Ba wuri ba ne don wasu masu kantin sayar da Shopify a wani lokaci ko ɗayan suyi tunanin yuwuwar haɓaka isar kantin su da siyarwa da gangan. Kuma wannan, ba shakka, ita ce tabbatacciyar hanyar da za ta taimaka muku sayar da ƙarin. Wanene ya san kila ma kun fara tafiya na ba da jigilar kayayyaki na ƙasashen duniya kamar yadda ya faru?
Amma akwai muhimmin abu ɗaya da ya kamata ku lura kuma ku tabbatar da lokacin da ake batun ƙaddamar da hadayun ku a duk faɗin duniya: idan mai siye ba zai iya siyayya da yaren nasu ba to wataƙila za ku sumbaci wannan siyar ta bankwana. Wannan shi ne abin da wannan labarin ya tsara don magance shi; fa'idodin ƙara yaruka da yawa zuwa Shopify da kuma yadda ku waɗanda ke da kantin sayar da kayayyaki a ciki zaku iya aiwatar da shi.
Abu ne mai sauqi ka kasance mai rigima da kai da kuma tunanin cewa kawai saboda yawancin intanit suna magana da Ingilishi, wannan yaren “duniya” zai isa kai tsaye, amma idan ka karanta ta hanyar kididdiga akan Google, zaku gano cewa abubuwan. samun ɗan rikitarwa fiye da yadda suke bayyana.
Mafi yawan bincike shine cewa, yawancin binciken kan layi ana gudanar da su a cikin yarukan da ba Ingilishi ba… Kuma idan muka ce Ingilishi shine yawancin intanit, yana da kashi 25% kawai (wannan yana da ƙarancin ƙarfi idan aka kwatanta da sauran harsunan da ake amfani da su). .
Ga tambaya; me zai sa ka fi damuwa da binciken kan layi da ake yi a cikin wasu harsuna?, Amsar mai sauƙi ce kuma madaidaiciya, ba za ku bayyana a cikin sakamakon bincike ba idan kantin sayar da Shopify ɗinku baya cikin yaren da abokan cinikin ku masu son nema suke nema.
Bugu da ƙari, a cikin wannan gajeriyar labarai da sauri, matsalar yadda zaku iya fassara duk kantin sayar da Shopify cikin sauƙi da sauri tare da ConveyWannan za a magance shi, da kuma yadda mafita da aka bayar wajen fassara kantin sayar da Shopify yana ɗaukar matsalolin da aka fuskanta wajen ƙirƙirar kantin sayar da yaruka da yawa. .
Harsuna da yawa: Shin Shopify yana goyan bayan shi?
Asali, Shopify baya bayar da nasa mafita na asali idan ana batun yin kantin sayar da ku ya zama yaruka da yawa, amma duk da haka, akwai wasu ƴan zaɓuɓɓuka daban-daban waɗanda zaku iya amfani da su idan ana maganar ƙara yaruka zuwa shagon na Shopify waɗanda suka haɗa da:
Shagon da yawa
Samun kantin sayar da harsuna da yawa yana da ɗanɗano ko ta yaya a yi la'akari. Matsalar farko ita ce yana da matuƙar wuyar sarrafawa da kulawa.
Wannan wahalar ba wai kawai dangane da tafiyar da farashi da sabunta gidan yanar gizo sama da ɗaya tare da samfuran zamani da sabuntawa ba, har ma sun haɗa amma ba'a iyakance ga sarrafa matakan hannun jari ba.
Ƙari ga haka, ba a tattauna yadda ake fassara sabon gidan yanar gizon ba - akwai kuma buƙatar yin tanadi don fassarar duk abubuwan da ke ciki da samfuran da mai kantin ke da shi a kan kantin sayar da Shopify.
Jigon Shopify na Harsuna da yawa
Akwai kuskuren gama gari idan ya zo ga ƙirƙirar kantin sayar da yaruka da yawa na Shopify kuma wato, - dole ne ku zaɓi waɗanda suke da muradin harsuna da yawa kuma wannan tuni ya haɗa da sauyawar yaruka da yawa.
