A’ dèanamh coimeas eadar an dòigh anns am b’ àbhaist dhuinn ar beachdan agus ar n-ùrachaidhean a chur an cèill don luchd-ceannach againn o chionn deicheadan air ais agus mar a nì sinn e an-diugh, tha e follaiseach gu bheil sinn air dòighean èifeachdach a lorg gus luchd-ceannach fhaighinn, an cumail toilichte agus mothachail air na naidheachdan as ùire againn. Gach latha, chan e a-mhàin gu bheil cleachdadh làraich-lìn blogaichean agus seanailean meadhanan sòisealta nas cumanta ach cuideachd gu tur cuideachail nuair a smaoinicheas tu air an ruigsinneachd cruinneil a bhiodh aig do ghnìomhachas leotha.
Tha mean-fhàs teicneòlais air atharrachadh a thoirt air an dòigh sa bheil sinn a’ tòiseachadh gnìomhachas agus ag adhartachadh ar bathar no ar seirbheisean. An toiseach, b’ e cùis ùine, creideas a bh’ ann a bhith a’ lorg dhòighean air a bhith nan gnìomhachas soirbheachail air feadh an t-saoghail agus bha pàirt deatamach aig an fheadhainn a thàinig gu bhith nan luchd-ceannach cunbhalach gus fios a leigeil do dhaoine eile, cho luath ‘s a thàinig teicneòlas gu bhith na inneal conaltraidh feumail, bha e comasach do ghnìomhachasan fios a chuir thugad. margaidh nas fharsainge, luchd-èisteachd nas fharsainge agus mu dheireadh saoghal gu tur ùr.
Leis a’ mhargaidh ùr seo, thig dùbhlain ùra agus mar is dòcha gu bheil thu air leughadh anns na h-artaigilean againn nuair a thig e gu bhith a’ conaltradh ris na h-ùrachaidhean agad, is e làrach-lìn aon de na dòighean as cumanta air feadh an t-saoghail, tha seo a’ ciallachadh gum bi do chompanaidh ri fhaicinn taobh a-muigh chrìochan.
Bidh ro-innleachdan rannsachaidh math a’ leantainn gu ro-innleachdan margaidheachd nas fheàrr agus mu dheireadh gu barrachd reic. Nuair a bhios sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn a bhith a’ dol gu cruinneil mu dheireadh, tha grunn rudan ann a dh’ fheumas sinn a chumail nad inntinn:
- Dùthaich ùr
- Cultar ùr
- Cànan ùr
- Taobhan laghail ùra
- Luchd-ceannach ùr
Is e sùbailteachd an iuchair gu soirbheachas. Mìnichidh mi gu h-aithghearr carson a tha na taobhan air an tug mi iomradh cho cudromach don làrach-lìn agad agus don ghnìomhachas agad.
Tha e follaiseach le margaidh targaid ùr, gu bheil sinn a’ ciallachadh, dùthaich ùr, a bheir dùbhlain ùra don ghnìomhachas againn. Bidh luchd-ceannach comasach le cultar eadar-dhealaichte a’ dèiligeadh gu eadar-dhealaichte ris an stuth margaidheachd tùsail agad, airson adhbharan cultarail, eadhon adhbharan creideimh, feumaidh do ghnìomhachas an susbaint atharrachadh, an ìomhaigh gun a bhith a ’call brìgh a’ bhrand.
Dèan cinnteach gun dèan thu rannsachadh farsaing co-cheangailte ris na taobhan laghail a leigeadh leat an gnìomhachas a ruith sa mhargaidh targaid ùr seo agus mar a thèid thu air adhart ann an grunn shuidheachaidhean beachd-bharail.
Is e taobh gu math sònraichte agus cudromach a bu mhath leam bruidhinn mu dheidhinn an cànan targaid, tha, mar phàirt de na ro-innleachdan margaidheachd agad, feumaidh an làrach-lìn agad a bhith air eadar-theangachadh don chànan ùr seo ach ciamar a leasaicheas tu dealbhadh an làrach-lìn agad? Leig dhomh beagan adhbharan a thoirt dhut airson beachdachadh air làrach-lìn ioma-chànanach.
An toiseach, dè a th’ ann an làrach-lìn ioma-chànanach?
Feuch an dèan sinn e sìmplidh no co-dhiù feuchainn.
Ma tha do ghnìomhachas stèidhichte anns na Stàitean Aonaichte, is dòcha gu bheil an làrach-lìn agad sa Bheurla, agus tha sin a’ ciallachadh, is dòcha gum bi a’ mhòr-chuid den luchd-ceannach agad comasach air na tha thu a’ foillseachadh ann a thuigsinn, dè thachras dhaibhsan nach tuig do shusbaint? Seo far am faodadh gum bi feum air dàrna agus treas cànan gus fàire a leudachadh agus a dhèanamh nas fhasa don luchd-ceannach agad a dhol an sàs leis a’ bhrand agad.
