Jekk inti stess jew tmexxi websajt, huwa importanti li tkun taf dwar it-tikketti hreflang li jirreferu għalihom infushom. Dawn it-tikketti jistgħu jgħinu biex jiżguraw li l-kontenut tiegħek ikun indiċjat sew u murija fil-lingwa korretta għal kull reġjun tad-dinja. F'din il-post tal-blog, aħna ser nispjegaw x'inhi tikketta hreflang li tirreferenzi lilhom infushom u kif tużahom.
X'inhu Tag Hreflang ta' Self-Referencing?
Tag tal- hreflang li jirreferenzi lilhom infushom—magħrufa wkoll bħala “hreflang”—hija element HTML li jgħin lill-magni tat-tiftix jifhmu liema lingwa jew verżjoni reġjonali ta’ paġna għandha tintuża bħala tweġiba għal mistoqsija tal-utent.
Jgħid lill-magni tat-tiftix liema verżjonijiet lingwistiċi tal-paġni jeżistu fuq is-sit tiegħek u fejn jinsabu.
Dan jiżgura li meta l-utenti jfittxu xi ħaġa fil-lingwa nattiva tagħhom, huma jiksbu riżultati mis-sit tiegħek minflok minn kompetituri li jista 'jkollhom verżjonijiet tradotti tal-paġni tagħhom disponibbli.
Kif Jaħdmu Tikketti Hreflang ta' Awto-Referenza?
Iċ-ċavetta biex tiżgura li l-kontenut tiegħek ikun indiċjat b'mod korrett huwa li żżid il- hreflangs ta' awtoreferenza t-tajba mal-paġni web tiegħek.
L-ewwel pass huwa li tidentifika l-lingwi u r-reġjuni differenti kollha li trid timmira mal-kontenut tiegħek. Ladarba tkun identifikat dawn il-lingwi/reġjuni, trid iżżid hreflangs għal kull waħda.
Hawn eżempju:
F'dan l-eżempju, hemm erba' verżjonijiet differenti tal-istess paġna (verżjoni waħda bl-Ingliż tal-Istati Uniti, verżjoni Spanjola tal-Messiku, verżjoni bil-Franċiż tal-Kanada, u waħda "default", li tipponta lura għall-verżjoni bl-Ingliż tal-Istati Uniti).
Kull verżjoni għandha l-URL uniku tagħha u t-tikketta korrispondenti tal- hreflang li tirreferenzja lilha nnifisha li tipponta lura lejha sabiex il-magni tat-tiftix ikunu jafu fejn tista’ ssib kull verżjoni tal-paġna meta xi ħadd ifittex għaliha fil-lingwa jew ir-reġjun nattiv tagħhom.
Konklużjoni:
Il- hreflangs li jirreferenzjaw lilhom infushom huma essenzjali jekk trid li l-kontenut tiegħek jiġi indiċjat b'mod korrett mill-magni tat-tiftix u jintwera b'mod xieraq għal reġjuni u lingwi differenti madwar id-dinja.
Billi tifhem kif jaħdmu dawn it-tags u żżidhom b'mod korrett fuq il-paġni rilevanti kollha fuq il-websajt tiegħek, tista' tiżgura li l-utenti fi kwalunkwe parti tad-dinja jkunu jistgħu jsibu faċilment dak li qed ifittxu fuq is-sit tiegħek irrispettivament minn liema lingwa jużaw meta. tiftix online!
Il-paġni tal-kontroll mhux se jiġu skoperti minn ConveyThis peress li jappartjenu għal dominju ieħor. Tabilħaqq, meta wieħed ikun jaf li dawn il-paġni huma ospitati minn Shopify innifsu, it-traduzzjonijiet se jiġu ttrattati direttament fuq in-naħa tagħha. Fi kwalunkwe ċirkostanza, iċ-checkout tiegħek jiġi tradott awtomatikament fil-lingwi tad-destinazzjoni relatati grazzi għal mekkaniżmu li namministraw.