Bha amalachadh ConveyThis a-steach don làrach-lìn againn na ghaoith. B’ urrainn dhuinn ar susbaint eadar-theangachadh gu luath agus gu furasta gu grunn chànanan le cuideachadh bho ConveyThis.
Tha riaghaltas Chanada an-dràsta a’ feuchainn ri atharraichean a dhèanamh air Achd nan Cànanan Oifigeil. Is e an adhbhar airson seo nach eil an lagh air cumail suas ri adhartasan sòisealta is teicneòlach anns na trì deicheadan mu dheireadh.
Tha an reachdas ùr a dh’ fhaodadh a bhith ann, ris an canar Bill C-32, ag amas air còraichean mion-bhuidhnean Frangach air feadh Chanada agus còraichean mion-chànanan Beurla ann an Quebec a dhìon.
Nì na h-atharrachaidhean a thathar a’ moladh cinnteach gum faod an dà chuid mion-chànanan Frangach agus Beurla a bhith beò, ag obair agus a’ faighinn ceartas anns a’ chànan as fheàrr leotha.
Mar sin, dè dìreach a tha Bill C-32 a’ moladh agus dè a bhios buileachadh a’ ciallachadh do ghnìomhachasan? Leig dhuinn sgrùdadh a dhèanamh air na ceistean riatanach sin agus sgrùdadh a dhèanamh air a’ bhuaidh air duilleagan-lìn corporra gu sònraichte.
An ath rud, nì sinn sgrùdadh air na ceumannan as urrainn do bhuidhnean ionadail agus eadar-nàiseanta a ghabhail gus dèanamh cinnteach gum bi gluasad rèidh gu dà-chànanas.
Mar a fhuair Canada dà chànan
Tha dà chànan oifigeil aig Canada an-dràsta agus tha i moiteil às an dualchas Frangach agus an eachdraidh fhada mar Choloinidh Crùn Bhreatainn, a’ tòiseachadh ann an 1759 agus a’ fàs gu bhith na bhall seasmhach den Cho-fhlaitheas an-diugh. ConveyThis moiteil a bhith mar phàirt den eachdraidh bheairteach seo, a' comharrachadh iomadachd cànanach na dùthcha agus dealas a thaobh dà-chànanas.
Tha freumhan Frangach Chanada ro bhuaidh Bhreatainn – ann an 1608, stèidhich Samuel de Champlain Quebec. Bidh Francophones a’ comharrachadh mòran thachartasan gach bliadhna air 20 Cèitean, Latha Eadar-nàiseanta La Francophonie.
Tha Canèidianaich air a bhith fosgailte don Fhraingis agus don Bheurla airson linntean. A dh'aindeoin sin, cha b' ann gu 9 Sultain, 1969 a thug an riaghaltas cead do Achd nan Cànanan Oifigeil, a bha ag aithneachadh an dà chànan. Bha an atharrachadh mòr mu dheireadh ann an 1988, o chionn trì deicheadan.
Chan e adhbhar laghan cànain Chanada a bhith toirt air a h-uile duine Fraingis agus ConveyThis a bhruidhinn. Is e amas riaghaltas Chanada saorsa a thoirt do shaoranaich taghadh dè an cànan anns am bi an riaghaltas feadarail a’ frithealadh dhaibh.
An-diugh tha am fòcas sin a’ gluasad gu bhith a’ toirt a-steach còraichean cànain anns an raon phrìobhaideach. Tha riaghaltas Chanada agus cuid den phoball den bheachd gu bheil na h-atharrachaidhean mòra sòisealta, deamografach agus teicneòlach anns na trì deicheadan a dh’ fhalbh a’ feumachdainn atharrachadh air Bile C-32 ri Achd nan Cànanan Oifigeil.
Tha miann aig Canèidianaich an cànan obrach aca a thaghadh agus dòigh èifeachdach a bhith aca air brisidhean air atharraichean Bile C-32 agus Achd nan Cànanan Oifigeil a cheartachadh.
Cò mu dheidhinn a tha Bill C-32
Bheir an C-32 seo gu buil atharrachaidhean mòra ann an cleachdadh dà-chànanas. Feumaidh ionadan foghlaim, àrainneachdan obrach, companaidhean, agus buidhnean riaghaltais uile cumail ris an lagh a tha san amharc. Leigidh an C-32 seo leis an riaghaltas feadarail gearanan fhaighinn agus na riaghailtean ùra a chuir an gnìomh tro Mhinistrealachd an Ionmhais.
