Shin kun taɓa jin kalmar Globalization 4.0 ? Sunan da aka sabunta na tsarin dunƙulewar duniya wanda ba mu daina jin labarinsa ba tun lokacin da aka kafa. Sunan yana nuni ne a sarari ga tsarin dijital da juyin juya halin masana'antu na huɗu da yadda duniya ke zama kwamfuta.
Wannan ya dace da batun labaran mu tunda muna buƙatar canjin yanayi game da fahimtarmu game da duniyar kan layi.
Globalization vs Localization
Sanin cewa waɗannan matakai guda biyu suna rayuwa tare a lokaci ɗaya na iya zama mai ruɗani tunda sun kasance cikakke oposite, amma suna yin karo akai-akai kuma mafi rinjaye ya dogara sosai akan mahallin da manufa.
A gefe guda, haɗin kai na duniya zai iya aiki a matsayin ma'anar haɗin kai, rabawa da gano wuri guda duk da nisa da bambance-bambance, sadarwa, da kowane irin mu'amala tsakanin mutane.
A gefe guda, ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun bayanai shine sanin cikakkun bayanai na mintuna waɗanda ke raba takamaiman al'umma daga sauran duniya. Idan kuna son yin la'akari da sikelin waɗannan ayyukan guda biyu a wurin, ƙayyadaddun gida shine gidan cin abinci mai ƙaunataccen rami-da-bangon kuma Starbucks za ta wakilci duniya.
Bambance-bambancen suna da ban mamaki. Yi la'akari da tasirin su, kwatanta su a cikin gida da kuma duniya baki daya, tunanin sunayensu, shahararsu, daidaita tsarin tafiyar matakai.
Idan muka yi la'akari da tsaka-tsaki tsakanin gida da duniya ko kuma idan muka haɗa su, za mu sami "glocalization" wanda ba ya zama kamar kalma ko kadan, amma mun gani a aikace. Glocalization shine abin da ke faruwa lokacin da ka sami kantin sayar da kayayyaki na duniya tare da abun ciki wanda ya ɗan bambanta da ƙasa kuma a cikin harshen ƙasar da ake nufi. Muna fama da ƙananan gyare-gyare.
Glocalization ya mutu. Dogon wuri na rayuwa
Mu kira shi, dunƙulewar duniya ta ƙare, ba wanda yake son ta a halin yanzu. Abin da kowa ke nema a matsayin masu amfani da intanet shine ƙwarewar hyperlocal , suna so su saya "na gida" kuma suna so su ga kansu a matsayin masu sauraro masu sha'awar, tare da abun ciki da aka yi musu .
Anan ne inda fassarar ke shiga
Fassara na ɗaya daga cikin kayan aikin da ake samun rarrabuwar kawuna, bayan haka, shawo kan shingen harshe yana ɗaya daga cikin manyan cikas.
Fassara yana da matukar amfani yayin da yake ɗaukar saƙo daga harshe ɗaya kuma a sake maimaita shi ta wani dabam, amma wani abu zai ɓace, tasirinsa zai zama gama gari tun da akwai shingen al'adu.
Matsayin yanki shine mayar da hankali a kai da gyara duk faux fas ɗin da kuke samu lokacin da launuka, alamomi da zaɓin kalmomi suka kasance kusa ko kama da na asali. Akwai ma'ana da yawa da ke ɓoye a ƙarƙashin rubutu, duk waɗannan abubuwan suna cikin wasa tare da ma'anar al'adu waɗanda ƙila su bambanta da na al'adun tushen kuma su ma suna buƙatar daidaita su.
Yaya tsarin yake aiki?
Fassara zuwa wata al'ada dabam
Dole ne ku yi tunani a gida , harshe ya dogara da yawa akan wuri. Wannan yana ƙara fitowa fili idan muka yi tunanin harsunan da suka fi yawan masu magana da duk ƙasashen da yaren hukuma ne, amma wannan kuma ya shafi ƙarami. Dole ne a yi la'akari da yaren a hankali kuma duk zaɓin kalmomin dole ne su dace da wuri ba tare da ɓata lokaci ba ko kuma za su yi fice kamar ɗan yatsan yatsa kuma suna da banƙyama gabaɗaya.
A ConveyThis , mu ƙwararrun ƙwararru ne kuma mun yi aiki a kan ayyukan ƙalubalen ƙalubale da yawa saboda wannan shine abin da muke sha'awar. Muna aiki tare tare da fassarar atomatik saboda kayan aiki ne mai kyau tare da babban fa'ida amma koyaushe muna sha'awar nutsewa kuma mu fara aiki tare da fassarar farko ta aiki kuma mu juya ta zuwa wani abu mai girma .
Akwai abubuwa da yawa da za a yi aiki a ciki lokacin da aikin keɓancewa, kamar yadda za a iya fassara fassarar da kyau, launuka masu daidaitattun ma'ana, har ma da hanyar da ta dace don magana da mai karatu.
