Si w posede oswa jere yon sit entènèt, li enpòtan pou w konnen sou tags hreflang ki fè referans ak tèt ou. Tag sa yo ka ede asire ke kontni ou a byen endis epi parèt nan lang ki kòrèk la pou chak rejyon nan mond lan. Nan pòs blog sa a, nou pral eksplike kisa yon tag hreflang oto-referans se ak kijan pou itilize yo.
Ki sa ki yon Tag Hreflang oto-referans?
Yon tag hreflang oto-referans - ke yo rele tou "hreflang" - se yon eleman HTML ki ede motè rechèch yo konprann ki lang oswa vèsyon rejyonal yon paj ta dwe itilize an repons a yon demann itilizatè.
Li di motè rechèch ki vèsyon lang nan paj ki egziste sou sit ou a ak ki kote yo ye.
Sa a asire ke lè itilizatè yo chèche yon bagay nan lang natif natal yo, yo jwenn rezilta nan sit ou olye pou yo soti nan konpetitè ki ka tradui vèsyon paj yo disponib.
Ki jan Tags Hreflang oto-referans travay?
Kle a pou asire w ke kontni ou a endis kòrèkteman se ajoute hreflangs pwòp tèt ou-referans yo nan paj wèb ou yo.
Premye etap la se idantifye tout diferan lang ak rejyon ou vle vize ak kontni ou. Yon fwa ou fin idantifye lang/rejyon sa yo, ou bezwen ajoute hreflangs pou chak.
Men yon egzanp:
Nan egzanp sa a, gen kat vèsyon diferan nan menm paj la (yon vèsyon angle US, yon vèsyon Meksik Panyòl, yon vèsyon Kanada franse, ak yon "default," ki montre tounen nan vèsyon angle US la).
Chak vèsyon gen URL inik li yo ak tag hreflang korespondan oto-referans li lonje dwèt sou li pou motè rechèch yo konnen ki kote li ka jwenn chak vèsyon paj la lè yon moun chèche li nan lang natif natal yo oswa nan rejyon an.
Konklizyon:
Oto-referans hreflangs yo esansyèl si ou vle kontni ou yo dwe endis kòrèkteman pa motè rechèch ak parèt yon fason ki apwopriye pou diferan rejyon ak lang atravè mond lan.
Lè w konprann kijan tags sa yo travay epi ajoute yo kòrèkteman sou tout paj ki enpòtan sou sit entènèt ou a, ou ka asire ke itilizatè yo nan nenpòt ki pati nan mond lan pral kapab fasilman jwenn sa yo ap chèche sou sit ou a kèlkeswa lang yo itilize lè. chache sou entènèt!
Paj kesye pa pral detekte pa ConveyThis paske yo fè pati yon lòt domèn. Vreman vre, konnen paj sa yo akomode pa Shopify tèt li, tradiksyon yo pral dirèkteman okipe sou bò li yo. Nan nenpòt sikonstans, kesye w la pral otomatikman tradui nan lang destinasyon ki gen rapò yo gras a yon mekanis nou jere.