Otel & Seyahat Web Sitesi Çevirisi

Gezginler, web siteniz kendi ana dillerinde olduğunda rezervasyon yapma olasılığı 2,5 kat daha fazladır. Uluslararası ziyaretçileri onaylanmış konuklara dönüştürmek için oda açıklamalarını, olanakları, menüleri ve rezervasyon akışlarını çevirin.
Başlayın
Daha fazla bilgi edinin
✔ Kart detayı yok ✔ Taahhüt yok
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Gezginlerin, içerik ana dillerinde olduğunda rezervasyon yapma olasılıkları 2,5 kat daha fazladır

Oteller Neden Web Sitesi Çevirisine İhtiyaç Duyar

Azaltılmış OTA Komisyonları

Uluslararası seyahat edenler doğrudan kendi dillerinde rezervasyon yapabildiklerinde, % 15-25 komisyon alan Booking.com ve Expedia gibi OTA'lara olan bağımlılığı azaltırsınız. Çok dilli web sitelerine sahip oteller, yıllık komisyon ücretlerinde binlerce tasarruf sağlayan %40 daha fazla doğrudan rezervasyon görüyor.

Daha Yüksek Dönüşüm Oranları

Kendi ana dillerinde otel rezervasyonu yapan gezginler, yalnızca İngilizce sitelerde gezinenlere göre %70 daha sık dönüşüm sağlıyor. Çeviri, rezervasyon sürecindeki sürtüşmeyi ortadan kaldırarak konukların oda türleri, olanaklar, iptal politikaları ve check-in prosedürleri konusunda kendilerine güvenmelerini sağlar.

Daha İyi Misafir Deneyimi

Kendi dillerinde araştırma yapan ve rezervasyon yapan uluslararası konuklar daha bilgili, daha net beklentilere sahip ve daha olumlu eleştiriler bırakıyor. Çevrilmiş web sitelerine sahip oteller, uluslararası ziyaretçilerden% 35 daha yüksek misafir memnuniyeti puanları ve artan tekrarlı rezervasyonlar görüyor.
Küresel Seyahat Pazarı

Uluslararası turizm üretir 1,7 trilyon dolar her yıl, gezginlerin giderek daha fazla yerelleştirilmiş rezervasyon deneyimleri beklediği bir dönemde.

Otel Web Sitesi Çevirisini Tamamlayın

Maksimum dönüşüm için konuk rezervasyon yolculuğunun her temas noktasını çevirin.

Mülk Açıklamaları

Otel genel bakışlarını, benzersiz satış noktalarını, konum vurgularını ve marka hikayelerini çevirin. ConveyThis, mesajlaşmayı her hedef pazardaki kültürel tercihlere göre uyarlarken mülkünüzün kişiliğini ve lüks çekiciliğini korur.

Oda Özellikleri

Oda tiplerini, yatak konfigürasyonlarını, olanak listelerini ve özellikleri çevirin. "King Bed", "Ocean View", "Complimentary WiFi" ve odaya özel olanakların açık çevirisi, uluslararası konukların mükemmel konaklama yerini seçmesine yardımcı olur.

Rezervasyon Sistemi

Rezervasyon formlarını, tarih seçicileri, fiyat planlarını, eklentileri ve ödeme sayfalarını çevirin. Tamamen yerelleştirilmiş bir rezervasyon akışı, terk edilmeyi azaltır ve konukların onaylamadan önce fiyatlandırmayı, vergileri, politikaları ve ödeme seçeneklerini anlamalarını sağlar.

Konuk Yorumları

Uluslararası ziyaretçilerin kendi dillerinde özgün geri bildirimleri okuyabilmeleri için konuk referanslarını ve incelemelerini çevirin. Önceki konuklardan gelen sosyal kanıtlar, rezervasyon karar sürecinde güven ve güven oluşturur.

Yerel Alan Rehberleri

Yerel turistik yerleri, restoran önerilerini, ulaşım seçeneklerini ve mahalle rehberlerini çevirin. Uluslararası konukların seyahatlerini yakındaki simge yapılar, etkinlikler ve aktiviteler hakkında yerel bilgilerle planlamalarına yardımcı olun.

Politikalar

İptal politikalarını, check-in/check-out saatlerini, evcil hayvan politikalarını, sigara içme kurallarını ve hizmet şartlarını çevirin. Açık politika çevirisi yanlış anlamaları önler ve uluslararası konuklarla olan anlaşmazlıkları azaltır.

Tüm Rezervasyon Platformlarıyla Çalışır

ConveyThis, JavaScript aracılığıyla herhangi bir otel mülk yönetim sistemiyle sorunsuz bir şekilde entegre olur

Bulut yatakları

Cloudbeds rezervasyon motorunuzu, müsaitlik takviminizi ve konuk iletişimlerinizi ConveyThis ile otomatik olarak çevirin.

Guesty

Guesty tarafından desteklenen tatil kiralama listelerinizi, rezervasyon sayfalarınızı ve konuk mesajlarınızı çevirin.