Haƙiƙa tunanin kuskure ne. Da farko, ra'ayin na iya yi kyau da kyau, amma a cikin dogon gudu, da yawa (idan ba duka ba) jigogi suna da mahimmanci a cikin ayyukan su yayin da wasu ke ba ku damar fassara rubutu kawai, da kuma watsi da duk wani bincike ko tsarin. saƙonni a ciki.
Baya ga ƙayyadaddun da ke sama, gabaɗayan aikin hannu ya haɗa. Akwai buƙatar ku don fassara HTML, rubutu na fili kuma ku yi taka tsantsan da kiyayewa idan ana maganar fassara kowane yaren samfuri a cikin kantin sayar da ku na Shopify.
Liquid shine sunan da aka ba wa samfurin samfurin da kantin sayar da Shopfiy ya ƙirƙira kuma yana da alhakin sarrafa bayyanar "akan allo" na gidan yanar gizon ku. Ana buƙatar yin taka tsantsan don fassara rubutu a kusa da Liquid kawai ba matattarar Liquid, abubuwa ko alamun ba.
Yana da yuwuwa a yi amfani da jigo na yaruka da yawa, amma ɓangaren matsala shine illolin da yake da shi. Wannan ya fi gaskiya ga waɗanda suka ƙirƙiri kantin riga kuma yanzu dole su canza samfuran.
Shopify Multilingual app
Yin amfani da aikace-aikacen harsuna da yawa shine hanya mafi sauƙi kuma mafi dacewa da aka sani don fassara kantin sayar da ku na Shopify. Ba za a sami wani buƙatu a gare ku don kwafin kantin sayar da ku na Shopify ba kuma ba za a sami buƙatun jigon yaruka da yawa ba.
Amfani da ConveyWannan app don ƙara yaruka da yawa zuwa kantin sayar da ku na Shopify abu ne mai sauƙi, mai sauƙi kuma mai sauƙi. Tare da taimakon ConveyThis , za ku iya zahiri ƙara ɗaruruwan harshe a cikin shagon ku a cikin ƙasa da mintuna. Ba wai kawai yana kula da ganowa da fassara ta atomatik gabaɗayan rukunin kantin sayar da ku na Shopify ba (ciki har da sanarwar imel da dubawa), yana da alhakin sarrafa sabon rukunin yanar gizon SEO da aka fassara.
Tare da ConveyThis , duk abin da ya rage a yi shi ne kawai shigar da app, maimakon shiga cikin damuwa na neman sabon jigo ko kuma shiga cikin tsarin gajiyar ƙirƙirar wani kantin gaba ɗaya.
Ƙara yaruka da yawa zuwa Shagon Shopify na ku
Kamar yadda aka ambata a baya, babu buƙatu na musamman da ake buƙata don ƙara yaruka da yawa zuwa kantin sayar da Shopify lokacin amfani da ConveyThis. Shagon ku na yanzu yana shirye don fassara shi nan da nan zuwa yaruka da yawa gwargwadon yiwuwa kuma yadda kuke so.
Matakai masu zuwa sune hanya mafi sauƙi don ƙara harsuna zuwa kantin sayar da ku na Shopify. Mu duba;
- Saita / Ƙirƙiri asusu tare da ConveyThis
Yi rajista don ConveyThis (Za ku sami gwajin kwanaki 10 kyauta ba tare da wani buƙatun samar da dalla-dalla na katin kiredit ɗinku da zarar kun yi rajista ko ƙirƙira asusu ba), sannan ku sanya sunan aikin ku kuma zaɓi 'Shopify' azaman fasahar ku.
- Zazzagewa daga kantin sayar da Shopify, ConveyThis app
Daga nan zaku bincika kantin sayar da Shopify don ConveyThis app, kuma idan kun same shi, zaku danna "Ƙara app".
