Anpil moun kwè ke lang ki pi pale a se lang angle. Èske w gen menm santiman an? Si wi, lè sa a ou gen rezon. Sepandan, ou ka sipriz ke lang angle se pa premye a lè li vini kantite moun ki pale natif natal. Lè w ap fè yon ankèt sou sit entènèt ou a lè l sèvi avèk analytics, w ap sezi pou w dekouvri ke ou gen vizitè atravè mond lan, espesyalman nan peyi kote angle pa langaj yo. Yon rechèch senp sou kijan lang yo klase nan mond lan ka ede w plis.
Chak biznis jodi a pare pou pwolonje limit yo pou akomode plis kliyan ki soti nan lòt peyi yo. Pou kapab fè sa, ou pral bezwen kominike ak nouvo kliyan sa yo ki soti nan diferan pati nan mond lan efektivman. Ak pou kominike efektivman, ou dwe kominike nan lang nan kè yo. Gwo kesyon yo kounye a se: ak anpil lang ki disponib nan mond lan jodi a, ki jan mwen pral kominike ak chak kliyan nan lang yo? Ki jan mwen ka antre nan mache vaste ak tèt chaje sa a ki bay baryè lang nan tèt ou? Erezman, gen yon repons. Repons kesyon sa yo se tradiksyon sit entènèt.
Pou jwenn tout pwosesis sa a, chwazi yon tradiktè lang pou sit entènèt ou an. Swiv sijesyon sa a ka amelyore kwasans biznis ou epi li pral fè reyalize objektif ou pi fasil. Pandan w ap toujou reflechi, n ap diskite sou 4 gwo fason ke tradiksyon sit entènèt ka ede w amelyore kwasans biznis ou nan lòt peyi atravè mond lan.
1. Tradiksyon sit entènèt ede ou jwenn kredibilite ak plis rive entènasyonal
Kredibilite gen fè fas ak pwen yo nan imaj ki anwo a. Li anglobe entegrite, konfyans, fyab, otantisite, repitasyon, sa ki gen rapò ak angajman. Konsomatè ki atache emosyonèlman ak sèten pwodwi oswa yon biznis yo di yo trè fidèl pase konsomatè oswa kliyan ki jis ekonomize oswa tann yo resevwa benefis yo. Si ou vle kliyan ou yo dwe emosyonèlman kole nan biznis ou, eseye pote pwodwi ak sèvis yo nan lang nan kè yo. Sa pa vle di otomatik tikè pou monte nimewo kliyan ou yo nan nivo maketing entènasyonal la, men nan sans reyèl la, li pral poze mak ou oswa biznis ou pou kliyan potansyèl ou nan kote ki vize a kòm yon sèl kredib. Yon sit entènèt ki ka jwenn nan plis pase yon lang fè vizitè yo santi yo lakay yo, yo alèz ak inik. Santiman inik sa a pral ede w kenbe enterè yo epi kenbe atansyon yo pi lontan ankò.
Sonje ke sit entènèt ou a se pwen an kontak epi li bay enfòmasyon sou ou ak mak ou menm nan absan ou. Lè kliyan yo dekouvri ke sit entènèt ou an disponib nan lang yo, premye enpresyon sa yo pral rete pi lontan nan kè yo ki pral trè difisil pou chanje. Sepandan, si opoze se ka a sa vle di kontni an nan sit entènèt ou a se nan yon lòt lang ki se byen difisil a konprann, vizitè nan sit entènèt ou a pral imedyatman chanje lwen sit entènèt ou an.
Lè w peye plis atansyon a kliyan potansyèl ou yo lè w tradwi kontni w yo nan lang yo konprann, kominike lavant ou ak pwodwi w yo pi klè ak inoubliyab. Yo pral wè mak ou kòm youn ak kredibilite.
2. Tradiksyon sit entènèt ede ou bati yon idantite mak ak ankouraje angajman itilizatè
Kliyan pase anpil fwa ap eseye revize enfòmasyon ki prezante sou yon sit entènèt vann. Sa a se rezon ki fè tradui sit entènèt ou a pral ede montre mak ou kòm yon sèl rekonèt globalman. Li se yon endikasyon ke mak ou a pale lang kliyan ou yo, ou byen enterese nan bezwen yo, pare yo bay sipò sèvis nan fòm mesaj ak bwat chat nan lang nan byen konprann. Yo pral wè mak ou kòm yo te pran swen ak konfyans. Li montre ou trè sansib pou lang yo ak kilti yo. Depi ou kominike ak vizitè sit entènèt ou a nan lang kè yo, li pral pi fasil pou yo bay rekòmandasyon sou mak ou a epi refere lòt moun pou patronize mak ou a. Sa a pral kidonk tradwi gen plis ak plis moun vizite sit entènèt ou a pou achte nan men ou. Epi imedyatman, idantite mak ou a pral temwen yon ogmantasyon .
Tradui sit entènèt ou a pa pral sèlman ede w devlope biznis ou, men li pral ede w temwen yon ogmantasyon nan lavant de pwodwi ou yo paske nan pwen sa a ou ap fè fas pa ak kèk kliyan men ak yon gwo kantite achtè potansyèl ak odyans. Kenbe ak bati enterè nan vizitè sit entènèt ou a seryezman kontenjan sou si enfòmasyon ou kaptive yo. Sa a se possible ak tradiksyon. Asire w ke kanpay biznis ou ansanm ak tout dosye ak dokiman ki gen rapò yo rann nan lang lokal vizitè sit ou a pou yo elaji mak ou atravè fwontyè yo.