Hostaway

Hostaway destekli web sitenizi gerçek zamanlı senkronizasyon ve çoklu özellik desteği ile çevirin.

Mews

Mews misafirlere yönelik rezervasyon motorunuzu ve çevrimiçi check-in akışlarınızı sorunsuz bir şekilde çevirin.

OdaTırkını

RoomRaccoon rezervasyon widget'ınızı, ödeme sayfalarınızı ve onay mesajlarınızı çevirin.

Herhangi bir Özel Sistemi

Özel bir rezervasyon sistemi mi kullanıyorsunuz? ConveyThis JavaScript entegrasyonu ile herhangi bir platform ile çalışır.

Evrensel JavaScript Entegrasyon

ConveyThis herhangi bir otel web sitesini veya rezervasyon sistemini çevirmek için JavaScript kullanır. Bir satır kod ekleyin ve tüm platformunuz çok dilli hale gelir. Kullanılabilirlik değiştiğinde veya oranlar güncellendiğinde çeviriler tüm dillerde otomatik olarak senkronize edilir. Ödeme sayfaları, onay e-postaları ve rezervasyon koşulları, manuel güncelleme gerekmeden çevrilmiş olarak kalır. Daha fazla bilgi edinin entegrasyon hakkında.

Satan Mülk Açıklamalarını Çevir

Kültürel tercihlere uyum sağlarken diller arasında duygusal çekiciliği ve lüks tonu koruyun.

Lüks Tonunu Koruyun

Otel açıklamaları sadece odaları değil, deneyimleri de satar. ConveyThis, dili kültürel zarafet ve konukseverlik beklentilerine göre uyarlarken mülk açıklamalarınızın istek uyandıran, lüks tonunu korur.

  • Diller arasında korunan duygusal çekicilik
  • Lüks kelime dağarcığı ve istek uyandıran ifadeler
  • Misafirperverlik dilinin kültürel adaptasyonu
  • Marka ses tutarlılığı korundu

Öncesi ve Sonrası

❌ Generic:
"Nice hotel near beach with good rooms"
✓ Compelling (EN):
"Escape to oceanfront luxury where endless horizons meet refined elegance"
✓ Compelling (ES):
"Descubra el lujo frente al mar donde horizontes infinitos encuentran elegancia refinada"

Yerel Simgesel Yapılar Çeviri

Yerel adları korurken yakındaki ilgi çekici yerleri, mahalleleri ve ilgi çekici yerleri çevirin. ConveyThis, akıllı aracılığıyla belirli bölgelerden gelen gezginler için en önemli olanı vurgulamak için açıklamaları uyarlar otel lokalizasyonu.

  • Yer işareti adları orijinal tutuldu
  • Mesafe ve yönler yerelleştirildi
  • Pazar başına vurgulanan kültürel cazibe merkezleri
  • Ulaşım seçenekleri açık bir şekilde açıklanmıştır

Konum Örnekleri

🇺🇸 English:
"5 minutes from Times Square, Broadway theaters nearby"

🇫🇷 French:
"À 5 minutes de Times Square, théâtres de Broadway à proximité"

✓ Landmark names preserved
Hızlı Geri Dönüş

Sezonluk Kampanyalar için Hızlı Çeviri

Tatil paketleri, sezonluk promosyonlar ve etkinlik tabanlı kampanyalar, zamana duyarlı rezervasyon pencerelerini yakalamak için hızlı çeviri gerektirir. ConveyThis promosyon içeriğini dakikalar içinde çevirerek tüm dillerde kampanya tutarlılığını sağlar.

  • Tatil paketleri: Noel, Yeni Yıl, Yaz özel programları
  • Sezonluk teklifler: Kayak sezonu, plaj sezonu, sonbahar yaprakları
  • Etkinlik pazarlaması: Konferanslar, festivaller, spor etkinlikleri
  • Flash satışları: Son dakika fırsatları anında tercüme edilir

Kampanya Çeviri Hızı

🎄 Tatil Paketi 5 dakika
⁇ ️ Yaza Özel 8 dakika
⚡ Flash Satış 3 dakika

Diller Arasında Kampanya Tutarlılığı

ConveyThis promosyon mesajlaşma, fiyatlandırma, tarihler ve harekete geçirici mesajların tüm dil sürümlerinde tutarlı kalmasını sağlar. Çeviri belleği kampanya terminolojinizi korur ve bir dildeki güncellemeler otomatik olarak diğer tüm dillerle senkronize edilir.

Otel Çevirisi SSS

ConveyThis, yerel entegrasyonlar veya JavaScript aracılığıyla Cloudbeds, Guesty, Hostaway, Mews ve RoomRaccoon dahil olmak üzere büyük otel PMS'si ve rezervasyon motorlarıyla entegre olur. Çeviriler, kullanılabilirlik takviminiz, fiyatlandırmanız ve rezervasyon formlarınızla gerçek zamanlı olarak senkronize edilir. Fiyatlar, oda tipleri veya politikalardaki değişiklikler, manuel güncellemeler olmadan tüm dillerde otomatik olarak algılanır ve çevrilir.