Dealbhadh làrach-lìn ioma-chànanach
A-nis gu bheil thu a’ tuigsinn cho cudromach sa tha e bruidhinn ris an luchd-èisteachd agad nan cànan fhèin, seo cuid de mholaidhean gus an làrach-lìn agad a mheudachadh:
Brandadh cunbhalach, gach uair a thig do luchd-ceannach air tìr air an làrach-lìn agad, tha thu airson gum bi iad ga sheòladh san aon dòigh ge bith dè an cànan a thaghas iad, feumaidh do luchd-ceannach Iapanach a bhith comasach air an aon rud fhaicinn ris an dreach Beurla dheth. Ged a thig luchd-cleachdaidh air tìr ann an dreach no dreach eile den làrach-lìn agad, faodaidh tu dèanamh cinnteach gun lorg iad na putanan agus gun gluais iad bhon chànan bunaiteach gu furasta.
Mar eisimpleir, an làrach-lìn ConveyThis ann am Beurla agus Spàinntis, tha an aon dhealbhadh aig an dà dhuilleag tighinn air tìr agus bhiodh fios aig duine sam bith a thigeadh air tìr ann an aon dhiubh càite an tèid iad airson cànanan atharrachadh.
An tionndadh cànain
Mar a chì thu san eisimpleir roimhe, thug mi iomradh air cho deatamach sa tha e don luchd-ceannach agad an inneal-glacaidh cànain a lorg. Bithear an-còmhnaidh a’ cleachdadh do widgets duilleag-dachaigh, bann-cinn is bonn-coise gus am putan seo a chuir. Nuair a tha a h-uile roghainn cànain air a shealltainn, dèan cinnteach gu bheil e sgrìobhte sa chànan amais, agus mar sin lorgaidh iad “Deutsch” an àite “Gearmailteach” no “Espanol” an àite “Spàinntis”.
Le bhith a’ lorg an fhiosrachaidh anns a’ chànan aca fhèin bheir do luchd-ceannach faireachdainn dhachaigh aon uair ‘s gu bheil iad a’ tighinn air tìr air an làrach-lìn agad, mar sin dèan cinnteach gu bheil e furasta an switcher a lorg agus gu bheil e a’ freagairt ris a’ chànan cheart.
Chan e cuideachadh do luchd-ceannach an cànan aca a lorg air an làrach-lìn agad an aon mhion-fhiosrachadh a tha cudromach, tha e cudromach cuideachd leigeil leotha an cànan as fheàrr leotha a thaghadh.
Dè a tha e a’ ciallachadh?
Aig amannan nuair a thadhlas tu air làrach-lìn agus a dh’ fheumas tu an cànan atharrachadh, bheir iad ort roinnean atharrachadh, ga dhèanamh rud beag duilich dìreach an cànan a thaghadh, bhiodh cuid a’ gluasad bhon làrach-lìn thùsail aca chun fhear le url eadar-dhealaichte dìreach le bhith ag atharrachadh cànan, seo dh’ fhaodadh sin a bhith na dhuilgheadas do chuideigin le Spàinntis anns na Stàitean Aonaichte, leis nach fheum an neach a bhith a’ fuireach ann an dùthaich far a bheil Spàinntis an-dràsta a’ tighinn air tìr air an làrach-lìn dreach Spàinnteach agad.
Moladh : leig leotha an cànan as fheàrr leotha a thaghadh, na thoir orra roinnean atharrachadh airson sin a dhèanamh. Beachdaich air “a’ cuimhneachadh” an rèiteachadh aca gus am faic iad an làrach-lìn sa chànan a thagh iad gu fèin-ghluasadach.
Tha roghainn fèin-lorg ann cuideachd a chuireadh a’ chànan dhùthchasach mar a’ phrìomh chànan, ach dh’ fhaodadh seo cuid de dhuilgheadasan a thoirt leis leis nach biodh a h-uile duine ann an dùthaich shònraichte a’ bruidhinn cànan dùthchasach na dùthcha sin agus is dòcha gu feum iad gu dearbh cànan eile. Gus an roghainn seo, dèan cinnteach gun cùm thu an switcher cànain comasach cuideachd.
Tha cuid den bheachd gum biodh e cruthachail “Bratach” a chleachdadh an àite ainmean cànain air an làrach-lìn agad, is dòcha mar dhealbhadh nas fhuaire, is e an fhìrinn mus co-dhùin thu gur e seo a tha thu airson a dhèanamh, is dòcha gum bi thu airson cuimhneachadh air na taobhan a leanas:
- Chan eil brataichean a’ riochdachadh chànanan.
- Faodaidh barrachd air aon chànan oifigeil a bhith aig dùthaich.
- Faodar cànan sònraichte a bhruidhinn ann an diofar dhùthchannan.
- Faodaidh brataichean a bhith troimh-chèile air sgàth meud an ìomhaigh.
Aon uair ‘s gu bheil an làrach-lìn agad air eadar-theangachadh gu cànan targaid ùr, tha fad gach facal, abairt no paragraf dìreach eadar-dhealaichte bhon chànan tùsail, a dh’ fhaodadh a bhith beagan dùbhlanach don chruth agad.