Da zarar kun gama ƙara, kawai shigar da app.
- Shiga cikin ConveyThis account
Daga nan za a inganta ku kuma a umarce ku da ku ƙara adireshin imel da kalmar wucewa da kuka ƙirƙira don asusun ConveyThis.
- Ƙara Harsunanku
Na gaba shine zaɓi wane yare na Shopify app ɗin ku ke ciki a halin yanzu sannan zaku ci gaba da zaɓar yaren da kuke son ƙarawa a shagon ku.
Hola! Anan ku ne!, kantin sayar da kantin ku na Shopify yanzu ana samunsa cikin yaruka da yawa. Ziyarci kantin sayar da kantin ku don ganin ConveyThis a aikace ko za ku iya zaɓar "Je zuwa ConveyThis app settings" don canza kama da matsayi na mai sauya harshe.
Sarrafa Harsunan kantin sayar da ku na Shopify
Sarrafar da ma'amaloli na ɗaya daga cikin abubuwa mafi sauƙi game da ConveyThis. Yana ba da matakan farko cikin sauri na ma'amala ta atomatik wanda yake cikakke sosai a cikin fassarar wani lokaci, dubunnan shafukan samfuran da kuke da su akan kantin sayar da ku na Shopify.
Ƙari ga haka, mafi kyawun ɓangaren duka shi ne cewa za ku iya yin saurin yin wasu gyare-gyaren hannu zuwa waɗannan ma'amaloli kuma kawai kewaya zuwa shafin maɓallin ku idan kuna so.
Akwai hanyoyi daban-daban guda biyu ConveyThis yana bayarwa don gyara ma'amalolin hannu. Na farko shine ta lissafin ma'amalar ku akan ConveyThis app dashboard inda zaku iya ganin harsunan gefe-da-gefe.
Yayin da na biyu ya fi hanyar gani, tare da ConveyThis's "a cikin editan mahallin", inda za ku sami damar shirya ma'amaloli a cikin samfoti kai tsaye na kantin sayar da Shopify ku, don ku san ainihin inda ma'amalar ke zaune a gidan yanar gizon ku.
Shin ba ku saba da harsunan ba? Neman taimakon ƙwararren mai fassara ba zai zama ra'ayi mara kyau ba bayan haka kuma ana samun wannan akan ConveyThis dashboard, duk abin da za ku yi shine oda shi (ƙwararren mai fassara) kai tsaye daga dashboard ɗin ku.
Ofaya daga cikin babban abin da ya keɓe ConveyThis fita, sanya shi a matakin kan iyaka, yana mai da shi tabbataccen fare idan ana batun fassara shine yana ba da jin daɗi daga damuwa mara dalili saboda tare da shi, an fassara duk Storeify Store ɗin ku ciki har da. shafin duba ku har ma da sanarwar imel ɗin ku.
Don samun sauƙi da sauƙi ga ma'amalolin rajistan ku, duk abin da za ku yi shine kawai samun damar su akan asusun Shopify - bin koyawa da ƙarin koyo game da fassarar sanarwar imel ɗin ku a can.
Shopify ƙa'idodin da suka shahara a yau waɗanda suka haɗa da hotunan hoto da ƙa'idodin bincike na yau da kullun suna amfani da ConveyThis don tabbatar da cewa an yi su cikin harsuna daban-daban don jawo hankalin abokan ciniki da yawa na asali daban-daban. Sauran fannoni ko sassan kantin sayar da ku na Shopify ba sa buƙatar matsala mai yawa don ƙoƙarin fassara su saboda ConveyWannan zai ɗauki nauyin duka ba tare da ƙaranci ko matsala ba don sha'awar abokan cinikin ku masu zuwa ko masu siye.
Akwai wani abu har yanzu yana jinkirta ku? Bai kamata ba. Wannan saboda da ƴan matakai kaɗan zaku iya amfani da ConveyThis don samun fassarar kantin sayar da Shopify kuma an saita ku.