ທ່ານກໍາລັງຄົ້ນຄວ້າຫົວຂໍ້ນີ້ເພາະວ່າທ່ານໄດ້ພັດທະນາເອກະສານທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນຫຼືເນື້ອຫາທີ່ສາມາດອ່ານໄດ້ແລະເຂົ້າໃຈໄດ້ສໍາລັບຜູ້ຊົມກວ້າງທີ່ຖືກເປົ້າຫມາຍໃນພາກພື້ນຫຼືປະເທດອື່ນເພາະວ່ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບລູກຄ້າໃນອະນາຄົດທີ່ໃຊ້ພາສາອື່ນ.
ອາດຈະເປັນ, ທ່ານກໍາລັງພິຈາລະນາການສົ່ງອອກທຸລະກິດຂອງທ່ານຫຼືເອົາທຸລະກິດຂອງທ່ານໄປທົ່ວໂລກພ້ອມໆກັນ, ຫຼືອາດຈະເປັນເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານແມ່ນເພື່ອເພີ່ມຍອດຂາຍແລະການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງລູກຄ້າ.
ດີ, ຖ້າຄໍາອະທິບາຍໃດໆຂ້າງເທິງເຫມາະສົມກັບທ່ານ, ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການແມ່ນເນື້ອຫາເວັບທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ແປແຕ່ຍັງກ່ຽວຂ້ອງ, ມີປະສິດທິພາບ, ປະສິດທິພາບ, ຍອມຮັບທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ, ມີເຫດຜົນ, ແລະສອດຄ່ອງສໍາລັບພາສາທ້ອງຖິ່ນຂອງຕະຫຼາດຕ່າງປະເທດເປົ້າຫມາຍ.
ການຈັດການນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຕ້ອງ transcreate.
Transcreation ແມ່ນຫຍັງ?
ຄໍາວ່າ transcreation ແມ່ນ coinage ຂອງສອງຄໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ນັ້ນແມ່ນ "ການແປ" ແລະ "ການສ້າງ." ດັ່ງນັ້ນ, ການຖ່າຍທອດຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນການກະທຳຂອງການຂຽນສຳເນົາ ຫຼືການສະແດງເນື້ອຫາຂອງແຫຼ່ງທີ່ມາທີ່ຄາດວ່າຈະມີເຫດຜົນ, ສອດຄ່ອງ, ເປັນທີ່ຍອມຮັບທາງວັດທະນະທຳ ແລະ ອື່ນໆ. ໃນພາສາອື່ນທັງໝົດ.
ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, transcreation ຍັງອາດຈະຖືກເອີ້ນວ່າ "ການແປພາສາທີ່ສ້າງສັນ" ຫຼື "ການແປພາສາສ້າງສັນ." ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າເນື້ອຫາທີ່ຖືກແປດີຈະບໍ່ເປັນຄໍາທີ່ສະແດງເນື້ອຫາຂອງແຫຼ່ງເຂົ້າໄປໃນພາສາເປົ້າຫມາຍ. ເອກະສານທີ່ສ້າງຂຶ້ນແມ່ນຈິງໃຈ ແລະຍັງຊື່ສັດຕໍ່ຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບຫຼັກ. ນີ້ແມ່ນການເວົ້າວ່າຄໍາສັບ, idioms ແລະການສະແດງອອກ idiomatic ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການສະແດງອອກເປັນຕົວເລກຖືກດັດແປງຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນພາສາເປົ້າຫມາຍຈາກແຫຼ່ງ.
ດ້ວຍວ່າ, ທ່ານຈະເຫັນວ່າ transcreation ແມ່ນບໍ່ງ່າຍດາຍຄືກັບການປ່ຽນພາສາສໍາລັບຄໍາສັບພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າທ່ານຈະຕ້ອງພິຈາລະນາບໍ່ພຽງແຕ່ການແປພາສາພາສາເທົ່ານັ້ນແຕ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເຊັ່ນທຸກດ້ານຂອງພາສາເປົ້າຫມາຍ.
ໃນຂະນະທີ່ນັກພາສາສາດສາມາດໄດ້ຮັບການແຈ້ງຫຼາຍໃນພາກສະຫນາມຂອງການສຶກສາຂອງພາສາ, transcreation ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມສາມາດທໍາມະຊາດທີ່ຈະຫຼາຍພາສາ, ມີຄວາມສາມາດໃນການຂຽນສ້າງສັນເຊັ່ນດຽວກັນກັບມີຄວາມຫລາກຫລາຍໃນ copywriting. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າມັນບໍ່ເປັນເລື່ອງແປກທີ່ຈະເຫັນ copywriters ແລະນັກແປພາສາຮ່ວມມືແລະເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນໂຄງການ transcreation.
ເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງທ່ານຄວນໃຊ້ transcreation ສໍາລັບເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານ
ທຸລະກິດເປົ້າຫມາຍຕະຫຼາດຕ່າງປະເທດຈໍາເປັນຕ້ອງພິຈາລະນາການປະເມີນຍີ່ຫໍ້ແລະຍຸດທະສາດການຕະຫຼາດຂອງພວກເຂົາເພື່ອດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງລູກຄ້າໃຫມ່. ຍຸດທະສາດການສ້າງຍີ່ຫໍ້ ແລະການຕະຫຼາດນີ້ໝາຍຄວາມວ່າເນື້ອຫາທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນຂອງເຈົ້າ:
- ຍົກສູງຄວາມຮັບຮູ້ຂອງຍີ່ຫໍ້.
- ຊັກຈູງຫຼືດຶງດູດໂອກາດທາງທຸລະກິດແລະທຸລະກິດໃຫມ່.
- ສະແດງຖານລູກຄ້າໃນປະຈຸບັນທີ່ທ່ານກໍາລັງຂະຫຍາຍ.
- ສະແດງຄວາມຕື່ນຕົວທາງວັດທະນະທໍາແລະຄວາມອ່ອນໄຫວ.
ເຮັດໃຫ້ Transcreation ງ່າຍດາຍ
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂະບວນການ transcreation ງ່າຍແລະງ່າຍດາຍ, ມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືຊອບແວທີ່ເຫມາະສົມ.
ນີ້ມາໃນເຄື່ອງມື Super, ConveyThis.
ConveyThis ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຮັດໃຫ້ຂະບວນການແປພາສາຂອງທ່ານງ່າຍດາຍ, ກົງໄປກົງມາແລະກົງໄປກົງມາໂດຍການນໍາໃຊ້ການແປພາສາເຄື່ອງຈັກ. ການແປອັດຕະໂນມັດມີຫຍັງແດ່? ການແປພາສາອັດຕະໂນມັດ, ເຊັ່ນ ConveyThis, ສະເຫນີ:
- ການຕັ້ງຖິ່ນຖານທີ່ກວ້າງຂວາງແລະ transcreation ທີ່ມີແນວຄວາມຄິດທີ່ດີ. (ນັ້ນຄືການເວົ້າວ່າການແປ ແລະ ການແປທີ່ມັນສະເໜີໃຫ້ນັ້ນແມ່ນມາດຕະຖານຫຼາຍກວ່າເມື່ອປຽບທຽບກັບ Google Translate)
- ຂະບວນການແປພາສາໄວໂດຍການເລັ່ງລັກສະນະຄູ່ມືຂອງຂະບວນການແປພາສາ.
- ການປັບຕົວໃຫ້ຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ຄວາມແລະຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານຕ້ອງການຜ່ານໂດຍບໍ່ມີການສູນເສຍໂຕນ, ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວ, ແລະຮູບແບບຂອງເອກະສານຕົ້ນສະບັບໃນພາສາເປົ້າຫມາຍ.
ຄືກັບວ່າບໍ່ພຽງພໍ, ConveyThis ສະເຫນີເພີ່ມເຕີມ. ໃນຂະນະທີ່ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຮົາໃຊ້ການແປພາສາດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ, ທ່ານມີໂອກາດທີ່ຈະປັບປຸງແລະປັບປຸງເນື້ອໃນທີ່ແປຂອງທ່ານໂດຍການສັ່ງໃຫ້ນັກແປທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານຈາກ dashboard ຂອງທ່ານຫຼືຖ້າທ່ານມີ transcreators ສ່ວນບຸກຄົນທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຮ່ວມມື. ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີເນື້ອໃນທີ່ຫລອມໂລຫະດີ, ທ່ານສາມາດເພີ່ມພວກມັນໃສ່ກະດານ ConveyThis ຂອງທ່ານ.
ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ transcreation ແມ່ນຫຍັງ?
