Entegrasyon an nan ConveyThis nan sit entènèt nou an te yon chanjman jwèt pou biznis nou an. Avèk ConveyThis, kounye a nou kapab rive jwenn yon odyans ki pi laj epi fè kontni nou an aksesib pou moun atravè mond lan.
Enstitisyon kiltirèl yo pa ka egzajere anpil. Kontras nan orijin ak pespektiv anime eksperyans edikasyonèl la, kontribye anpil nan kwasans elèv yo. Se poutèt sa multifariousness nan pwofil elèv jwe yon gwo wòl nan detèmine ekselans nan yon enstitisyon edikasyon.
Anplis de sa, chanjman radikal nan mòd vi ki te koze pa fèmen pòt yo te ogmante depandans nou sou tribin dijital yo ak pèmèt pou yon apwòch plis enklizif nan edikasyon. Gras a divès opsyon e-learning ki disponib, elèv ki pa t gen resous pou yo ale nan klas sou plas kounye a gen plis fleksibilite ak libète pou aprann.
Pou maksimize divèsite ak aksè, enstitisyon edikatif yo ta dwe asire sit entènèt yo kapab akeyi elèv ki soti nan divès orijin kiltirèl ak lengwistik. Piske elèv yo ak fanmi yo souvan konsilte sou sit entènèt edikasyonèl yo ki ka pa konpetan nan de lang, li esansyèl pou sit entènèt sa yo kapab bay enfòmasyon ki enpòtan nan yon fason konpreyansib.
San okenn dout, yon sit entènèt edikasyon miltiling se yon avantaj endispansab pou pwofesè, elèv yo ak moun ki gen enterè yo sanble. Pou yo ka rete konpetitif nan domèn akademik, tradiksyon atravè ConveyThis dwe fè yon priyorite pou enstitisyon yo.
Nan atik sa a, nou pral eksplore motivasyon prensipal yo, avantaj, ak enkyetid konsènan tradiksyon Transmèt sa a pou ede w kòmanse vwayaj ou.
Ki sa ki fè tradiksyon edikasyon tèlman kritik nan sosyete nou an?
Aksesiblite ak enklizivite
Yo nan lòd yo angaje elèv ki soti nan tout kwen nan glòb la, enstitisyon edikasyonèl dwe asire sit entènèt yo optimize pou tout vizitè yo. Menm pou enstitisyon sa yo ki vize prensipalman elèv natif natal yo, enpòtans divèsite kiltirèl domestik pa ka egzajere. Lè yo pwofite pouvwa ConveyThis, enstitisyon edikasyonèl yo ka fasilman asire sit entènèt yo byen lokalize pou tout elèv yo.
Apeprè 4.9 milyon timoun nan lekòl leta Etazini yo se elèv EEL, sa vle di yo se Elèv k ap Aprann Lang Angle ki kominike nan yon lang apa angle (pi souvan panyòl) kòm lang natif natal yo epi ki posede konpetans limite angle. An korespondan, anpil elèv pale nan yon lang ki pa lang akademik yo nan kay la.
Li esansyèl pou rekonèt ke menm si elèv yo ka konpetan nan yon lang, yo ka toujou goumen pou konprann jagon edikasyonèl, ki mennen nan konfizyon ak reta. Lè yo ofri kontni plizyè lang sou sit entènèt yo, òganizasyon yo ka garanti aksè ekivalan a konesans ak kandida edikasyon.
Vizibilite entènasyonal ak rekonesans
Yon prezans plizyè lang sou entènèt se fason ki pi efikas pou ogmante rive mondyal yon enstitisyon edikasyonèl. Pou asire ke sit entènèt enstitisyon an aksesib a piblikasyon etranje, gouvènman, oswa akademik k ap fè rechèch, ConveyThis se solisyon an pafè pou optimize sit entènèt la pou klasman entènasyonal yo.
Reprezantan plizyè lang bay enstitisyon edikasyon yo opòtinite pou yo prezante nan yon gran varyete piblikasyon ak chanèl medya, konsa ogmante vizibilite yo nan odyans entènasyonal yo. Sa a, nan vire, fasilite entèraksyon ki gen plis sans ant elèv yo, edikatè, ak patnè akademik yo.
Pwomosyon divèsite kiltirèl
Kòm sosyete nou yo vin pi divèsifye, fason nou kominike, aprann, ak travay ap chanje. Elèv ki ekspoze a divès kilti nan aktivite edikasyon yo pi byen prepare pou pwospere nan karyè yo. ConveyThis te rann li pi fasil pou konprann ak adapte yo ak chanjman sa yo, sa ki pèmèt nou konble twou vid ki genyen kiltirèl yo ak bati yon mond ki pi konekte.