URLs na sadaukar don harsuna daban-daban
Babu buƙatar keɓance gidajen yanar gizo don kowane harsunanku, zai juya mafi sauƙi tsari zuwa ɗayan mafi yawan lokaci da kuzari.
Akwai zaɓuɓɓuka da yawa don ƙirƙirar gidajen yanar gizo masu kama da juna, kowannensu a cikin yare daban-daban, waɗanda aka fi amfani da su sune kundin adireshi da ƙananan yanki . Wannan kuma yana haɗa duk gidan yanar gizon ku tare a cikin "fayil" kuma injunan bincike za su ba ku matsayi mafi girma kuma su sami ƙarin fahimtar abubuwan ku.
Idan ConveyWannan shine mai fassarar gidan yanar gizon ku, zai ƙirƙiri zaɓin da kuka fi so ta atomatik ba tare da yin kowane hadadden codeing ba kuma kuna adana kuɗi da yawa tunda ba za ku saya ba kuma kuna buƙatar kulawa akan rukunin yanar gizo daban daban.
Tare da babban kundin adireshi ko reshen yanki kuna guje wa kwafin abun ciki, waɗanda injunan bincike ke shakkar su. Game da SEO, waɗannan su ne mafi kyawun hanyoyin da za a bi game da gina gidan yanar gizon harsuna da yawa da na duniya. Karanta wannan labarin don ƙarin bayani game da tsarin URL daban-daban.
Hotunan da suka dace da al'ada
Don ƙarin gogewa da cikakken aiki, ku tuna da kuma fassara rubutun da aka haɗa cikin hotuna da bidiyo, kuna iya buƙatar ƙirƙirar sababbi waɗanda suka dace da al'adar manufa.
Misali, ka yi tunanin yadda Kirsimeti zai bambanta a sassa daban-daban na duniya, wasu ƙasashe suna danganta shi da hotunan hunturu, yayin da Kudancin Hemisphere ke faruwa a lokacin rani; ga wasu lokaci ne mai mahimmanci na addini, kuma akwai wurare da yawa da suke da tsarin na zamani na Kirsimeti.
Kunna canjin kuɗi
Don kasuwancin e-kasuwanci, canjin kuɗi kuma wani yanki ne na gurɓatawa. Darajar kudinsu wani abu ne da suka saba da shi. Idan kun nuna farashin a cikin wani waje kuma baƙi dole su kasance suna yin lissafi akai-akai to zai zama da wuya su yi siyayya.
Akwai ƙa'idodi da ƙari da yawa don kasuwancin e-commerce ɗinku waɗanda zasu ba ku damar kunna canjin kuɗi ko haɗa kuɗaɗe daban-daban don harsuna daban-daban akan gidan yanar gizon ku.
Tawagar tallafin harsuna da yawa
Ƙungiyar sabis na abokin ciniki shine haɗin ku zuwa abokan cinikin ku. Don haka, wannan ƙungiyar tana da alhakin wakiltar alamarku gare su. Wannan baya nufin cewa dole ne ka saka hannun jari a cikin ƙungiyar da ke kan layi 100% na lokaci, amma ta hanyar samun fassarar FAQ da sauran jagororin, za ku yi nisa kuma ku riƙe ƙarin abokan ciniki. Idan abokan cinikin ku za su iya tuntuɓar ku ta imel, ku tuna samun aƙalla mutum ɗaya a kowane harshe don a iya karɓar duk saƙonni da kyau.
Don kammalawa:
Fassara da rarrabuwar kawuna suna kama da juna, amma bambance-bambancen da ke tsakanin su baya sa su zama masu musanya a cikin duniyar kasuwanci, a zahiri, kuna buƙatar su duka biyu suyi aiki tare don ƙirƙirar ƙwarewar mai amfani da gaske ga ƙungiyoyin da kuke so.
Don haka ku tuna:
- Harshe yana sake ƙirƙira saƙon gabaɗaya, idan kuna aiki tare da zaɓin fassarar atomatik na ConveyThis yana bayarwa, kuna iya yin la'akari da samun ƙwararren mai fassara a cikin ƙungiyarmu don duba wasu sassa masu rikitarwa kuma ku gyara.
- Ba wai kawai la'akari da abokan cinikin ku lokacin ƙirƙirar gidan yanar gizon ku ba, har ma SEO.
- Ka tuna cewa software na fassarar atomatik ba za ta iya karanta rubutun da ke cikin hotuna da bidiyo ba. Kuna buƙatar ƙaddamar da waɗancan fayilolin zuwa fassarar ɗan adam, ko ma mafi kyau, sake gyara su tare da sabbin masu sauraron ku.
- Canjin kuɗaɗe kuma yana taka muhimmiyar rawa wajen taimaka wa abokan cinikin ku su amince da ku.
- Bayar da taimako da tallafi a cikin duk yarukan da aka yi niyya.
ConveyWannan zai iya taimaka muku da sabon aikin mayar da ku. Taimaka wa kasuwancin ku na e-commerce don haɓaka zuwa gidan yanar gizo na yaruka da yawa a cikin dannawa kaɗan kawai.