Nas motha na bha e a-riamh, tha an fheum air seirbheisean eadar-theangachaidh air fàs mòr air feadh an t-saoghail. Thuirt International.com anns an artaigil aige mun iarrtas airson seirbheisean eadar-theangachaidh “A rèir The Dallas Morning News, anns na Stàitean Aonaichte a-mhàin thairis air na deicheadan a dh’ fhalbh, tha an àireamh de chothroman cosnaidh airson eadar-theangairean dà uair nas àirde, agus tha dùil gum faicear àrdachadh. le timcheall air 46 sa cheud a’ tighinn gu 2022. ” (Tobar: International.com )
Tha an roghainn eadar-theangachadh air làrach-lìn do ghnìomhachas na cheum gu math ciallach mar a tha mòran sgrùdaidhean a’ moladh. Tha aon de na sgrùdaidhean sin a’ nochdadh, gus timcheall air ceithir fichead sa cheud (80%) de shluagh an t-saoghail a ruighinn, gu bheil dùil gum bi thusa, mar bhrannd, a’ conaltradh ann an co-dhiù dusan (12) cànan eadar-dhealaichte. Mar sin, tha àireamh a tha a’ sìor fhàs de iomairtean gnìomhachais a’ gabhail ri eadar-theangachadh air na làraich-lìn gnìomhachais aca gus am bi e comasach dhaibh mòran a bharrachd luchd-cleachdaidh mòr a chosnadh a tha nan luchd-ceannach comasach. Feumaidh an obair mhòr seo, mar sin ri ràdh, barrachd làmhan agus is e sin as coireach nach e a bhith a’ cuingealachadh obair eadar-theangachaidh gu seirbheisean eadar-theangachadh daonna as fheàrr. Tha mòran de na suaicheantasan sin air roghainnean eile a shireadh a bharrachd air eadar-theangachadh daonna a chuidicheas iad gus deagh obair eadar-theangachaidh a choileanadh.
Ach, mura bi eadar-theangachadh daonna gu leòr airson na h-obrach seo, dè an roghainn obrachaidh eile a tha ri fhaighinn? Tha am freagairt sìmplidh, eadar-theangachadh inneal. Is e aon rud a tha dha-rìribh a’ cuingealachadh eadar-theangachadh inneal an taca ri eadar-theangairean daonna proifeasanta an fhìrinn nach urrainn toradh eadar-theangachadh inneal a bhith cho ceart agus cho càileachd ri toradh eadar-theangair daonna. Is e an adhbhar gu bheil an inneal fèin-ghluasadach agus nach eil tuigse aige air taobhan sònraichte de chànanan. Mar shiostam fèin-ghluasadach, feumaidh an inneal seata de phròtacalan a leantainn, riaghailtean a tha air an toirt seachad ann an cruth loidhnichean fada de chòdan prògramaichte a tha buailteach do mhearachdan agus mar sin a’ leantainn gu mearachdan cosgail agus tàmailteach san teacsa a chaidh a thoirt seachad ann an cànan cuimsichte. .
A dh’ aindeoin an eas-bhuannachdan a tha ann an eadar-theangachadh inneal, tha e air sealltainn thar ùine gur e seo an aon neach-teasairginn airson gnìomh cho mòr dha gnìomhachasan a tha airson a dhol air feadh na cruinne. San artaigil seo, bruidhnidh sinn gu farsaing air carson a tha roghnachadh eadar-theangachadh inneal na roghainn glic airson fàs do ghnìomhachas.
1. Nuair a dh'fheumas Eadar-theangachadh Làrach-lìn Mòr astar
Tha barrachd feum air luaths nuair a thig e gu eadar-theangachadh. Ann an saoghal gnìomhachais an latha an-diugh, is e freagairt luath aon de na feartan as mòr-chòrdte ann an gnìomhachas math. Gus a bhith comasach air freagairt gu sgiobalta, tha mòran chompanaidhean agus ghnìomhachasan air roghnachadh a bhith a’ cleachdadh àrd-ùrlaran meadhanan sòisealta gus conaltradh leis an luchd-ceannach agus an luchd-ceannach san amharc. Ma tha thu airson brannd a thogail ie ìomhaigh gnìomhachais air am bi spèis air feadh na cruinne, feumaidh tu freagairtean a thoirt do cheistean do luchd-ceannach gun dàil. Cuideachd, feumaidh tu fuasgladh a thabhann, ma tha sin comasach, air na tha iad a’ sireadh ann an àm fìor.
