그 어느 때보다 세상은 인터넷의 도움으로 점점 더 연결되고 글로벌 빌리지가 되고 있습니다. 인터넷은 정치, 상업, 교육 시스템과 사람들이 서로 소통하고 상호 작용하는 방식에 상당한 변화를 가져왔습니다.
흥미롭게도, 이는 사업 확장을 제한하거나 제한하는 물리적 경계와 국경의 초기 장벽이 더 이상 예전처럼 문제가 되지 않는다는 것을 의미합니다. 또한 제품과 서비스를 상용화하기 전에 모든 위치에 물리적 위치를 확립할 필요가 없습니다. 이제 가상으로 사업을 수행하고 전 세계의 위치나 영토에 관계없이 누구에게나 판매할 수 있기 때문입니다.
이것이 사업주가 전자상거래 웹사이트를 갖는 것이 더 합리적인 이유입니다. 사실, 특히 대부분의 물리적 상점이 신종 바이러스인 코로나바이러스의 발병으로 인해 문을 닫고 있는 지금, 이를 하는 것이 더 합리적이고 중요합니다. 물리적 상점에 의존해야 한다면 모든 문이 닫혔을 때 얼마나 많은 것을 차지했을지 상상해 보세요.
그러나 전자상거래 웹사이트를 갖는 것은 하나의 일이지만, 방문자가 여러 언어로 웹사이트를 사용할 수 있도록 하여 사용자 경험을 개선하는 것은 또 다른 일입니다. 즉, 다국어 전자상거래 웹사이트입니다. 다국어 전자상거래 웹사이트를 갖는 것은 사업주가 효과적인 비용으로 대부분의 잠재 고객에게 다가갈 수 있게 해줍니다.
또한 인터넷의 도움으로 이제 누구나 위치에 관계없이 원하는 브랜드를 쉽게 이용할 수 있다는 점을 기억하세요. 즉, 해외 고객은 국경 장벽에 대해 생각할 필요 없이 전 세계 어디에서나 항상 당신을 이용할 수 있다는 뜻입니다. 그 어느 때보다 많은 사람들이 국경을 넘어 구매하고 있습니다. 그러나 해외에서 제품을 구매하는 구매자가 성공적으로 구매하는 데 중요한 요소는 해당 구매자가 구매하려는 웹사이트를 이해할 수 있는 능력입니다.
이 글에서 논의될 이러한 일곱 가지(7) 가지 이점과 기타 이점은 다국어 전자상거래 웹사이트를 갖는 것이 옳은 방향이며, 다국어로 된 전자상거래 웹사이트를 갖는 것이 비즈니스에서 우위를 점하는 데 도움이 될 것이라는 점을 확신시키는 데 도움이 될 것입니다.
이제 일곱 가지(7) 이점에 대해 논의해 보겠습니다.
수많은 온라인 소비자와 잠재 온라인 고객이 읽기 쉬울 뿐만 아니라 이해하기 쉬운 전자상거래 웹사이트는 틀림없이 온라인 매장을 방문하는 온라인 방문자 수의 증가를 목격하는 데 도움이 될 것입니다.
영어의 도움으로 많은 사업주들이 국경을 넘을 수 있었고 전 세계적으로 확장을 목격했습니다. 그러나 이러한 확장은 영어 사용자와 영어권 지역에만 국한됩니다. 영어를 사용하지 않는 약 75% 의 대다수는 잘 돌보지 못할 것입니다. 여기서 영어와 다른 언어를 전자상거래 매장에 혼합하는 것이 중요한데, 언어가 많을수록 시장 전망이 더 넓어지기 때문입니다.
많은 브랜드가 이 사실을 증명할 수 있습니다. ConveyThis를 사용하여 웹사이트에 더 많은 언어를 추가한 일부 브랜드는 매우 짧은 기간 내에 국제 반품이 증가한 것을 보았습니다. 7일 이내에 일부 국제 매출이 두 배로 증가했습니다.
이제 우리는 무엇을 말할 수 있을까요? 우리는 온라인 쇼핑객의 72% 이상이 자국어로 제품과 서비스에 대한 정보를 제공하는 온라인 매장에서 특정 상품이나 서비스를 구매하는 것을 선호한다는 사실을 알고 있다고 말할 수 있습니다. 국제 판매도 하고 싶다면 다국어 전자상거래 웹사이트가 있어야 합니다 .
인터넷 월드 통계는 2020년 3월 21 일 기준으로 조사한 결과 영어를 사용하는 인터넷 사용자 인구가 전 세계 인터넷 인구의 25.9%에 불과하다고 언급했습니다. 이를 염두에 두면 나머지 74.1%를 충족시키기 위해 다국어 웹사이트에 대한 엄청난 수요가 있음을 알 수 있습니다. 따라서 국제 시장으로 진출하려면 다국어 사이트가 있어야 합니다.
경쟁사들이 생각하기도 전에 그렇게 한다면 경쟁사보다 유리한 입장에 있다는 의미이며, 경쟁사보다 먼저 광범위한 고객층에 다가갈 수 있게 됩니다.
청중이 증가하면 더 많은 이익을 얻을 수 있다고 설득할 필요는 없습니다. 웹사이트에 4개(4) 언어만 추가한 사람들 중 일부는 더 큰 청중이 브랜드의 더 큰 판매 잠재력을 의미한다고 설득력 있게 반복할 수 있습니다.
