Daga cikin duk gidajen yanar gizon da ke kan intanet, bai kamata ku yi mamaki ba cewa wasu 37% ana amfani da su ta WordPress . Cewa kuna karanta wannan labarin alama ce da ke nuna gaskiyar cewa shafin yanar gizonku yana da ƙarfi ta WordPress kuma kuna sha'awar hanyoyin da zaku iya inganta fassarar.
Koyaya, yawancin abubuwan da ke cikin jigon WordPress suna cikin yaren Ingilishi. Wannan baya bin yanayin harsunan da aka fi so akan intanet. Misali, harsunan da ba Ingilishi ba sun ɗauki kusan kashi 75% na fifikon intanet. Wannan zai taimake ka ka ga cewa za ka iya yin alfahari da mafi kyawun gidan yanar gizon da zai iya ɗaukar masu sauraro daga wurare daban-daban a duniya suna da harsuna daban-daban lokacin da ka yanke shawarar fassara jigon WordPress ɗinka zuwa yarukan su.
To, idan haka ne, bari mu shiga cikin ƙarin cikakkun bayanai na fassarar WordPress.
Hanyar samun nasara a duniya ita ce fassarar
Zai zama mai lahani idan ba ku fassara ba tare da mayar da gidan yanar gizon ku da abun ciki idan kuna siyarwa akan sikelin duniya. Duk da haka, da yawa suna jin tsoron yadda za su bi don mayar da gidan yanar gizon su. Ana iya fahimtar irin wannan tsoro saboda ba ku ne na farko ba kuma ba za ku zama na ƙarshe don yin gwagwarmaya tare da tunanin yanki ba. Wannan gaskiya ne musamman lokacin da kuke ƙoƙarin kutsawa cikin kasuwa a cikin yankuna masu nisa na Indiya, Gabas da yammacin Afirka.
To, za ku yi farin cikin sanin cewa ba lallai ne ku damu da haka ba. Wannan saboda akwai wannan maganin SaaS wanda yake da sauƙin amfani kuma zai taimaka muku canza gidan yanar gizon ku zuwa gidan yanar gizon tare da harsuna da yawa. Wannan maganin SaaS shine ConveyThis. Tare da amfani da ConveyThis, ba kwa buƙatar hayar mai haɓaka gidan yanar gizon ko don koyon coding kafin ku iya amfani da shi don canza gidan yanar gizonku zuwa gidan yanar gizon yanar gizon harsuna da yawa.
Mafi kyau yana nufin fassara jigon WordPress
Gaskiyar ita ce, koyaushe kuna iya fassara jigon WordPress a waje da ConveyThis amma waɗannan zaɓuɓɓukan ba su da sauƙi da dacewa kamar ConveyThis. Waɗannan zaɓuɓɓukan suna zuwa tare da ƙalubalen waɗanda za su iya kawo cikas ga nasarar aikin fassarar. Misali, a baya dole ne ka bi tsarin aikin hannu na ƙirƙirar wani jigo mai dacewa kuma ka fara zazzage fayilolinsa watau fayil ɗin fassarar, MO fayiloli, fayilolin POT da sauransu kafin ka sami nasarar fassara gidan yanar gizon WordPress. Kamar dai hakan bai isa ba, kuna buƙatar shigar da tushen software wanda ake buƙata / ana buƙata don gyarawa. Misalin irin wannan software shine gettext.
Idan kuna duban wannan tsohuwar hanyar ta ra'ayin mai haɓakawa watau mai haɓaka jigo, za ku lura cewa dole ne ku fassara kowane saƙon rubutu sannan ku loda su da hannu zuwa jigon. Don haka jigon da kuke ƙirƙira ko kuna shirin ƙirƙira dole ne ya kasance wanda ke da haɗin gwiwar harsuna da yawa. Tare da duk waɗannan, har yanzu dole ne ku kasance da masaniyar kulawa.