Thathas an dùil gun cuir cuid den luchd-ceannach no an luchd-cleachdaidh agad draghan, beachdan agus teachdaireachdan a-steach sa chànan ionadail aca agus bidh e nas freagarraiche dhut freagairt anns a’ chànan a tha furasta a thuigsinn. Is dòcha gun toir e ùine a bhith a’ coimhead airson eadar-theangair daonna gus teachdaireachdan an neach-dèiligidh agad a mhìneachadh nuair a bhios feum aca air freagairt sa bhad. Seo far a bheil eadar-theangachadh inneal a’ tighinn a-steach mar shlànaighear. Bidh e a’ dèanamh eadar-theangachadh fìor-ùine de cheistean, bheachdan, cheistean agus mholaidhean do luchd-ceannach comasach agus bidh e comasach dhut na draghan aca a fhreagairt no freagairt a thoirt dhaibh cha mhòr sa bhad.
Ma tha thu a’ beachdachadh air dè an eadar-theangachadh inneal agus eadar-theangachadh daonna a bhios tu a’ fastadh airson pròiseact, faighnich dhìot fhèin a bheil feum èiginneach air astar ann an cuid eile gus am pròiseact a lìbhrigeadh ann an àm? A bheil an fheum air luaths nas motha na an fheum air cruinneas? Ma fhreagras tu tha do cheist no dhà, is e a bhith a’ roghnachadh eadar-theangachadh inneal an co-dhùnadh as fheàrr as urrainn dhut a dhèanamh.
2. Nuair a 'faighinn mothachadh air an teacsa a' taghadh gu h-àrd gràmar
Ged a tha e math seantansan rèidh agus gràmair ceart a bhith agad nuair a thathar a’ conaltradh tro theacsa, ach ann an cuid de chùisean chan e cùis mhòr a th’ ann aon uair ‘s gu bheil na thathas a’ toirt seachad furasta a thuigsinn.
Nuair a thig e gu semantics, tha e fìor gum faod eadar-theangachadh inneal a bhith gu math dona uaireannan. Ach, ma leanas an leughadair brìgh cho-theacsail na chaidh eadar-theangachadh, gheibh iad brìgh an fhiosrachaidh a thèid seachad. Mar sin, faodaidh tu eadar-theangachadh inneal a chuir an sàs nuair a tha fios agad nach eil riaghailtean gràmair cho cudromach ri mothachadh an teacsa.
Tha e nas fheàrr dòigh-obrach eadar-theangachadh gràmair far a bheilear an dùil gun tèid cùram a thoirt do cho-chàradh agus semantics fhàgail airson eadar-theangairean proifeasanta daonna dìreach leis gu bheil e furasta do luchd-cànanais daonna riaghailtean gràmair a tha co-cheangailte ri gach paidhir chànan a leantainn nuair a bhios iad a’ làimhseachadh eadar-theangachadh. Chan urrainnear aire shònraichte a thoirt do leithid de chànan le eadar-theangachadh inneal.
Tha gnìomhan leithid a bhith a’ faighinn fios air ais agus lèirmheasan bho luchd-ceannach, a’ leasachadh sgrìobhainnean airson an cuairteachadh, a’ tuigsinn farpaisich bho phàirtean eile den t-saoghal, ag ullachadh teirmean cleachdaidh msaa freagarrach airson eadar-theangachadh inneal oir lughdaichidh e an t-airgead a bhiodh air a chosg air fastadh dhaoine. eadar-theangairean.
3. Nuair a chumas tu a-rithist an aon dàta no fiosrachadh coltach ris
Ma tha an aon stoidhle conaltraidh agad ri do luchd-cleachdaidh agus do luchd-ceannach, bu chòir dhut a dhol airson eadar-theangachadh inneal. Tha seo gu sònraichte fìor nuair a bhios tu uaireannan ag ath-aithris dàta no fiosrachadh a chaidh a chleachdadh na bu thràithe.
Cuideachd, bidh an inneal a’ cumail sùil air agus a’ cuimhneachadh air atharrachadh sam bith a chaidh a dhèanamh le làimh ann an teacsa a chaidh eadar-theangachadh roimhe. Faodaidh am bathar-bog seo a ghairm air ais agus an ath thuras a thèid pàirt den aon seòrsa eadar-theangachadh cha bhith feum air atharrachadh làimhe. Thar ùine, bidh an inneal ag atharrachadh gu ceartachaidhean làimhe a thèid a dhèanamh agus tha cuimhne aige air a h-uile càil. Agus leis gur e an aon stoidhle sgrìobhaidh a leanas tu, cha dèan an inneal am mearachd àbhaisteach.