Evet, şeffaf bir şekilde yapıldığında. ConveyThis, çevrilmiş incelemeleri açıkça "[dilden] çevrildi" olarak etiketler, böylece okuyucular bir çeviriyi görüntülediklerini bilirler. Bu, Booking.com ve TripAdvisor gibi büyük seyahat platformlarında standart bir uygulamadır. Otantik konuk geri bildirimlerini tercüme etmek, uluslararası gezginlerin orijinal içeriğin anlamını korurken bilinçli kararlar almasına yardımcı olur.

Kesinlikle. ConveyThis tesis içi restoran menülerini, oda servisi tekliflerini, bar menülerini ve kahvaltı açıklamalarını çevirir. Malzemeleri ve açıklamaları çevirirken yemek adlarını koruyoruz. Özel mutfaklar için, uluslararası konukların bölgesel yemekleri anlamaları için kültürel bağlam sağlıyoruz. Menü çevirileri web sitenizde görüntülenebilir veya dijital menü sistemleriyle entegre edilebilir.

ConveyThis yasal netliği korurken iptal politikalarını, geri ödeme koşullarını ve rezervasyon koşullarını tercüme eder. Son teslim tarihleri, ceza yüzdeleri ve geri ödeme zaman çizelgeleri gibi kritik ayrıntıları koruyoruz. Yasal olarak bağlayıcı şartlar için, uygulanabilirliği sağlamak için profesyonel çevirmen incelemesini öneririz. Çeviri politikalar, rezervasyondan önce net beklentiler belirleyerek uluslararası konuklarla olan anlaşmazlıkları azaltır.

Evet. ConveyThis sürüş talimatlarını, toplu taşıma talimatlarını, havaalanı transfer bilgilerini ve park ayrıntılarını tercüme eder. Gezinme talimatları çevrilirken sokak adları ve simge yapılar korunur ("Sola dön," "Çıkışa çık"). Konukların tercih ettiği dillerde yerelleştirilmiş yönlendirmeler sağlamak için Google Haritalar ve diğer haritalama hizmetleriyle entegre oluyoruz.

ConveyThis içerik değişikliklerini dakikalar içinde algılar ve çevirir. Kullanılabilirliği, fiyatlandırmayı güncellediğinizde, özel teklifler eklediğinizde veya mülk güncellemelerini duyurduğunuzda çeviriler tüm dillerde otomatik olarak senkronize edilir. Acil iletişimler için (hava durumu uyarıları, tesis kapanışları, acil durum bildirimleri), çeviriler, tüm konukların dilden bağımsız olarak aynı anda kritik bilgileri almasını sağlamak için hemen işlenir.

ConveyThis fiyatlandırma, 5.000 kelimeye kadar ücretsiz bir planla başlar. Ücretli planlar 11,99 $ / ay ile başlar ve web sitenizin boyutuna ve ihtiyaç duyulan dil sayısına göre ölçeklenir. Planlar arasında rezervasyon sistemi entegrasyonu, gerçek zamanlı senkronizasyon ve sezonluk kampanya çevirisi yer alıyor. Rezervasyon ücreti veya komisyon talep etmiyoruz—OTA'lardan tasarruf edilen doğrudan rezervasyon gelirinin %100'ünü saklıyorsunuz. Kredi kartı gerekmez başlamak için. Bizim ziyaret edin fiyatlandırma sayfası tam fiyatlandırma ayrıntıları için.

Otel web sitesi çevirisi hakkında sorular?

Uluslararası rezervasyonlarınızı artırma konusunda konaklama ekibimizle konuşun

Bizimle iletişime geçin

Öğrenmek nasıl başlanır

Otel web sitenizi çok dilli hale getirin ve uluslararası rezervasyonları artırın!

Bu basit adımları izleyerek ConveyThis 'ı otel web sitenizle entegre edin:

1

Ücretsiz Kayıt Ol

60 saniyede hesabınızı oluşturun. Basitçe buraya kayıt olun otel çeviri platformumuza erişmek için. Kredi kartı gerekmez.

2

Rezervasyon Sistemini Bağlayın

Dakikalar içinde PMS'nizle veya rezervasyon motorunuzla entegre olun. ConveyThis Cloudbeds, Guesty, Hostaway, Mews, RoomRaccoon ve özel rezervasyon sistemleriyle çalışır. Kullanılabilirlik ve fiyatlandırma ile gerçek zamanlı senkronizasyon.

3

Çevir ve Başlat

Uluslararası seyahat edenlere ulaşmak için 200+ dil arasından seçim yapın. ConveyThis mülk açıklamalarını, oda ayrıntılarını, rezervasyon formlarını ve yerel alan kılavuzlarını otomatik olarak çevirir. Hemen birden fazla dilde rezervasyon almaya başlayın.

Ücretsiz Deneme Başlat
1000+ otel tarafından kullanılır
10 dakika içinde entegre edin
Rezervasyon ücreti yok