신용카드 필요 없음
호텔에 웹사이트 번역이 필요한 이유
OTA 커미션 감소
더 높은 전환율
더 나은 고객 경험
국제 관광이 창출됩니다 1조 7천억 달러 매년 여행자들은 현지화된 예약 경험을 점점 더 기대하고 있습니다.
호텔 웹사이트 번역을 완료하세요
최대 전환을 위해 게스트 예약 여행의 모든 접점을 번역하세요.
부동산 설명
호텔 개요, 고유한 판매 포인트, 위치 하이라이트 및 브랜드 스토리를 번역하세요. ConveyThis 각 타겟 시장의 문화적 선호도에 맞게 메시지를 조정하는 동시에 부동산의 개성과 럭셔리 매력을 보존합니다.
객실 편의 시설
객실 유형, 침대 구성, 편의 시설 목록 및 기능을 번역하세요. "킹 베드", "오션 뷰", "무료 WiFi"의 명확한 번역과 객실별 편의 시설은 해외 투숙객이 완벽한 숙박 시설을 선택하는 데 도움이 됩니다.
예약 시스템
예약 양식, 날짜 선택기, 요금제, 추가 기능 및 결제 페이지를 번역하세요. 완전히 현지화된 예약 흐름은 포기를 줄이고 고객이 확인하기 전에 가격, 세금, 정책 및 결제 옵션을 이해할 수 있도록 보장합니다.
고객 리뷰
해외 방문객이 자신의 언어로 된 실제 피드백을 읽을 수 있도록 고객 평가 및 리뷰를 번역하세요. 이전 투숙객의 사회적 증거는 예약 결정 과정에서 신뢰와 자신감을 키워줍니다.
지역 가이드
지역 명소, 레스토랑 추천, 교통 옵션 및 지역 가이드를 번역하십시오. 인근 랜드마크, 이벤트, 활동에 대한 현지화된 정보를 통해 해외 투숙객이 여행을 계획할 수 있도록 도와주세요.
정책
취소 정책, 체크인/체크아웃 시간, 애완동물 정책, 흡연 규칙 및 서비스 약관을 번역하세요. 명확한 정책 번역은 오해를 방지하고 해외 손님과의 분쟁을 줄입니다.
모든 예약 플랫폼과 함께 작동합니다
ConveyThis은 JavaScript를 통해 모든 호텔 자산 관리 시스템과 원활하게 통합됩니다
범용 JavaScript 통합
ConveyThis은 JavaScript를 사용하여 모든 호텔 웹사이트나 예약 시스템을 번역합니다. 코드 한 줄을 추가하면 전체 플랫폼이 다국어가 됩니다. 가용성이 변경되거나 요금이 업데이트되면 모든 언어에서 번역이 자동으로 동기화됩니다. 결제 페이지, 확인 이메일, 예약 약관은 수동 업데이트가 필요 없이 번역된 상태로 유지됩니다. 통합에 대해 더 알아보기。
판매하는 부동산 설명을 번역하세요
문화적 선호도에 적응하면서 언어 전반에 걸쳐 정서적 매력과 고급스러운 톤을 유지하십시오.
럭셔리 톤을 유지하세요
호텔 설명은 객실뿐만 아니라 경험을 판매합니다. ConveyThis 우아함과 환대에 대한 문화적 기대에 맞게 언어를 조정하면서 부동산 설명의 열망적이고 고급스러운 톤을 보존합니다.
- 언어 전반에 걸쳐 정서적 매력이 보존됩니다
- 사치스러운 어휘와 열망적인 표현
- 환대 언어의 문화적 적응
- 브랜드 음성 일관성 유지
전후
"Nice hotel near beach with good rooms"
"Escape to oceanfront luxury where endless horizons meet refined elegance"
"Descubra el lujo frente al mar donde horizontes infinitos encuentran elegancia refinada"
지역 랜드마크 번역
지역 이름을 보존하면서 인근 명소, 인근 지역 및 관심 지점을 번역합니다. ConveyThis은 스마트한 방법을 통해 특정 지역의 여행자에게 가장 중요한 것이 무엇인지 강조하기 위해 설명을 조정합니다 호텔 현지화。
- 랜드마크 이름은 진품으로 유지됩니다
- 거리와 방향이 현지화되었습니다
- 시장별로 강조되는 문화 명소
- 교통 옵션이 명확하게 설명되어 있습니다
위치 예
"5 minutes from Times Square, Broadway theaters nearby"
🇫🇷 French:
"À 5 minutes de Times Square, théâtres de Broadway à proximité"
✓ Landmark names preserved
계절별 캠페인을 위한 빠른 번역
휴가 패키지, 계절별 프로모션 및 이벤트 기반 캠페인은 시간에 민감한 예약 창을 캡처하기 위해 신속한 번역이 필요합니다. ConveyThis은 프로모션 콘텐츠를 몇 분 안에 번역하여 모든 언어에서 캠페인 일관성을 보장합니다.
- 휴가 패키지: 크리스마스, 새해, 여름 스페셜
- 계절별 혜택: 스키 시즌, 해변 시즌, 가을 단풍
- 이벤트 마케팅: 컨퍼런스, 축제, 스포츠 행사
- 플래시 판매: 막바지 거래가 즉시 번역되었습니다
캠페인 번역 속도
언어 간 캠페인 일관성
ConveyThis 모든 언어 버전에서 홍보 메시지, 가격, 날짜 및 행동 촉구가 일관되게 유지되도록 보장합니다. 번역 메모리는 캠페인 용어를 보존하고 한 언어에 대한 업데이트가 다른 모든 언어와 자동으로 동기화됩니다.
호텔 번역 자주 묻는 질문
배우다 시작하는 방법
호텔 웹사이트를 다국어로 만들고 해외 예약을 늘리세요!
다음의 간단한 단계에 따라 ConveyThis을 호텔 웹사이트와 통합하세요