ບາງຄັ້ງໃນລະຫວ່າງຊຸມປີ 1960 ແລະ 1970, ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະດັດແປງການແປພາສາເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມອ່ອນໄຫວທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ, ປະສິດທິພາບຂອງພາສາ, ແລະອື່ນໆຂອງສະຖານທີ່ແລະປະເທດອື່ນໆໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ, transcreation ຫມາຍເຖິງການກະທໍາຂອງການແປພາສາພິເສດທີ່ມີມາດຕະຖານຫຼາຍກ່ວາການແປພາສາທົ່ວໄປທີ່ເຮັດຕາມປະເພນີ.
ແນວຄວາມຄິດທີ່ທັນສະໄຫມຂອງ transcreation
Transcreation ບໍ່ຍັງຄົງຄືເກົ່າໃນ 60's. ໃນປັດຈຸບັນມັນມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ບໍລິໂພກແລະລູກຄ້າທີ່ມີທ່າແຮງໃນອານາເຂດແລະຕະຫຼາດຕ່າງປະເທດ. ເມື່ອເນື້ອໃນຖືກຖ່າຍທອດໄດ້ດີ, ຂໍ້ຄວາມທີ່ຕັ້ງໃຈຈະຖືກຖ່າຍທອດໃນລັກສະນະທີ່ຜູ້ຊົມໃນສະຖານທີ່ເປົ້າຫມາຍຈະເຂົ້າໃຈທຸກສິ່ງທີ່ຖືກສື່ສານຄືກັນກັບຜູ້ຊົມໃນຕະຫລາດບ້ານຈະບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກເຂົ້າໃຈຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າ.
ທຸລະກິດທີ່ຄິດທີ່ຈະກ້າວໄປທົ່ວໂລກ ແລະ/ຫຼື ຄິດວ່າຈະມີການໂຄສະນາໃຫ້ກັບຕະຫຼາດຕ່າງໆທົ່ວໂລກຕ້ອງການການຖ່າຍທອດໃນແຄມເປນທຸລະກິດຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍຕໍ່ໄປນີ້:
- ການມີສ່ວນພົວພັນອອນໄລນ໌ເພີ່ມຂຶ້ນ
- ການສ້າງເນື້ອຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນທ້ອງຖິ່ນ, ທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ, ແລະຂ້ອນຂ້າງດຶງດູດລູກຄ້າທີ່ມີທ່າແຮງ.
- ການເປັນພະຍານເຖິງການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຜົນຕອບແທນຈາກການລົງທຶນ (ROI).
- ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການມີຢູ່ທາງອອນລາຍທີ່ເຂັ້ມແຂງ.
- ດໍາເນີນການໂຄສະນາທີ່ມີລັກສະນະພິເສດຂອງວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນຂອງຕະຫຼາດ.
- ການກໍານົດເປົ້າຫມາຍປະຊາກອນທີ່ເລືອກ.
- ການນໍາໃຊ້ແລະນໍາໃຊ້ຄໍາທີ່ອາດຈະຍາກທີ່ຈະແປເຊັ່ນຄໍາສັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຍີ່ຫໍ້ຫຼືຄໍາສັບທີ່ອີງໃສ່ອຸດສາຫະກໍາ.
ດ້ວຍສິ່ງທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້, ຕອນນີ້ເຈົ້າອາດຈະຢາກຮູ້ວ່າຂັ້ນຕອນໃດແດ່ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການເຮັດທຸລະກຳເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າປະສົບຜົນສຳເລັດໃນທຸລະກິດຂອງເຈົ້າ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຂັ້ນຕອນ:
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຫດຜົນຂອງທ່ານສໍາລັບ transcreation: ແທນທີ່ຈະພຽງແຕ່ຕື່ນນອນໃນມື້ຫນຶ່ງແລະເວົ້າວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະ transcreate, ມີເປົ້າຫມາຍທີ່ກໍານົດໄວ້ຢ່າງຊັດເຈນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນແລະສໍາເລັດໂຄງການ. ເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການ transcreation ອາດຈະເປັນວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບລູກຄ້າໃນອະນາຄົດແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນທີ່ທ່ານກໍາລັງຈະເປີດຕົວ. ຫຼືທ່ານອາດຈະພິຈາລະນາແຄມເປນໃຫມ່ທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີ SEO ເພີ່ມຂຶ້ນໃນສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານກໍາລັງຕັ້ງເປົ້າຫມາຍ. ມັນອາດຈະເປັນຍ້ອນວ່າທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມຄວາມຮັບຮູ້ຂອງແບຂອງທ່ານ.