Za ku yarda da ni cewa wannan tsohuwar hanyar ba ta da inganci, mai ɗaukar lokaci, ba ta da sauƙi don kiyayewa, kuma yana iya zama mai tsada. Kuna da abubuwa da yawa da za ku yi kafin ku sami sakamako mai kyau. Dole ne ku zurfafa zurfafa cikin jigon WordPress ta yadda zai kasance da sauƙi a gare ku don samun dama da yin gyaran igiyoyin rubutu. Wani abin bakin ciki game da shi shine gano kuskure da gyara kurakurai suna da wahala a cikin tsohuwar hanya. Dole ne ku yi aiki da yawa don ku sami damar yin gyare-gyare lokacin da kuka gano buƙatar irin wannan.
Da kyau, kamar yadda aka ambata a baya, ConveyThis zai sauƙaƙa muku duk waɗannan matakai har ma da ɗaukar nauyin su duka tare da yin kaɗan zuwa komai. ConveyWannan ba kawai ya dace da plugins da ake samu don WordPress da Woocommerce ba amma kuma yana da ikon fassara kowane jigo na WordPress.
Fa'idodi / fa'idodin amfani da ConveyThis don fassara
Bayan mun tattauna da yawa akan tsohuwar hanyar fassara jigon WordPress ɗinku, bari yanzu mu haskaka wasu fa'idodin amfani da ConveyThis don fassarar jigon WordPress ɗinku.
1. Haɗin na'ura da fassarar mutum: gaskiya ne cewa za ku iya fassara abubuwan da ke cikin ku a cikin 'yan daƙiƙa kaɗan amma wani lokacin na'urar ba ta samar da sakamakon da ake so ba. ConveyWannan zai fassara abubuwan da ke cikin ku ta atomatik kuma har yanzu yana ba ku damar ba da kyakkyawar taɓawa da hannu ga abin da aka fassara. Idan kun yanke shawarar gyarawa da haɓaka shawarwarin injin, koyaushe kuna iya yin hakan da hannu.
Ayyukan fassarar da Convey ya yiWannan haɓakawa ne kuma haɓakawa saboda yana haɗa koyon na'ura daga irin Google Translate, DeepL, Yandex, da Microsoft don harsuna da yawa da yake fassarawa.
Ko da yake fassarar injin mu galibi yana daidai da abubuwan yau da kullun, duk da haka ConveyWannan yana ba ku damar ƙara masu haɗin gwiwa akan ConveyThis dashboard ko kuma idan ba ku da ɗaya, koyaushe kuna iya ɗaukar ƙwararru daga ConveyThis don haɗa ku akan tafiya.
Tare da wannan haɗin na'ura da ƙoƙarin ɗan adam a cikin aikin fassarar ku kuna iya tsammanin kyakkyawan fitarwa don gidan yanar gizonku na WordPress.
2. Za ku sami dama ga Editan Kayayyakin Kayayyakin: ConveyWannan yana ba ku edita inda zaku iya gyara fassarar taken WordPress ɗinku da hannu. Amfanin wannan shi ne cewa koyaushe kuna iya samfoti gidan yanar gizon ku ga yadda zai bayyana sannan ku yi gyare-gyaren da ya dace idan ana buƙatar igiyoyin rubutu don kada su shafi gabaɗayan ƙirar shafin yanar gizon ku.
3. Tabbatar SEO mai harsuna da yawa: babu fa'ida samun gidan yanar gizon da ba za a iya samun sauƙin samu ba yayin da ake neman abubuwan da ke cikinsa akan injunan bincike. ConveyWannan zai sa hakan ya yiwu ta hanyar fassara URLs na gidan yanar gizon ku. Za ta ba da ƙananan bayanan kai tsaye ga harsunan da aka fassara gidan yanar gizon ku zuwa cikin su.
Don misalta wannan, ɗauka cewa an fassara gidan yanar gizon ku zuwa Vietnamese, zai sami yanki na VN kai tsaye ta yadda da zarar baƙo daga Vietnam ya ziyarci gidan yanar gizon, gidan yanar gizon zai iya kasancewa cikin wannan yaren kai tsaye. Wannan dabarar mai sauƙi za ta taimaka wajen inganta ƙwarewar mai amfani, yana kawo ƙarin haɗin gwiwa, kuma mafi mahimmanci gidan yanar gizonku muna matsayi mafi girma don injunan bincike idan wani daga kowane yanki na duniya yana neman abubuwan da za a iya samu akan gidan yanar gizon.