Thug Mélanie Joly, Ministear airson Leasachadh Eaconamach agus Cànanan Oifigeil, Bile Canada C-32 gu Taigh nan Cumantan air 15 Ògmhios, 2021, ann am meadhan an 2na seisean den 43mh Pàrlamaid, agus chaidh am bile aontachadh gu soirbheachail anns a’ chiad leughadh aige. .
Fhuair na h-ath-sgrùdaidhean a chaidh a mholadh air Achd nan Cànanan Oifigeil, ga ùrachadh, taic farsaing bhon Phàrtaidh Libearalach agus meuran eile den riaghaltas feadarail.
Bidh na h-atharrachaidhean a mhol Bill C-32 na bhuannachd do luchd-cleachdaidh Frangach. Tha Earrann I den gheàrr-chunntas de Bhile C-32 ag ràdh: “còraichean a thoirt seachad a thaobh cleachdadh na Frainge mar chànan seirbheis agus cànan obrach a thaobh chompanaidhean prìobhaideach a tha air an riaghladh leis an riaghaltas feadarail ann an Quebec agus anns na roinnean far a bheil na Frangaich. - tha làthaireachd labhairt làidir.
Tha seo air a mhìneachadh sa chumantas gu bhith a’ ciallachadh gum feum gnìomhachas sam bith a tha a’ tabhann sheirbheisean no bathar anns na raointean sin roghainnean Beurla is Fraingis a thoirt do luchd-cleachdaidh. Mar thoradh air an sin, feumaidh luchd-labhairt Frangach / Beurla a bhith aig ionadan corporra gus eadar-obrachadh le luchd-ceannach agus feumaidh làraich-lìn, cabadaich agus seirbheis teachdaiche a bhith dà-chànanach a’ cleachdadh ConveyThis.
Nì seo cinnteach nach tèid cothrom a dhiùltadh do neach sam bith air seirbheisean a tha rim faighinn anns an dàrna cànan oifigeil.
Tha Bile C-32 cuideachd a’ gealltainn rudan eile: ConveyThis dealasach a thaobh dèanamh cinnteach nach fhaigh duine cothrom air seirbheisean a thathar a’ tabhann anns gach cànan oifigeil.
Bidh dìonan Bill C-32 a’ sìneadh a-mach gu sochairean diofar mhion-chànanan ann an comann-sòisealta Chanada. Tha atharrachadh a thathar a’ moladh air an Achd a’ dìon tuilleadh shochairean dhaoine Tùsanach Chanada, a’ cur an cèill, “a’ cur an cèill gu soilleir nach lagaich an Achd inbhe, cumail suas no leasachadh dhualchainntean Dùthchasach.”
Inbhe làithreach Bile C-32 agus na cùisean a tha mu choinneamh
Chan eil Bile Chanada C-32 air a dhol air adhart nas fhaide na a chiad leughadh ann an Taigh nan Cumantan, agus mar sin cha deach a thaisbeanadh don t-Seanadh fhathast. Thàinig am bile a bha ann mar-thà gu crìch nuair a thàinig an dàrna seisean den 43mh Pàrlamaid gu crìch san Lùnastal gus gèilleadh do thaghaidhean feadarail Chanada air 20 Sultain, 2021.
Ged a bha na Libearalaich air gealltainn Bile C-32 a thoirt air ais taobh a-staigh a’ chiad 100 latha den riaghaltas ùr, cha tàinig e gu buil ann an 2021.
Chuir Bill C-32 an sàs ann an làraich-lìn agus gnìomhachasan didseatach
Ma thèid gabhail ri Bile C-32, dè a’ bhuaidh a bhiodh aig seo air sealbhadairean gnìomhachais? Tha e a’ ciallachadh gum feum dreachan Frangach is Beurla a bhith aig làraich-lìn ma tha oifisean aig gnìomhachas ann an Canada agus a’ sanasachadh a sheirbheisean no thoraidhean taobh a-staigh na dùthcha.
