브레이튼로닷컴
In the ever-globalizing world, law firms need to connect with clients and potential partners from different linguistic backgrounds. Utilizing website translation services can significantly enhance the accessibility of a law firm’s services. This article explores the use case of implementing ConveyThis, a leading website translation solution, on BraytonLaw.com, the website for the Brayton Purcell LLP law firm.
배경
Brayton Purcell LLP는 개인 상해 및 부당 사망 소송을 전문으로 하며, 특히 석면 관련 질병에 중점을 두고 있습니다. 글로벌 입지를 확대하고 더 광범위한 고객에게 서비스를 제공하기 위해 번역 솔루션을 통합하는 것이 우선순위가 되었습니다. ConveyThis은 이를 달성하는 직관적이고 효율적인 방법을 제공합니다.
목적
- BraytonLaw.com의 범위를 영어를 사용하지 않는 고객에게도 확장하세요.
- 웹사이트의 미적 측면이나 기능을 손상시키지 않으면서 웹사이트 번역 프로세스를 단순화합니다.
구현 단계
-
통합:
- ConveyThis 계정에 가입하고 원하는 구독 플랜을 선택하세요.
- ConveyThis 플러그인을 설치하거나 ConveyThis에서 제공하는 JavaScript 코드 조각을 BraytonLaw.com 웹사이트에 삽입하세요.
-
구성 :
- 웹사이트의 기본 언어를 설정합니다(예: 영어).
- BraytonLaw.com의 타겟 고객층에 따라 스페인어, 프랑스어, 중국어 등 타겟 언어를 선택하세요.
-
맞춤 설정:
- 언어 전환기의 모양을 BraytonLaw.com 디자인에 맞게 조정합니다.
- '회사 소개', '서비스' 및 법률 문서와 같은 중요 페이지의 경우 ConveyThis에서 제공하는 전문 번역 서비스를 선택하세요.
-
실행 및 모니터링:
- BraytonLaw.com에서 ConveyThis 통합을 활성화합니다.
- 사용자 상호작용을 모니터링하고 분석을 사용하여 자주 선택되는 언어를 파악합니다.
혜택
- 향상된 접근성 : 다양한 언어 배경을 가진 잠재 고객은 언어 장벽 없이 BraytonLaw.com의 서비스에 액세스하고 이해할 수 있습니다.
- 향상된 사용자 환경: ConveyThis은 사용자를 외부 페이지로 리디렉션하지 않고 언어 간 원활한 전환을 제공하여 원활한 환경을 보장합니다.
- 비용 효율적: BraytonLaw.com은 웹사이트를 수동으로 번역하는 대신 ConveyThis의 자동 번역을 활용하고 필수 페이지에 대한 전문 번역에만 투자할 수 있습니다.
- SEO 부스트: ConveyThis는 검색 엔진에 맞게 번역된 페이지를 최적화하여 BraytonLaw.com이 법률 전문 지식과 관련된 영어 이외의 검색어에서 더 높은 순위를 매길 수 있도록 돕습니다.
- 손쉬운 유지 관리 : 웹 사이트 콘텐츠에 대한 향후 업데이트를 자동으로 번역하여 일관성을 보장하고 관리 작업을 줄일 수 있습니다.
결론
For law firms like Brayton Purcell LLP, having a multilingual website is no longer just an added advantage; it’s a necessity in today’s globalized world. ConveyThis, with its ease of use and comprehensive services, proves to be an invaluable tool for BraytonLaw.com, allowing it to resonate with a global audience while retaining its professional image.
번역은 단순히 언어를 아는 것 이상으로 복잡한 과정입니다.
팁을 따르고 ConveyThis을 사용하면 번역된 페이지가 대상 언어에 익숙하지 않은 사람들에게 공감을 불러일으키고 원어민 같은 느낌을 줄 수 있습니다.
노력이 필요하지만, 그 결과는 보람이 있습니다. 웹사이트를 번역하는 경우, ConveyThis은 자동화된 기계 번역으로 몇 시간을 절약할 수 있습니다.
ConveyThis를 7일 동안 무료로 사용해 보세요!