Faodaidh cuid de chànanan nas lugha de charactaran a chleachdadh na cuid eile gus an aon rùn a chuir an cèill, ma smaoinicheas tu air Iapanais an taca ri Beurla no Spàinntis, lìonaidh tu thu fhèin a’ coimhead airson barrachd no nas lugha de rùm dha na faclan agad air an làrach-lìn agad.
Na dìochuimhnich gu bheil cànanan againn le caractaran eadar-dhealaichte agus sgrìobhte bho dheas gu clì agus bhiodh an fheadhainn anns an gabhadh leud no àirde charactaran barrachd àite air an toirt fa-near cuideachd ma tha aon dhiubh sin air liosta nan cànan targaid agad. Tha tòrr aig seo ri dhèanamh le do cho-chòrdalachd cruth-clò agus còdachadh.
Tha an W3C a’ moladh UTF-8 a chleachdadh gus dèanamh cinnteach gu bheil caractaran sònraichte air an taisbeanadh gu ceart ge bith dè an cànan a chleachdas tu. Feumaidh na clòidean agad a bhith co-chòrdail ri cànanan nach eil sa Bheurla agus cànanan nach eil stèidhichte ann an Laideann, mar as trice air am moladh airson làraich-lìn a chaidh a chruthachadh air an àrd-ùrlar WordPress.
Tha mi air iomradh a thoirt air cànanan RTL agus LTR, ach cha do chomharraich mi cho cudromach sa tha e a bhith mar sgàthan air dealbhadh an làrach-lìn agad, dìreach mar a sgrìobh mi mu bhith a’ taisbeanadh no a’ foillseachadh do shusbaint bu chòir a bhith mar an ceudna ge bith dè an cànan a thaghas luchd-cleachdaidh.
Mar is dòcha gu bheil thu air leughadh ann an cuid de na h-artaigilean againn roimhe, ConveyThis dealasach a thaobh cruinneas agus èifeachdas a thoirt seachad ann an eadar-theangachaidhean làraich-lìn, a tha a’ ciallachadh, aon uair ‘s gun co-dhùin thu ar n-eadar-theangair làrach-lìn fheuchainn, chan e a-mhàin gum faigh thu eadar-theangachadh inneal ach daonna. Tha eadar-theangachadh do làrach-lìn na phròiseas a dh’ fhaodadh a bhith furasta agus luath.
Tha mi airson an làrach-lìn agam eadar-theangachadh, ciamar a bheir mi air tachairt le ConveyThis?
Aon uair ‘s gu bheil thu air cunntas a chruthachadh agus a ghnìomhachadh, leigidh an fho-sgrìobhadh an-asgaidh dhut do làrach-lìn eadar-theangachadh gu cànanan eile, leigidh cuid de na planaichean as fheàrr air a’ mhargaidh dhut barrachd roghainnean cànain a chur ris.
Mion-fhiosrachadh cudromach
Ìomhaighean, ìomhaighean, grafaigean : dèan cinnteach gu bheil thu a’ tuigsinn cho cudromach sa bhiodh na taobhan sin don luchd-ceannach ùr agad, mar mhargaidh gu tur ùr a tha thu airson a cheannsachadh, tha an dùthaich ùr seo na dhùbhlan ùr, gu sònraichte nuair a thig e gu diofar luachan agus cultar. Cha bu chòir don làrach-lìn agad oilbheum a thoirt don luchd-ceannach agad gu bràth, cuidichidh e le bhith a’ cleachdadh an t-susbaint iomchaidh gum bi am margadh targaid agad mothachail dhut agus gun gabh thu ris.
Dathan : is dòcha gu bheil thu a’ faighneachd carson a bhiodh dathan a’ toirt buaidh air do bhrand ann an dùthaich chèin, is e an fhìrinn gur e dathan aon de na taobhan cultarail air am bu chòir dhuinn beachdachadh air na h-iomairtean margaidheachd agus dealbhadh làrach-lìn againn.
A rèir a’ mhargaidh targaid agad, faodaidh dath mar dearg a bhith air a mhìneachadh mar deagh fhortan, cunnart no ionnsaigheachd, faodar gorm fhaicinn mar shìtheil, earbsa, ùghdarras, trom-inntinn agus bròn, ge bith dè an co-dhùnadh a th’ agad, cùm cuimhne air an rùn agus an co-theacsa do theachdaireachd. bhiodh ann an dùthaich eile. Airson tuilleadh fiosrachaidh a thaobh dathan agus mar a bheireadh iad buaidh air a’ phlana agad, faodaidh tu briogadh an seo .
Cruthan : bhiodh cinn-latha agus aonadan tomhais air an eadar-theangachadh gu ceart mar phrìomh dhòigh gus do luchd-ceannach ùr a chuideachadh gus do bhrand, do thoraidhean no do sheirbheis a thuigsinn.
Plugin Eadar-theangachaidh Làrach-lìn: faodaidh plugan a bhith nas fheàrr no nas motha a bhith aig gach dealbhadh làrach-lìn nuair a thig e gu eadar-theangachaidhean. Tha ConveyThis a’ tabhann am plugan a chuidicheadh tu gus an làrach-lìn agad eadar-theangachadh gu grunn chànanan, cliog an seo airson tuilleadh fiosrachaidh a thaobh plugan WordPress.