen. Vlot onboarding in de moedertaal verhoogt de activeringssnelheid en vermindert de churn.

Step 1: "Connect your account"
Step 2: "Import your data"
Step 3: "Invite your team"

Technische kenmerken voor SaaS-bedrijven

Ontwikkelaargerichte functies die edge cases en complexe vertaalscenario's afhandelen.

Vertaalgeheugen en context

ConveyThis slaat eerder vertaalde tekenreeksen op in het vertaalgeheugen, waardoor consistentie in uw applicatie wordt gegarandeerd. Context screenshots helpen vertalers begrijpen waar tekenreeksen in uw gebruikersinterface verschijnen.

  • Automatisch hergebruik van vertalingen bespaart kosten
  • Visuele context met screenshots
  • Woordenlijst voor merktermen
  • Handhaving van de consistentie van de vertaling

API Example: Get Translations

curl -X GET \
  'https://api.conveythis.com/v1/translations' \
  -H 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY' \
  -H 'Content-Type: application/json'

Response:
{
  "translations": {
    "en": "Save Changes",
    "fr": "Enregistrer",
    "es": "Guardar Cambios"
  }
}

Pluralisatie en variabel beheer

Behandel complexe meervoudige regels en behoud variabelen in vertaalde tekenreeksen. ConveyThis ondersteunt ICU MessageFormat en alle Unicode CLDR-meervoudscategorieën.

  • Automatische meervoudsvormdetectie
  • Behoud van variabele tijdelijke aanduidingen
  • Waarschuwingen voor tekenlimieten
  • Ondersteuning voor tekenreeksinterpolatie

Pluralization Example

// English
"{count} items in cart"

// French (2 plural forms)
"{count} article" // one
"{count} articles" // other

// Russian (3 plural forms)
"{count} товар" // one
"{count} товара" // few
"{count} товаров" // many

SaaS-vertaalgebruiksscenario's

Bekijk hoe SaaS-bedrijven ConveyThis gebruiken om de wereldwijde expansie te versnellen.

Werkt met uw technische stapel

Framework agnostische oplossing die kan worden geïntegreerd met elk modern web- of mobiel raamwerk

React

Native React-integratie met haken en componenten. Werkt met Create React App, Next.js, en Gatsby.

Vue.js

Vue 2 en Vue 3 ondersteunen met composables en plugins. Compatibel met Nuxt.js en Vite.

Angular

Angular modules en diensten voor bedrijfsapplicaties. Ondersteunt Angular 12+.

Django

Django middleware en template tags. Werkt met Django Rest Framework API's.

Ruby on Rails

Rails gem met I18n integratie. Compatibel met Rails 6 en 7.

Elk raamwerk

Framework agnostic REST API. Integreer met elke taal of elk raamwerk met behulp van HTTP-verzoeken.

Veelgestelde vragen over SaaS-vertaling

ConveyThis biedt CLI-tools en GitHub-acties voor naadloze CI/CD-integratie. Installeer de CLI met npm of garen, configureer uw API-sleutel en voeg vertaalopdrachten toe aan uw build-pijplijn. Bij elke commit worden nieuwe strings automatisch gedetecteerd en verzonden voor vertaling. Vertalingen worden via pull-verzoeken of rechtstreeks naar uw vertaalbestanden geleverd. Werkt samen met Jenkins, CircleCI, GitLab CI en alle grote CI/CD-platforms.

ConveyThis legt automatisch schermafbeeldingen vast van uw applicatie die laten zien waar elke string verschijnt. Vertalers zien de visuele context, karakterlimieten en omringende UI-elementen. U kunt ook opmerkingen en beschrijvingen van ontwikkelaars toevoegen om extra context te bieden. Dit zorgt voor nauwkeurige vertalingen die passen bij uw interface en de beoogde betekenis behouden.

ConveyThis preserves all variable placeholders ({{name}}, %s, {0}, etc.) during translation. Our system detects and locks variables so translators can't accidentally modify them. We support multiple placeholder formats including ICU MessageFormat, printf-style, and custom patterns. Translation validation ensures variables remain intact and properly positioned for each language's grammar rules.

Nr. ConveyThis is ontworpen voor continue implementatie. Nieuwe tekenreeksen worden binnen enkele minuten vertaald met behulp van AI, waardoor u onmiddellijk kunt verzenden. Menselijke beoordeling gebeurt asynchroon - uw releases worden niet geblokkeerd. U kunt later implementeren met automatische vertaling en verfijnen, of onze professionele vertaalservice gebruiken voor kritische inhoud. De meeste teams zien geen invloed op de loslaatsnelheid.

Gratis abonnement: 100 API-oproepen per uur. Startplannen: 1.000 oproepen/uur. Bedrijfsplannen: 10.000 oproepen/uur. Enterprise-plannen: Aangepaste limieten. Tarieflimieten zijn per API-sleutel en worden elk uur gereset. Met bulkbewerkingen en batch-eindpunten kunt u duizenden tekenreeksen in één verzoek vertalen. Als u hogere limieten nodig heeft, neem dan contact op met ons verkoopteam voor zakelijke prijzen.

ConveyThis integreert rechtstreeks met uw Git-repository. Vertalingen worden opgeslagen als standaard JSON, YAML, of PO bestanden in uw codebase. Wijzigingen worden doorgevoerd via pull-verzoeken die uw team beoordeelt, net als elke andere codewijziging. Dit zorgt ervoor dat vertalingen uw bestaande beoordelings- en goedkeuringsproces doorlopen, waardoor de volledige versiegeschiedenis en terugrolmogelijkheden behouden blijven.

ConveyThis prijzen begint met een gratis abonnement voor maximaal 5.000 woorden. Betaalde abonnementen beginnen bij $ 11,99/maand en worden geschaald op basis van uw aantal woorden en het aantal benodigde talen. Plannen omvatten onbeperkte API-aanroepen binnen tarieflimieten, automatische vertalingen, vertaalgeheugen en ontwikkelaarstools. Enterprise-abonnementen bieden aangepaste prijzen, speciale ondersteuning en SLA's. Geen creditcard nodig beginnen. Bezoek onze prijspagina voor volledige prijsdetails.

Heeft u technische vragen over SaaS vertaling?

Praat met ons engineeringteam over API-integratie en lokalisatieworkflows

Contacteer ons

Start Uw SaaS-product vertalen

Ga binnen enkele minuten aan de slag met ons ontwikkelaarvriendelijke platform

10.000 API-oproepen/uur
JSON, YAML, PO, XLIFF
Onder de 2 seconden
200+ talen

Bekijk Developer Docs

Blader door API-documentatie, integratiehandleidingen en codevoorbeelden voor uw raamwerk.

Blader door documentatie

Praat met Sales

Bespreek ondernemingsplannen, aangepaste integraties en volumeprijzen met ons team.

Contact Sales