만족스러운 사용자 경험과 제품 및 서비스와의 좋은 관계는 고객에게 중요한 결정 요인입니다. 전자상거래 매장을 갖는 것과 눈에 띄는 것은 또 다른 것입니다. 매장을 갖는 것만으로는 시장에서 경쟁이 계속 심화되고 있기 때문에 충분하지 않습니다.
거의 매번 수십 개의 매장이 만들어지고 소셜 미디어에 많은 광고를 게재하여 철저히 준비된 채로 온라인에 올라옵니다. 그러나 많은 매장은 사물을 단순하게 유지하고 고객에게 구매 경험이 복잡하지 않도록 하는 것이 중요하다는 사실을 인정하지 못합니다.
모든 것을 매우 간단하고 덜 복잡하게 만들려면, 첫 페이지, 제품 설명, 심지어 결제 페이지의 모든 측면이 번역되었는지 확인하세요. 즉, 판매할 기회가 생긴다는 뜻입니다.
거의 모든 사람이 마음의 언어, 즉 모국어로 말을 걸면 좋아합니다. 그들은 귀하의 웹사이트와 쉽게 어울리고 거의 또는 전혀 어려움 없이 일을 할 수 있을 것입니다. 그들은 구매를 할 때 두 번 추측하기 어렵기 때문에 귀하의 브랜드를 신뢰할 수 있을 것입니다. 결과적으로 그들은 떠나기 전에 웹사이트에서 충분한 시간을 보내면서 귀하의 웹사이트에 더 많이 참여하게 될 것입니다.
적절하게 번역된 전자상거래 웹사이트는 향상된 검색 엔진 순위로 가는 관문입니다. 웹사이트를 번역하는 언어의 수에 따라 올바른 용어를 사용하고 올바른 단어 선택을 하면 온라인 쇼핑객이 해당 웹사이트에 대한 정보를 검색할 때 결과에 웹사이트가 표시된다는 것을 깨닫게 될 것입니다.
귀하의 웹사이트를 점점 더 많은 언어로 번역하는 것보다는, 타겟 시장을 신중하게 조사해야 하며, 조사 결과에 따르면 귀하의 웹사이트에 추가적으로 1~2개 언어만 더 필요하다는 것을 알게 될 수도 있습니다.
다국어 웹사이트를 만들면 글로벌 커뮤니케이션에 유리한 위치에 있기 때문에 수익이 늘어날 기회가 있습니다.
ConveyThis의 도움으로 웹사이트를 번역하면 각 언어별로 새 웹사이트를 만드는 데 드는 비용을 절약할 수 있습니다.
이를 통해 타겟 고객을 대상으로 웹사이트를 설정하는 동안 시장 목표에 집중할 수 있습니다.
확실한 점 하나는 귀하의 웹사이트가 여러 언어로 번역되면 더 많은 트래픽을 생성하여 판매와 수익이 늘어날 것이라는 것입니다.
ConveyThis은 타겟 시장에서 검색 가능하도록 도울 수 있으며, 그 효과는 영어를 구사하지 않는 더 많은 사람들이 귀하에게서 구매하고자 하는 의향이 더 강해지고, 이를 통해 강력한 고객-판매자 연결을 구축한다는 것입니다. 고객이 귀하의 웹사이트에 참여할 가능성은 귀하의 웹사이트를 탐색하고, 관련시키고, 읽고, 이해하는 능력에 달려 있습니다.
어떤 사람들은 보통 외국어 기반 웹사이트에서 구매하는 것에 대해 의심을 품습니다. 사람들은 자신이 꽤 잘 이해할 수 있는 언어로 된 웹사이트에서 제품을 쉽게 이용할 수 있습니다. Common Sense Advisory는 설문 조사에서 영어를 구사하지 않는 온라인 쇼핑객의 약 75%가 모국어를 사용하는 웹사이트에서 구매하는 것을 선호한다고 언급했습니다.
방문자가 귀하의 웹사이트 언어를 알고 이해하여 귀하의 웹사이트에 익숙해지면, 귀하는 그들의 마음을 귀하 편으로 끌어들이는 데 성공한 것입니다. 그리고 귀하는 그들이 귀하의 브랜드를 완전히 신뢰할 수 있는 좋은 관계를 가질 수 있을 것입니다.
그들의 언어에 맞춰 서비스를 제공한다는 것은 당신이 그들을 소중히 여기고 고객에게 집중하고 있다는 표시입니다. 이렇게 하면 고객이 귀하의 웹사이트를 사용하는 동안 즐거운 경험을 할 수 있습니다.
지금까지 이 글에서 우리는 여러 언어로 번역된 전자상거래 웹사이트를 갖는 것이 비즈니스 성장에 도움이 된다는 사실을 확립했습니다. 이렇게 하면 전자상거래 매장이 접근성이 좋고 아름다울 뿐만 아니라 오늘날 시장에 적응하고 경쟁력 있는 판매를 할 수 있으므로 수익성이 높아질 것입니다.
ConveyThis.com에서 제공하는 플랜 중 하나를 사용하여 오늘 다국어 전자상거래 웹사이트를 얼마나 쉽고 간단하게 만들 수 있는지 확인해 보세요.
번역은 단순히 언어를 아는 것 이상으로 복잡한 과정입니다.
팁을 따르고 ConveyThis를 사용하면 번역된 페이지가 대상 언어에 익숙하지 않은 사람들에게 공감을 불러일으키고 마치 원어민처럼 느껴지게 됩니다.
노력이 필요하지만, 그 결과는 보람이 있습니다. 웹사이트를 번역하는 경우, ConveyThis는 자동화된 기계 번역으로 시간을 절약할 수 있습니다.
ConveyThis을 7일간 무료로 체험해보세요!