Tha Wikipedia a’ mìneachadh tuilleadh “Tha am bathar-bog eadar-theangachaidh inneal gnàthach a’ leasachadh toradh le bhith a’ cuingealachadh farsaingeachd luchd-ionaid ceadaichte. Tha an dòigh seo gu ìre mhòr èifeachdach ann an raointean far a bheilear a’ cleachdadh cànan foirmeil no co-cheangailte ri foirmle. Tha seo ri ràdh gu bheil eadar-theangachadh inneal de sgrìobhainnean laghail agus riaghaltais nas fhasa a’ toirt a-mach toraidhean a ghabhas cleachdadh na còmhradh no teacsa nach eil cho àbhaisteach. Faodar toradh càileachd a tha air àrdachadh cuideachd a thoirt gu buil le cuideachadh bho eadar-theangachadh daonna: mar eisimpleir, tha e gu math comasach gun urrainn cuid de shiostaman eadar-theangachadh nas mionaidiche ma tha an neach-cleachdaidh air ainmean ceart a chomharrachadh san teacsa gu riaghailteach. Le taic bho na dòighean sin, tha Eadar-theangachadh Inneal air sealltainn gu bheil e feumail mar inneal gus eadhon eadar-theangairean daonna proifeasanta a chuideachadh…” (Stòr: Wikipedia )
4. An uair a tha tomhas mòr oibre r'a eadar-theangachadh
Tha e na fhìrinn gur e na faclan cuibheasach as urrainn eadar-theangair daonna proifeasanta eadar-theangachadh 1500 gach latha. A-nis smaoinich air, leig dhuinn a ràdh gu bheil na mìltean gu milleanan de dh’ fhaclan agad a tha thu an dùil eadar-theangachadh bho aon chànan gu cànan eile agus airson timcheall air 10 cànanan cèin, bidh e na obair mhòr a bhiodh sgìth dha daoine a làimhseachadh. Cuideachd, bidh feum agad air grunn eadar-theangairean daonna gus an leithid a choileanadh.
Eadar-theangachadh inneal mar dhearbhadh gur e seo an rud as fheàrr nuair a thig e a’ làimhseachadh àireamh mhòr de theacsaichean a’ feitheamh ri bhith air an eadar-theangachadh. Tha rabhadh ann. Is e an rabhadh an seo nuair a smaoinicheas tu air eadar-theangachadh le inneal tagh gu faiceallach faclan a tha fios agad a bhios furasta an eadar-theangachadh leis an inneal agus comharraich feadhainn a dh’ fheumas eadar-theangachadh daonna.
Cha bu chòir a h-uile duilleag den làrach-lìn agad a bhith air eadar-theangachadh le inneal. Faodaidh pàirtean agus pàirtean mothachail a tha ag amas air do luchd-cleachdaidh a bharrachd air pàirtean co-cheangailte ri airgead agus reic a bhith air an làimhseachadh le daoine fhad 'sa bhios tu a' cleachdadh inneal ie bathar-bog eadar-theangachaidh airson na pàirtean eile de na duilleagan lìn.
Tha e uaireannan math innse air an duilleag-lìn agad gur e duilleag-lìn eadar-theangachadh inneal a th’ anns an earrainn.
Chan eil an fhìrinn nach eil eadar-theangachadh inneal cho ceart ris an eadar-theangachadh a rinn eadar-theangairean proifeasanta daonna a’ ciallachadh nach bu chòir cus luach a thoirt dha. Gu dearbh, is e eadar-theangachadh inneal an cruth eadar-theangachaidh a bhios mòran de ghnìomhachasan eadar-nàiseanta a’ cleachdadh an-diugh. Tha seo mar thoradh air gu bheil e air an cuideachadh a 'leudachadh an crìochan margaidh gus àite a thoirt do luchd-èisteachd nas fharsainge a thionndaidheas luchd-cleachdaidh, luchd-ceannach no luchd-cleachdaidh. Tha eadar-theangachadh inneal air sealltainn thar ùine gur e seo an aon fhear-saoraidh airson gnìomh cho mòr dha gnìomhachasan a tha airson a dhol air feadh na cruinne. Gus eadar-theangachadh èifeachdach a bhith agad air an làrach-lìn agus an gnìomhachas agad, chan urrainn dhut a bhith an urra ri eadar-theangachadh inneal a-mhàin ach cuideachd uaireannan, feumaidh tu seirbheisean eadar-theangairean daonna fhastadh. Mar sin, nuair a tha thu an dùil inneal a chleachdadh airson an eadar-theangachadh agad, lean innleachdan le deagh structar agus a tha ann an àite ro-innleachdail gus an soirbheachas as motha a choileanadh. Às aonais fhaclan, faodaidh tu fàs nas fheàrr ann an gnìomhachas a mhealtainn agus leudachadh gu ìre eadar-nàiseanta ma chleachdas tu eadar-theangachadh inneal.