ບໍ່ວ່າເຫດຜົນຂອງເຈົ້າອາດຈະເປັນແນວໃດ, ຜູ້ສ້າງມືອາຊີບຈະ:
- ເຮັດການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງເລິກເຊິ່ງແລະເບິ່ງວ່າມັນຄຸ້ມຄ່າກັບຊັບພະຍາກອນ #
- ໃຫ້ທ່ານລາຍງານການປະເມີນຂອງພວກເຂົາວ່າມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະບັນລຸເປົ້າຫມາຍທີ່ກໍານົດໄວ້ຂອງທ່ານຫຼືບໍ່.
- ບອກສິ່ງທີ່ເຈົ້າສາມາດຄາດຫວັງໄດ້ວ່າເປັນຜົນ ຫຼື ຜົນໄດ້ຮັບ.
- ບອກຈຸດປະສົງຂອງທ່ານຢ່າງຈະແຈ້ງ: ຫຼັງຈາກການກວດສອບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງໂຄງການຂອງທ່ານແລະທ່ານເຫັນວ່າທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ໂຄງການໄດ້, ທ່ານຄວນກໍານົດຈຸດປະສົງຂອງທ່ານຢ່າງຈະແຈ້ງສໍາລັບ transcreation ເຊັ່ນ: ກໍານົດແລະກໍານົດຂອບເຂດທີ່ແຫຼ່ງຫຼືເນື້ອຫາຈະຖືກຖ່າຍທອດໃນ. ພາສາເປົ້າຫມາຍ.
ເຈົ້າອາດຈະຖາມຕົວເອງວ່າ 'ການຮັກສາບໍລິບົດແລະຮູບແບບທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນບໍ?', 'ຂ້ອຍຕ້ອງມີການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກສົ່ງໄປບໍ?' ແລະອື່ນໆ
- ກວດສອບງົບປະມານຂອງທ່ານ, ການຄິດໄລ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະການແກ້ໄຂເສັ້ນຕາຍຢູ່ໃນໃຈ: ວິທີການແປພາສາອື່ນໆອາດຈະຕ້ອງການສໍາພັດຂອງມະນຸດພຽງເລັກນ້ອຍຫຼືບໍ່ມີໃນຂະບວນການ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານຈະຕ້ອງການຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງມະນຸດໃນຂະນະທີ່ transcreating. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຈະມີລາຄາແພງຫຼາຍແລະມັນຫມາຍຄວາມວ່າຈະຕ້ອງໃຊ້ເວລາຫຼາຍໃນການຈັດການໂຄງການ. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າ transcreators ຂຽນຢ່າງສ້າງສັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາໃຊ້ເວລາເພື່ອ transcreate ລະມັດລະວັງແລະເຖິງແມ່ນວ່າບາງຄັ້ງຕ້ອງທົບທວນຄືນວຽກງານຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຮອບອື່ນ. ຖ້າທ່ານມີຄວາມກັງວົນຫຼາຍເກີນໄປແລະສະຕິກ່ຽວກັບງົບປະມານແລະເວລາ, ນີ້ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄຸນນະພາບຂອງ transcreation ຂອງທ່ານ.
- ບ່ອນໃດແລະໃນເວລາທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນ, ກໍານົດຂອບເຂດແລະຕິດກັບພວກເຂົາ: ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການເລືອກຈາກທາງເລືອກຕ່າງໆຂອງເນື້ອຫາ transcreated ທີ່ transcreators ໄດ້ສະຫນອງໃຫ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານຄວນຄິດກ່ຽວກັບທາງເລືອກໃດທີ່ຈະນັ່ງສະດວກສະບາຍແລະເບິ່ງທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບແບບແລະໂຄງສ້າງຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງເຈົ້າ. ຫຼືທ່ານຈະຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບຄໍາທີ່ແນ່ນອນທີ່ຄວນຈະຖືກລວມເຂົ້າໃນການເລືອກຄໍາຂອງພວກເຂົາໃນເວລາທີ່ຈັດການກັບໂຄງການ.
- ສຸດທ້າຍ, ປັບຂະບວນການເຮັດວຽກຂອງທ່ານ: transcreation ອາດຈະທ້າທາຍໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ທ່ານໃຊ້ການແປພາສາເຄື່ອງຈັກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫ້າມລົບກວນ. ConveyThis ມີປະສິດທິພາບໃນການຮັບມືກັບສິ່ງທ້າທາຍດັ່ງກ່າວ.
