Eskludi Paġni u Divs mit-Traduzzjoni b'ConveyThis

1. Paġni Esklużi

a. Eskludi URLs billi tuża r-regoli ta' Esklużjoni

Biex teskludi paġna, jekk jogħġbok żur il-Paġni Esklużi tiegħek

Imbagħad żid il-URL relattiv tal-paġna li trid teskludi.

Hawnhekk tista' teskludi paġni milli jiġu tradotti. Jekk jogħġbok uża r-rwoli li ġejjin:

Ibda – Eskludi l-paġni kollha li jibdew bi . Per eżempju, https://example.com/blog/hello-world

Tmiem – Eskludi l-paġni kollha li jingħaqdu magħhom . Per eżempju, https://example.com/blog/hello-world

Fih – Eskludi l-paġni kollha fejn fih URL . Per eżempju, https://example.com/blog/ hello -world

Ugwali - Eskludi paġna waħda fejn l-URL huwa eżattament l-istess . Per eżempju, https://example.com/blog/hello-world

* Jekk jogħġbok żomm f'moħħok li għandek bżonn tuża URLs Relattivi. Per eżempju, għall-paġna https://example.com/blog/ uża /blog

2. Eskludi blokki

Jekk trid teskludi parti speċifika tal-websajt tiegħek, bħall-header, pereżempju, mur fil-paġna tal-ID DIV Esklużi tiegħek.

3. Glossarju

Ir-regoli tat-traduzzjoni ma jipprevjenux li l-materjal jiġi tradott; huma sempliċement jistipulaw li ċerti kliem iridu jiġu mogħtija b'mod partikolari fuq il-websajt tiegħek.

Biex iżżomm il-konsistenza tat-traduzzjonijiet tiegħek, għid lil ConveyThis liema kelma prinċipali jew frażi għandha tiġi tradotta b'ċertu mod jew ma tiġi tradotta xejn.

Pereżempju, meta nittraduċu l-websajt ta’ ConveyThis, nispeċifikaw l-isem tad-ditta: “ConveyThis” biex tibqa’ bħala “ConveyThis” fil-lingwi kollha.
Żomm f'moħħok li l-Glossarju huwa sensittiv għall-każ. Per eżempju, "ConveyThis" ≠ "VEYYTHIS"

Werrej