신용카드 필요 없음
개발 워크플로우에 맞는 번역
API 우선 번역 플랫폼
GitHub 통합 및 버전 관리
코드 변경 필요 없습니다
애플리케이션을 번역하는 SaaS 기업은 3-5배 더 많은 시장에 도달하며, 국제 사용자로부터 평균 40%의 매출 증가를 경험합니다.
완전한 SaaS 애플리케이션 번역
SaaS 제품의 모든 구성 요소를 UI에서 문서로 번역하세요.
UI 문자열 및 버튼
인터페이스 텍스트, 버튼 라벨, 내비게이션 메뉴, 툴팁을 번역할 수 있습니다. ConveyThis은 서식을 보존하고 동적 콘텐츠를 자동으로 처리합니다.
// English
{ "save": "Save Changes" }
// French
{ "save": "Enregistrer" }
오류 메시지
검증 오류, 시스템 메시지, 알림을 현지화합니다. 사용자의 모국어로 된 명확한 오류 메시지는 UX를 개선하고 지원 티켓을 줄입니다.
// English
"Email is required"
// Spanish
"El email es obligatorio"
이메일 알림
거래 이메일, 환영 메시지, 알림을 번역합니다. 모든 고객 접점에서 모든 언어에서 일관된 브랜드 목소리를 유지하세요.
subject: "Welcome to {{app}}"
body: "Get started today"
Variables preserved!
온보딩 흐름
온보딩 투어, 설정 마법사, 첫 번째 경험 등을 현지화하세요. 원어민 언어로 원활한 온보딩은 활성화율을 높이고 이탈률을 줄입니다.
Step 1: "Connect your account"
Step 2: "Import your data"
Step 3: "Invite your team"
SaaS 기업의 기술적 특징
엣지 케이스와 복잡한 번역 시나리오를 다루는 개발자 중심 기능들.
번역 기억 및 맥락
ConveyThis은 이전에 번역된 문자열을 번역 메모리에 저장하여 애플리케이션 전반에 걸쳐 일관성을 보장합니다. 컨텍스트 스크린샷은 번역가가 UI에서 문자열이 어디에 나타나는지 이해하는 데 도움을 줍니다.
- 자동 번역 재사용 비용 절감
- 스크린샷과 함께 시각적 맥락
- 브랜드 용어 용어집
- 번역 일관성 강제
API Example: Get Translations
curl -X GET \
'https://api.conveythis.com/v1/translations' \
-H 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY' \
-H 'Content-Type: application/json'
Response:
{
"translations": {
"en": "Save Changes",
"fr": "Enregistrer",
"es": "Guardar Cambios"
}
}복수화 및 변수 관리
복잡한 복수 규칙을 다루고 번역된 문자열의 변수를 보존합니다. ConveyThis은 ICU MessageFormat과 모든 유니코드 CLDR 복수 카테고리를 지원합니다.
- 자동 복수형 감지
- 가변 자리 표시자 보존
- 글자 수 제한 경고
- 문자열 보간 지원
Pluralization Example
// English
"{count} items in cart"
// French (2 plural forms)
"{count} article" // one
"{count} articles" // other
// Russian (3 plural forms)
"{count} товар" // one
"{count} товара" // few
"{count} товаров" // manySaaS 번역 사용 사례
SaaS 기업들이 ConveyThis를 활용해 글로벌 확장을 가속화하는 방식을 확인해 보세요.
기술 스택과 호환됩니다
모든 최신 웹 또는 모바일 프레임워크와 통합되는 프레임워크에 구애받지 않는 솔루션