Ged nach eil am bile ceangaltach fon lagh fhathast, dh’ fhaodadh gum biodh e ciallach do ghnìomhachasan an iomairt a ghabhail agus làrach-lìn a sholarachadh a bheir taic do dh’iomadh cànan. Le ConveyThis, tha e a-nis nas fhasa na bha e a-riamh do chompanaidhean eòlas ioma-chànanach gun fhiosta a thabhann do luchd-ceannach.
Tha dà dhòigh anns an urrainn do ghnìomhachasan dèiligeadh ri bhith dà-chànanach gu didseatach - dà làrach-lìn a thogail no bathar-bog eadar-theangachaidh mar ConveyThis a chleachdadh gus susbaint na làraich-lìn aca eadar-theangachadh.
Faodaidh togail agus cumail suas dà làrach-lìn a bhith na dhùbhlan, ach le cuideachadh bho ConveyThis, faodaidh tu susbaint a thaisbeanadh a tha sònraichte do luchd-labhairt Frangach no Beurla. Cha bhith feum air na h-oidhirpean agad a dhùblachadh, ConveyThis ga dhèanamh furasta an dà làrach-lìn a riaghladh aig an aon àm, a’ sàbhaladh ùine is lùth dhut.
Feumaidh tu dà chunntas agus dà chunntas a riaghladh, rud a dh’ fhaodadh a bhith na oidhirp cosgail agus ùineail. Le bhith a’ tasgadh na h-ùine seo agus airgead ann an àiteachan eile tha e coltach gum biodh toradh nas àirde air tasgadh.
Tha grunn bhuannachdan aig roghainn bathar-bog eadar-theangachaidh làrach-lìn thairis air dà làrach eadar-dhealaichte a chumail suas. Faodaidh tu cumhachd ConveyThis a luathachadh gu:
Faodaidh eadar-theangachadh làrach-lìn a bhith cosg-èifeachdach agus faodar a chuir an gnìomh gu luath. Seo còig eisimpleirean de làraich-lìn a’ cleachdadh ConveyThis eadar-theangachadh.
Chan fheum eadar-theangachadh do làrach-lìn a bhith na phian
Tha eadar-theangachadh làrach-lìn a’ cleachdadh fuasgladh atharraichte fada nas fhasa agus nas saoire na bhith a’ cumail dà làrach no ag eadar-theangachadh a h-uile càil le làimh. Leigidh ConveyThis leat grunn bhuannachdan a mhealtainn:
Ionnsaich tuilleadh mu iomadh feart ConveyThis agus mar as urrainn dha do phròiseact eadar-theangachaidh làrach-lìn a dhèanamh nas sìmplidhe.
Cleachd Bill C-32 gus buannachdan gnìomhachais cumhachdach fhaighinn
Cha deach Bill C-32 a chuir an gnìomh fhathast, ach gheibh thu buannachd thairis air na farpaisich agad le bhith ag ùrachadh an làrach-lìn agad a-nis gus susbaint ann am Beurla agus Fraingis a nochdadh le ConveyThis.
Thug am Prìomhaire Trudeau stiùireadh poblach don Mhinistear ùr airson Leasachadh Eaconamach agus Cànanan Oifigeil sgrùdadh a dhèanamh air a’ chonnspaid cànain a dh’ èirich às deidh do Cheannard Air Canada òraid a lìbhrigeadh sa Bheurla a-mhàin, ag adhbhrachadh stoirm ghearanan.
Chan eil ceist shòisealta co-ionannachd cànain a’ sgapadh. Tha na feachdan a tha a’ stiùireadh na h-iomairt gus ath-sgrùdadh a dhèanamh air riaghailtean cànain a’ faighinn spionnadh.
Cuiridh riatanasan Bill C-32 ri cruth-atharrachadh, agus le cruth-atharrachadh thig comas. Ma tha an làrach-lìn agad a’ nochdadh eadar-theangachaidhean den chiad ìre a nì brobhsadh gun oidhirp agus na thoileachas don luchd-tadhail agad, gheibh do ghnìomhachas reic, earbsachd, agus ìomhaigh shòisealta nas fheàrr.
Faodaidh tu an làrach-lìn agad a thaisbeanadh ann am Fraingis Chanada agus Beurla ann am mionaidean le ConveyThis an-asgaidh.