신용카드 필요 없음
전자상거래 매장에 번역이 필요한 이유
대규모 국제 수익 기회
장바구니 포기 감소
더 높은 전환율
글로벌 전자상거래 시장이 도달할 것으로 예상됩니다 $8조 1천억 2026 년까지 국제 국경 간 판매가 국내 판매보다 빠르게 증가하고 있습니다.
완전한 전자상거래 번역 범위
원활한 다국어 쇼핑 경험을 제공하기 위해 모든 고객 접점을 번역하세요.
제품 설명
설득력 있는 사본을 유지하면서 제품 제목, 설명, 기능 및 사양을 번역합니다. ConveyThis는 언어 전반에 걸쳐 형식, 요점 및 SEO 키워드를 보존합니다.
체크아웃 프로세스
장바구니 페이지, 결제 양식, 결제 옵션 및 확인 메시지를 번역하세요. 카트 포기를 줄이고 국제 판매를 완료하는 데 중요합니다.
고객 리뷰
국제 고객이 자신의 언어로 사회적 증거를 읽을 수 있도록 제품 리뷰 및 등급을 자동으로 번역하여 신뢰와 자신감을 구축하십시오.
카테고리 페이지
카테고리 이름, 필터, 정렬 옵션 및 탐색 메뉴를 번역하여 해외 쇼핑객이 제품을 쉽게 탐색하고 발견할 수 있도록 돕습니다.
배송 및 반품
배송 정책, 배송 시간, 반품 지침 및 FAQ를 번역하세요. 명확한 정보는 지원 티켓을 줄이고 고객 신뢰를 구축합니다.
이메일 알림
주문 확인, 배송 업데이트 및 프로모션 이메일을 번역하여 고객이 선호하는 언어로 고객 경험을 유지하십시오.
전자상거래 플랫폼 통합
모든 주요 전자상거래 플랫폼에 대한 원클릭 설치
변환하는 제품 설명을 번역하세요
SEO 및 서식을 유지하면서 언어 전반에 걸쳐 설득력 있는 복사본을 유지하십시오.
제품 속성 및 변형
ConveyThis은 언어 전반에 걸쳐 크기, 색상, 재질과 같은 제품 속성을 자동으로 처리합니다. 변형 이름은 일관성을 유지하는 반면 설명은 지역 선호도에 맞게 조정됩니다.
- 로컬 측정값이 포함된 크기 차트(cm/인치)
- 지역 선호도에 맞는 색상 이름입니다
- 명확성을 위해 재료 설명이 현지화되었습니다
- 제품 대상 단위의 사양
Example: T-Shirt Variants
100% Cotton, Machine Wash
100% Algodón, Lavable a Máquina
100% Coton, Lavable en Machine
제품 제목의 SEO 키워드
제품 제목은 매우 중요합니다 다국어 SEO. ConveyThis은 검색 의도를 유지하면서 SEO 키워드를 번역하여 각 언어 검색에서 Google에서 제품 순위를 높이는 데 도움이 됩니다.
- 타겟 시장을 위한 키워드 조사
- 언어별 제품 URL
- 언어별로 최적화된 메타 설명
- SEO용 자동 hreflang 태그
SEO-Optimized Product Titles
다국어 결제 및 결제 페이지
결제 페이지는 번역이 가장 중요한 곳입니다. 쇼핑객의 55%는 결제 및 배송 정보가 자신의 언어로 되어 있지 않을 때 카트를 버립니다. ConveyThis 결제 흐름의 모든 요소를 번역합니다.
- 결제 용어: 신용카드, PayPal, Apple Pay를 현지 조건으로 제공합니다
- 배송 옵션: 익스프레스, 스탠다드, 무료 배송 번역
- 카트 메시징: "장바구니에 추가", "지금 결제" 오류 메시지
- 신뢰 배지: 보안 및 보증 메시지가 현지화되었습니다
체크아웃 흐름
제품 이름, 가격, 수량 선택기
주소 필드, 배송 옵션, 예상 날짜
결제 방법, 청구 주소, 보안 배지
주문 요약, 감사 메시지, 다음 단계
카트 포기 감소
결제 페이지를 번역하는 매장에서는 국제 트래픽에서 장바구니 포기가 최대 40% 감소합니다.
전자상거래 번역 자주 묻는 질문
배우다 시작하는 방법
매장을 번역하고 전 세계적으로 판매를 시작하세요!
다음의 간단한 단계에 따라 ConveyThis을 전자상거래 매장과 통합하세요