Yadda ake fassara jigon WordPress ta amfani da ConveyThis
Anan, zamu tattauna yadda zaku iya shigar da ConveyThis da kuma saita shi akan gidan yanar gizonku na WordPress. Nan da nan an yi haka, za a iya tabbatar muku da fassarar jigon WordPress ɗinku a cikin 'yan mintuna kaɗan.
Hakanan kuna iya son sanin cewa ConveyThis yana da haɗin gwiwa tare da Shopify, Squarespace, da WooCommerce. Wannan yana da ban sha'awa!
Bi matakan da ke ƙasa:
Shigar ConveyThis don fassarar jigon ku
A kan dashboard ɗin ku na WordPress bayan kun shiga ciki, ƙara sabon plugin. Kuna iya sauri shigar da 'ConveyThis' a cikin akwatin bincike kuma a kan gano shi, danna shi kuma shigar da shi. Domin kunna wannan, zaku karɓi wasiƙar da ke ɗauke da hanyar haɗi zuwa lambar API ɗinku. Ajiye wannan lambar API ɗin kamar yadda ake buƙata don taimakawa saita ƙa'idar fassarar ku.
Fara fassara jigon WordPress ɗinku
Daga wannan rukunin gudanarwar ku na WordPress, yana yiwuwa a zaɓi yarukan da kuke niyya kuma kuna son gidan yanar gizon ku ya kasance a ciki. ConveyWannan zai ba ku zaɓi na har abada kyauta don rukunin yanar gizon ƙasa da kalmomin 2,500, yaren da aka fassara 1, kalmomin fassara 2,500, 10,000 ra'ayoyi na kowane wata, fassarar inji, ba tare da katin kiredit da ake buƙata ba.
Lokacin da kuka bincika zaɓuɓɓukan da aka biya, za ku iya ƙara yawan yarukan da kuke son fassara gidan yanar gizon ku da kuma adadin kalmomin da ke kan gidan yanar gizon.
Da zarar kun zaɓi yarukan da kuke son jigon WordPress ɗinku ya fassara zuwa cikinsa, yana fassara jigon ta atomatik zuwa cikinsa. Hakanan, kuna iya tsara maɓallin harshe akan gidan yanar gizon ku. Wannan maballin yana sauƙaƙa wa maziyartan gidan yanar gizonku yin saurin canzawa tsakanin harsunan da suke zaɓa. Kuna so maɓallin ya nuna sunayen harsuna ko tutar ƙasar da harshen da ake wakilta ya sanya shi inda kuke tunanin zai fi dacewa da gidan yanar gizonku ko dai a cikin menu ko kewayawa.
Haɓaka fassarar ku tare da taimakon sauran masu haɗin gwiwa
Kamar yadda aka ambata a baya a cikin wannan labarin, koyaushe kuna iya yin aiki tare da wasu don daidaita fassarar jigon WordPress ɗinku. Wani lokaci, ƙila ba za ku tabbatar da fitowar fassarar injin ba ko wataƙila ba ku gamsu da fitarwa ba. Lokacin da wannan ya faru, koyaushe kuna iya neman masu haɗin gwiwa ko ƙwararrun masu fassara daga ConveyThis don haɗa ku daga dashboard ɗin ku. Wannan ƙwararrun za su taimaka muku samun mafi kyawun fitarwa da za ku taɓa tunani akai.
Duba gidan yanar gizon ku tare da Editan Kayayyakin Kayayyakin
Don guje wa batutuwan rubutun da suka mamaye matsayinsu, zaku iya saurin duba aikin fassarar da aka yi daga editan gani don ganin yadda rukunin yanar gizon zai kasance a ƙarshe. Kuma idan akwai buƙatar gyarawa, zaku iya yin hakan da hannu tare da editan gani.
A ƙarshe, idan kun bi wannan jagorar mataki-mataki a cikin fassarar gidan yanar gizonku na WordPress, ana iya tabbatar muku da haɓaka baƙi akan gidan yanar gizon ku, ƙarin haɗin gwiwa, da haɓaka juzu'i. Fassara ku canza jigon WordPress ɗinku a yau tare da sauƙi ta amfani da ConveyThis .