ຕົວຢ່າງ, ການນໍາໃຊ້ ConveyThis, ທ່ານສາມາດມີການປະສົມປະສານຂອງການແປພາສາຂອງມະນຸດແລະການແປພາສາເຄື່ອງຈັກ. ConveyThis ສະເຫນີໃຫ້ທ່ານມີສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຍືດຫຍຸ່ນແລະຕອບສະຫນອງໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງວິທີການແປພາສາທີ່ທ່ານສົນໃຈທີ່ຈະນໍາໃຊ້. ທ່ານສາມາດຮັບການມອບໝາຍວຽກໃຫ້ຜູ້ຮ່ວມເຮັດວຽກໄດ້ງ່າຍໆຢູ່ໃນແຜງໜ້າປັດ ConveyThis ຂອງທ່ານ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງມີໂອກາດທີ່ຈະເຊື້ອເຊີນນັກຂຽນທີ່ສ້າງສັນພາຍນອກຫຼືສະມາຊິກທີມງານເພື່ອເຮັດວຽກກັບທ່ານໃນໂຄງການ transcreation.
ຫນ້າສົນໃຈ, ທ່ານສາມາດປະສົມປະສານ ConveyThis ເຂົ້າໄປໃນຂະບວນການເຮັດວຽກໃນປະຈຸບັນຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ConveyThis ແມ່ນເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ CMS ຫຼາຍແລະແມ້ກະທັ້ງເຕັກໂນໂລຢີທີ່ບໍ່ແມ່ນ CMS ດັ່ງທີ່ເຈົ້າເຫັນໃນຮູບຂ້າງລຸ່ມນີ້:
ການຮູ້ຈັກຜູ້ຊົມຂອງທ່ານດີຂຶ້ນໂດຍຜ່ານ transcreation
ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າ transcreation ໃຊ້ເວລາຫຼາຍແລະວ່າມັນບໍ່ແມ່ນລາຄາຖືກເທົ່າກັບພຽງແຕ່ການແປພາສາ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນເປັນມູນຄ່າຄວາມພະຍາຍາມແລະຊັບພະຍາກອນໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາພິຈາລະນາຄວາມເສຍຫາຍທີ່ການແປພາສາທີ່ບໍ່ດີສາມາດເຮັດໃຫ້ທຸລະກິດຂອງທ່ານ.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ຊົມສາກົນຂອງທ່ານຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈແລະພົວພັນກັບເນື້ອຫາຂອງທ່ານໄດ້ງ່າຍ, ມັນດີທີ່ສຸດທີ່ຈະປະຖິ້ມແນວຄວາມຄິດຂອງການສະແດງເນື້ອຫາແຫຼ່ງຄໍາຕໍ່ຄໍາໃນພາສາເປົ້າຫມາຍເພາະວ່າວິທີການແປພາສາຄໍາສໍາລັບຄໍາ. ບໍ່ສະເຫມີພິສູດຄວາມຊື່ສັດຕໍ່ພາສາຕົ້ນສະບັບ.
ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ transcreation, ທ່ານຈະສາມາດເອົາຊະນະອຸປະສັກທາງພາສາທີ່ມັກຈະເຮັດໃຫ້ເກີດໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ເຈົ້າ. ເວລາ, ວັດສະດຸແລະຊັບພະຍາກອນທາງດ້ານການເງິນທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຜະລິດທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງແມ່ນມີມູນຄ່າມັນເມື່ອທ່ານພິຈາລະນາຜົນກະທົບທາງບວກທີ່ມັນຈະມີຕໍ່ຍີ່ຫໍ້ຂອງທ່ານ.
ເມື່ອທ່ານໃຊ້ ConveyThis, ມັນງ່າຍສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະຈັດການ transcreation ລຽບງ່າຍແລະສະດວກສະບາຍທີ່ທ່ານສາມາດມີການຮ່ວມມືກັບ transcreators ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກໆດ້ານຂອງການແປພາສາຂອງທ່ານຖືກປົກຄຸມ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງຕົວທ່ານເອງວິທີການ transcreation ງ່າຍທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍ ການລົງທະບຽນຟຣີ ກັບ ConveyThis ໃນມື້ນີ້.