Lè ou gen yon sit entènèt tradui, mak ou a ap soti nan premye lè yo te lanse yon rechèch pou sèten mo kle nan yon lang etranje. Zak senp sa a ki pral diskite anpil nan pwochen pwen an fè mak ou parèt konfyans ak nan pwen an.
3. Tradiksyon sit entènèt ranfòse SEO ak ogmante trafik sit entènèt
Konsantre santral la nan nenpòt maketing sou entènèt oswa biznis se Search Engine Optimization sa vle di SEO. Èske ou vle sit entènèt ou a montre oswa reflete nan tèt la nan rezilta yo lè sèten mo kle yo te fouye sou entènèt la? Si wi, akeyi nan SEO. Li se yon SEO pwisan ki fè feat sa posib.
SEO se yon endikatè ki montre kouman sit entènèt ou an ap fè lè li rive kominike efektivman. Sepandan, èske li posib pou kominike si vizitè paj ou a gen difikilte pou yo konprann sa ou genyen paske li nan yon lòt lang? Non se repons lan fèm. Se rezon ki fè tradiksyon se bon etap nan yon bon kominikasyon. Gen posiblite ke sit entènèt ou a pral mansyone pa pwofesyonèl ou bezwen pwodwi ou ak sèvis atravè mond lan. Sa ka menm louvri plis opòtinite biznis ou pa janm panse anvan. Pou egzanp, vizitè ki gen kontni ou nan lang ou lè w ap chèche sèten enfòmasyon ka gen anpil chans vle patnè avèk ou. Se poutèt sa, ou ka kòmanse jwenn patenarya entènasyonal pou biznis ou.
Epitou, lè ou gen pa sèlman kontni an, men tou URL yo ou yo pral kapab ankouraje plase nan sit entènèt ou a paske plis backlinks ak anons sou yo ta te kreye. Ou pral jwenn yon rezilta eksepsyonèl si ou gen yon pi bon SEO amelyore paske sa pral jenere plis itilizatè pou ou sit entènèt. Lè ou gen plis itilizatè, ou pral definitivman gen yon ogmantasyon nan lavant de pwodwi ou yo. Kidonk, ou te frape objektif ou genyen pou parèt sou motè rechèch ak kèk zouti tradiksyon ki pa tèlman espesyal.
Yon SEO estanda pran an kont diferans ki genyen nan mo kle yo ak ki jan pi bon yo sèvi ak mo kle yo. Rezone paske itilizasyon fraz ak fraz yo diferan de yon lang ak lòt. Kontni tradui pou SEO vize nan direksyon odyans ki nesesè yo lè yo vin konnen ki sa moun chèche nan sèten kote ak nan ki lè.
Lè ou tradui sit entènèt ou a, ou pral gen yon plase amelyore nan motè rechèch ki pral pa sèlman benefisye vizitè ou yo, men tou benefisye ou.
4. Tradiksyon sit entènèt se byen abòdab
Eseye pran biznis ou atravè fwontyè se yon kou trè chè. Panse pou w fè sa fizikman nan yon sèl lang epi konpare li ak fè menm bagay la ak diferan lang. Ou pral jwenn ke li se yon bagay ki pa tèlman fasil fè. Sepandan, lè li voye malè pou eseye sa nan yon tabli ki pa fizik c'est-à-dire mache sou entènèt, ou pral vin reyalize ke tradiksyon sit entènèt ou se pi bon mache bagay ki ka rive tout tan tout tan pou biznis online ou. Avèk tradiksyon sou entènèt, ou ka ale pou yon jijman sou si yo antrepriz nan yon mache entènasyonal oswa ou pa. Enteresan, paske nan rezilta yo gwo ki te lakòz nan tradiksyon sit entènèt, anpil biznis sou entènèt kòm bwa nan sèvi ak li akòz lefèt ke li te pwouve yo dwe yon taktik biznis efikas. Imedyatman ou kòmanse jwenn plis vizitè ak gen plis lavant, ou ka fè plis analiz de pwodwi ou yo ak wè ki kote yo amelyore. Nan pwen sa a ou ka vle ogmante plis angajman ak lavant pa fouye nan lokalizasyon ak ekspansyon ki vin apre.
An konklizyon, nou te wè ke tradiksyon sit entènèt se yon kle nan kwasans biznis ou. Sonje ke menm jodi a tout biznis yo pare pou pwolonje limit yo pou akomode plis kliyan ki soti nan lòt peyi yo. Yo fè sa lè yo kominike avèk nouvo kliyan sa yo ki soti nan diferan pati nan mond lan efektivman. Ak pou kominike efektivman, yo dwe kominike nan lang nan kè kliyan yo. Sa se kote tradiksyon enpòtan anpil. Ou ka mande ki jan ou pral kòmanse tradiksyon sit entènèt ou a. Pa enkyetew twòp. Ou ka sèvi ak sèvis tradiksyon pou tradui sit entènèt ou a epi w ap sezi wè ki jan biznis ou ap jwi gwo kwasans. Pou reyalize objektif biznis enpòtan ou yo, ou ta dwe kominike ak kliyan ak kliyan potansyèl nan lang nan kè yo.