Se poutèt sa divèsite kiltirèl trè recherché pa elèv yo ak enstitisyon yo, men li ka souvan difisil pou reyalize. Erezman, tradiksyon sit entènèt se yon apwòch efikas ki ka ede enstitisyon yo atire vizitè ki soti nan peyi sib yo ak divèsifye kò etidyan yo. ConveyThis se yon zouti anpil valè pou reyalize objektif sa a, paske li pèmèt pou yon tradiksyon san pwoblèm ak egzat nan sit entènèt.
Wè lang natif natal yo kòm yon opsyon sou yon sit entènèt ak ConveyThis kreye yon koneksyon enstantane ak elèv entènasyonal yo, siyal ke yo akeyi. Fasil konpreyansyon enfòmasyon kle yo, tankou kondisyon yo ak kondisyon yo, senplifye plis pwosesis aplikasyon an, fè li pi atire pou etidyan potansyèl yo.
Amelyore angajman elèv yo
Soti nan aktivite akademik rive nan aktivite ki pa nan kourikoulòm, elèv yo kominike avèk sit entènèt edikasyonèl regilyèman. Espesyalman kòm sistèm edikasyon an varye de peyi an peyi, elèv entènasyonal yo ka santi yo akable lè yo konfwonte ak pwosedi ki pa abitye. ConveyThis ka ede konble diferans lan lè li bay yon solisyon konplè, ki fasil pou itilize pou tradui sit entènèt edikatif yo.
Lè w tradui sit entènèt edikasyon w lan ak ConveyThis, ou ka louvri yon mond posiblite pou tout elèv yo konprann aktivite akademik yo epi motive yo pou yo patisipe plis. Sa ap pèmèt etidyan entènasyonal yo tou pwofite eksperyans ansèyman ak materyèl edikatif yo.
Ki jan yo tradui sit entènèt edikasyon?
Sèvis Tradiksyon ak Entèpretasyon Akademik
Li evidan ke antite edikasyon yo ta dwe lokalize sit entènèt yo, men ki repons ki pi bon an? Youn nan premye apwòch ki vin nan tèt ou ka kolabore ak ekspè tradiksyon ki ofri sèvis tradiksyon edikasyon oswa sèvis entèpretasyon akademik nan ConveyThis.
Sa a ta ka yon bon opsyon pou enstitisyon ki gen plizyè lang nan mitan òf edikasyon yo epi ki bezwen plis sèvis tradiksyon akademik tankou tradui diplòm, manyèl, oswa lòt materyèl edikasyon. Sepandan, pifò enstitisyon yo pa bezwen sèvis tradiksyon vaste ki vini ak gwo depans, reta pwolonje, ak antretyen fatigan.
Motè tradiksyon machin
Yon altènatif pi bon mache ak pi vit se motè tradiksyon machin tankou Google Translate oswa DeepL. Sepandan, manyèlman konekte zouti sa yo sou sit entènèt ou a, montre tradiksyon, ak mete ann aplikasyon lòt kondisyon teknik yo ka yon travay ki pran anpil tan ak travayè. Sa a nesesite bezwen teknik konnen ki jan anpil enstitisyon edikasyon manke nan mendèv pwòp yo.
Anplis, motè tradiksyon machin yo pa ka konte sou yo pou yo toujou bay tradiksyon egzat tankou sèvis lang ConveyThis. Nenpòt move entèpretasyon ki lakòz tradiksyon defo ka gen yon enpak grav sou prestij ak konfyans nan enstitisyon edikasyon ou.
Solisyon Tradiksyon Sit wèb
E si te gen yon solisyon ibrid ki anplifye avantaj yo ak diminye dezavantaj yo nan de apwòch sa yo? Sa a se kote ConveyThis antre epi ede enstitisyon edikasyonèl yo vin pale plizyè lang san yo pa oblije komèt gwo kantite lajan oswa tan ap tann lontan.
ConveyThis kòmanse pa detekte ak tradui imedyatman kontni an nan sit entènèt ou a ak motè tradiksyon AI ki mache ak pouvwa ki ka bay tradiksyon kalite siperyè. Lè sa a, ou ka modifye tradiksyon sa yo tèt ou, ak kòlèg li yo, oswa achte tradiksyon pwofesyonèl nan men tradiktè sètifye dirèkteman nan tablodbò w la.
Tout pwosesis teknik yo, tankou montre paj entèprete ou yo ak egzekite tags hreflang, yo jere otomatikman, bay ou ak kapasite nan vin plizyè lang byen vit san okenn konpetans teknik oswa depandans sou antite ekstèn.
