Kif Tagħmel Websajt Bilingwi b'ConveyThis
Lest biex tagħmel is-sit tiegħek bilingwi?
Kif tagħmel websajt bilingwi
Għodod li ser ikollok bżonn:
- Uża websajt bilingwi
- Uża sistema ta 'ġestjoni tal-kontenut
- Uża għodda tat-traduzzjoni
- Uża għodda SEO lokali
- Uża servizz ta' traduzzjoni
- Uża Google Translate
Websajt bilingwi huwa wieħed li għandu kontenut f'żewġ lingwi. Pereżempju, websajt għal kumpanija li toffri servizzi f'diversi pajjiżi tkun trid li l-paġna ewlenija tagħha tidher fil-lingwa nattiva ta' kull pajjiż. Il-kontenut fuq il-paġna jista' jiġi tradott permezz ta' għodod ta' traduzzjoni awtomatika jew minn tradutturi umani. Dan l-artikolu ser ikopri kif toħloq u żżomm websajt bilingwi sabiex mhux biss tidher tajba iżda wkoll taħdem tajjeb.
Bennej tal-Websajt Bilingwi
Biex tibda, ikollok bżonn tagħżel sistema ta' ġestjoni tal-kontenut (CMS) u bennej ta' websajt li jappoġġja websajts bilingwi. Tista 'tuża waħda minn dawn l-għodod waħedhom, iżda huma l-aktar effettivi meta kkombinati ma' għodod oħra fl-armament tiegħek. Hawn huma l-aqwa għażliet:
Għodda tat-traduzzjoni. Dan il-programm awtomatikament jittraduċi s-sit tiegħek f'lingwa oħra ladarba jiġi ppubblikat online. Jekk trid tagħmel dan manwalment, tieħu ftit—u tkun suxxettibbli għal żball uman—imma jekk għandek websajt kbira b'għexieren jew mijiet ta' paġni, servizz ta' traduzzjoni awtomatizzata jista' jagħmel aktar sens biex jiffranka l-ħin u jiżgura l-eżattezza.
Għodda SEO lokali. Jekk jiġu skjerati b'mod korrett, dawn l-apps se jottimizzaw kull paġna fuq is-sit tiegħek sabiex ikunu ottimizzati speċifikament għal tfittxijiet f'lingwa ta' pajjiż ieħor (eż., "klijenti li jitkellmu bil-Ġermaniż"). Jgħinu wkoll lil Google jifhem liema lingwi jintużaw f'kull paġna sabiex viżitaturi minn pajjiżi differenti jkunu jistgħu jaċċessawhom b'mod xieraq.
Traduzzjonijiet tal-websajt, Adattat għalik!
ConveyThis hija l-aħjar għodda biex tibni websajts Bi-lingwi
Ittraduċi s-sit X tiegħek
ConveyThis joffri traduzzjonijiet f'aktar minn 100 lingwa, mill-Afrikaans għaż-Żulu
B'SEO f'moħħu
It-traduzzjonijiet tagħna huma search engine ottimizzati għal trazzjoni barra l-pajjiż
Ħieles li tipprova
Il-pjan ta' prova b'xejn tagħna jippermettilek tara kemm ConveyThis jaħdem tajjeb għas-sit tiegħek
Sistema ta' Ġestjoni tal-Kontenut
Sistema ta' ġestjoni tal-kontenut (CMS). Din l-għodda tippermettilek toħloq u tippubblika kontenut f'diversi lingwi mingħajr ma jkun meħtieġ l-ebda għarfien tal-kodifikazzjoni. Xi CMSes huma ddisinjati speċifikament għal websajts bilingwi, filwaqt li oħrajn jistgħu jiġu kkonfigurati manwalment jekk ma jappoġġawx din il-funzjonalità barra mill-kaxxa.
Għodda tat-Traduzzjoni Multilingwi
Għodda SEO multilingwi. Dan is-software jista' jgħinek tottimizza s-sit tiegħek għall-magni tat-tiftix f'kull lingwa. Dan huwa importanti għaliex Google juża algoritmi differenti biex jiddetermina l-grad skont fejn jinsabu l-utenti u liema lingwa jitkellmu; jekk is-sit tiegħek ma jkunx ottimizzat għal dawn id-differenzi, se jaħdem ħażin bejn il-fruntieri.
Għaliex Ħloqna ConveyThis?
Lura fl-2015 ridt nagħmel il-websajt tiegħi WordPress multilingwi u nżid ftit lingwi ġodda bħall- Ispanjol, il-Franċiż, ir-Russu u ċ-Ċiniż ; Iffaċċjajt xi ftit problema. Il-plugins WordPress kollha li ppruvajt ninstalla kienu krudili u ġġarraf il-websajt tiegħi. Plugin wieħed partikolari kien tant ħażin li kissru l-maħżen WooCommerce tiegħi tant profondament - anki wara li ddiżinstallawh baqa' miksur! Ippruvajt nikkuntattja l-appoġġ tal-plugin, iżda ma rċevejt l-ebda tweġiba. Ippruvajt nirranġaha jien stess, iżda ma kienx jista' jiġi rranġat. Tant kont frustrat li ddeċidejt li noħloq plugin ta’ WordPress multilingwi ġdid u nagħmilha disponibbli b’xejn għal websajts żgħar u nagħmel kemm jista’ jkun websajts ta’ WordPress b’ħafna lingwi possibbli! Għalhekk, il- ConveyThis twieled!
Traduzzjonijiet ottimizzati għas-SEO
Sabiex is-sit tiegħek isir aktar attraenti u aċċettabbli għall-magni tat-tiftix bħal Google, Yandex u Bing, ConveyThis jittraduċi meta tags bħal Titoli , Keywords u Deskrizzjonijiet . Iżid ukoll it-tikketta hreflang , sabiex il-magni tat-tiftix ikunu jafu li s-sit tiegħek ġie tradott paġni.
Għal riżultati SEO aħjar, nintroduċu wkoll l-istruttura tal-url tas-sottodominju tagħna, fejn verżjoni tradotta tas-sit tiegħek (per eżempju bl-Ispanjol) tista’ tidher bħal din: https://es.yoursite.com
Għal lista estensiva tat-traduzzjonijiet kollha disponibbli, mur fil-paġna tal-Lingwi Appoġġjati tagħna!
Servers tat-traduzzjoni veloċi u affidabbli
Aħna nibnu infrastruttura ta' servers skalabbli għolja u sistemi ta' cache li jipprovdu traduzzjonijiet immedjati lill-klijent finali tiegħek. Peress li t-traduzzjonijiet kollha huma maħżuna u moqdija mis-servers tagħna, m'hemm l-ebda piż żejjed għas-server tas-sit tiegħek.
It-traduzzjonijiet kollha huma maħżuna b'mod sigur u qatt mhu se jiġu mgħoddija lil partijiet terzi.
Ebda kodifikazzjoni meħtieġa
ConveyThis ħadet is-sempliċità għal-livell li jmiss. M'hemmx aktar kodifikazzjoni iebsa meħtieġa. M'hemmx aktar skambji ma' LSPs (fornituri tat-traduzzjoni tal-lingwa)meħtieġa. Kollox huwa ġestit f'post wieħed sigur. Lest biex jiġi skjerat f'inqas 10 minuti. Ikklikkja l-buttuna hawn taħt għal struzzjonijiet dwar kif tintegra ConveyThis mal-websajt tiegħek.