Anplis, ou ka mennen pwojè sitwèb plizyè lang ou a nan nouvo wotè ak karakteristik tankou oto-redireksyon, tradiksyon medya, oswa glosè a soti nan ConveyThis!
Pi bon pratik pou sit entènèt edikasyon plizyè lang
Lang sib
Pwen depa ideyal la lè w ap chwazi lang pou konsantre sou se baz vizitè sit entènèt ou ye kounye a. Menm si sit entènèt ou a pa te tradui ankò, w ap toujou gen vizitè ki soti nan lòt peyi, ki se yon endikasyon klè ke ou ka benefisye de optimize sit entènèt ou a pou foul moun sa a. ConveyThis ka ede w ak sa a, sa ki fè li pi fasil pou rive jwenn yon odyans entènasyonal ki pi laj.
Pou jwenn done sa yo, ou ka tcheke kote vizitè w yo oswa lang nan navigatè a sou Google Analytics, oswa si w ap itilize yon solisyon tradiksyon sit entènèt tankou ConveyThis, enfòmasyon sa yo fasil pou jwenn sou tablodbò w la.
Angaje gwoup minorite yo ak ConveyThis pou kiltive yon atmosfè dijital ki pi ekitab ak varye.
Yon lòt estrateji se vize kilti ki pa reprezante nan enstitisyon w lan pou amelyore divèsite. Pou akonpli sa, kòmanse pa egzamine elèv ou ye kounye a epi rekonèt twou vid ki genyen nan kontinan, peyi, oswa etnisite.
Lè w tradui sit entènèt ou a ak ConveyThis, w ap jwenn yon avantaj sou konpetitè ou yo lè w parèt nan rezilta rechèch la epi rive nan odyans sib ou nan lang natif natal yo. Sa a pral ba ou yon avantaj konpetitif epi bay elèv potansyèl ou yo yon eksperyans enskripsyon lokalize, konsa ogmante chans ou genyen pou jwenn elèv ki soti nan peyi sib yo.
Ou ka lokalize sit entènèt ou a nan vèsyon plizyè lang (Britanik Angle, Meksiken Panyòl, Libanè Arab, elatriye) pou bay vize ou a yon ogmantasyon siplemantè. Pou egzanp, franse yo pale nan yon kantite peyi men tradui sit entènèt ou an franse Bèlj endike ke òganizasyon ou a ouvè a elèv ki soti nan Bèljik.
Pou gwo peyi tankou Lachin ak peyi Zend ki gen anpil lang, ConveyThis ka ede enstitisyon ou a rive jwenn plis moun ak ogmante reprezantasyon. Atravè pawòl nan bouch, enstitisyon ou a ka deja popilè nan sèten rejyon. Sepandan, ak ConveyThis, ou ka pran li yon etap pi lwen lè w tradui sit entènèt ou an nan varyant lang epi vize zòn espesifik.
Multilingual SEO
Rechèch mo kle dedye
Mo kle yo se youn nan eleman ki pi enfliyan nan sit entènèt, kidonk yo bezwen plis konsiderasyon lè w ap itilize ConveyThis. Lè ou konsidere pisans yo nan konekte sit entènèt ou a ak espektatè yo dwa, yo ta dwe konsidere kòm resous olye ke mo sèlman.
Fè atansyon ke tradiksyon literal nan tèm kle yo ka pa ase lè li rive tèminoloji edikasyon, paske sa yo ka varye byen wo ant peyi yo. Menm tèm yo itilize nan plizyè lang ka gen siyifikasyon diferan nan kontèks edikasyon an.
Pa egzanp, mo kolèj nan lang angle defini kòm "yon enstitisyon edikasyonèl ki bay edikasyon siperyè oswa fòmasyon pwofesyonèl espesyalize." Sepandan, menm mo a vle di lekòl presegondè an franse epi li refere a enstitisyon edikasyon prive an Tik lè yo tradui lè l sèvi avèk ConveyThis.
Pou pi bon rezilta yo, fè yon rechèch mo kle devwe pou peyi sib ou a epi planifye yon estrateji SEO Customized ki pale plizyè lang lè l sèvi avèk ConveyThis.
URL espesifik nan lang yo se yon fason ekselan pou maksimize potansyèl SEO entènasyonal sit entènèt ou a ak ConveyThis.
Yon desizyon enpòtan pou sit entènèt ki pale plizyè lang se detèmine estrikti sit entènèt yo pou òganize vèsyon tradui nan sit entènèt yo. Tou depan de preferans, gen twa opsyon pou chwazi nan: tradiksyon manyèl, yon plugin tankou ConveyThis, oswa yon solisyon lokalizasyon konplè. Sa a ka yon chwa konplèks ak pèpleks, kòm chak apwòch gen pwòp inik avantaj ak dezavantaj ki dwe peze ak anpil atansyon. Finalman, desizyon an ta dwe baze sou bezwen yo ak objektif nan sit entènèt la, osi byen ke bidjè a ak resous ki disponib.
Li enposib pou detèmine kiyès nan sistèm sa yo ki siperyè, paske tout sa depann de estrikti òganizasyon w ak ki jan ou vle fè aranjman pou materyèl tradui ou sou sit entènèt ou a lè l sèvi avèk ConveyThis.
Tcheke gid nou an sou sous-anyè kont sous-domèn pou konprann distenksyon direktè lekòl yo epi deside estrikti URL pi bon pou lekòl ou a.
Kenbe inifòmite lengwistik atravè sit entènèt ou a se yon briz ak ConveyThis, fè li yon senp pou asire ke tout kontni ou a konsistan.
Pami pi bon pratik SEO miltiling yo, konsistans lang kenbe yon pozisyon distenge. Nan pwosesis tradiksyon entènèt la, eleman kritik tankou meni navigasyon an, pye de pye, popups, ak kontni itilizatè yo te pwodwi souvan neglije epi diminye tout potansyèl la ki ta ka rive nan kontni miltiling.
Lokalizasyon edikasyon
Transfòmasyon nan nomenklati edikasyon an te yon pwosesis konfizyon ak enprevizib.
Jan nou te diskite deja, lang akademik yo distenge pa teknik li yo, ki ka diferan selon nasyon an ak estrikti edikasyon li yo. Pou asire ke tradiksyon ou yo reflete avèk presizyon mesaj ki gen entansyon an, lokalizasyon - pratik nan pèrsonalizasyon kontni yo dwe plis relasyon ak lektè sib la - esansyèl.
Anplis de sa, sèten konsèp ka pa gen yon tradiksyon dirèk akòz diferans ki genyen ant sistèm edikasyon, ki ka fè pwosesis tradiksyon an pi konplèks. Pou asire ke odyans ou a konprann mesaj la, li esansyèl pou dedye plis efò ak tan pou modifye materyèl tradui a.
Konpleksite yo sibtil nan koutim kiltirèl ak tradisyon.
Lè li rive tradiksyon sit entènèt, li pa pran an kont diferans kiltirèl yo ka yon erè ki koute chè. Menm mo, fraz, ak imaj ki sanble inonsan ka gen konotasyon byen wo nan diferan lang, epi yo ka potansyèlman kite kontni ou ouvè a move entèpretasyon oswa menm ofans. Sepandan, lè yo lokalize kòrèkteman, eleman sa yo ka aktyèlman bay tradiksyon ou yo yon ogmantasyon ajoute.
Anplis, diferans ki sanble minè nan valè nimerik, dat, lajan, oswa fòma ka byen wo chanje kontèks tradiksyon ou yo. Kòm nuans sa yo esansyèl nan sit entènèt edikasyonèl, li enpòtan pou byen envestige menm fòma ki pi fondamantal yo.
Ki eleman konsepsyon yo ta dwe pran an kont?
Lè li rive lokalizasyon, eksperyans itilizatè a ta dwe pran an kont nan antye li yo. Sa vle di ke, apa de tradui kontni an sou sit entènèt ou a, navigasyon an ta dwe lokalize tou. Tout bagay soti nan oryantasyon paj la ak karakteristik e-learning yo ta dwe fèt yo dwe entwisyon ak natirèl pou itilizatè yo, oswa sinon eksperyans jeneral la pral konpwomèt.
Ou ka jwenn yon konesans sou konpòtman dijital ak koutim yon nasyon lè w navige sou entènèt la nan lang natif natal la. Lè w reflete abitid tipik popilasyon an, ou ka kreye yon eksperyans itilizatè ki konfòtab ak entwisyon pou vizitè yo.
Konklizyon ConveyThis
Nan laj dijital jodi a, jwenn aksè nan edikasyon se pi senp pase anvan, ak potansyèl pou yo rive jwenn elèv k ap aprann nan tout mond lan. Pou enstitisyon edikasyonèl kap elaji baz elèv yo, divèsifye òf yo, ak ankouraje yon sans de enklizivite, tradiksyon sit entènèt se yon zouti esansyèl. ConveyThis ka bay solisyon pafè a pou rasyonalize pwosesis sa a epi fè li pi fasil pase tout tan pou enstitisyon edikasyonèl yo rive jwenn yon odyans pi laj.
Pou w vin pale plizyè lang ak sit entènèt edikasyonèl ou a epi akeyi elèv nan tout mond lan, kòmanse esè ConveyThis gratis ou jodi a!