Connect ConveyThis to Claude, Cursor & VS Code
1. Create your API key
Open your ConveyThis dashboard, go to MCP / AI Agents, and create a key. Your key looks like ct_mcp_… and is shown once — copy it before you close the dialog. Every key is read-only and revocable at any time.
2. Add the MCP server to your client
The ConveyThis MCP server is a Streamable HTTP endpoint. Point your client at:
https://mcp.conveythis.com/mcpAuthenticate by sending your key as a bearer token on every request: Authorization: Bearer ct_mcp_…. Use the per-client config below.
Claude Code
Add the server from your terminal:
claude mcp add --transport http conveythis https://mcp.conveythis.com/mcp \
--header "Authorization: Bearer ct_mcp_YOUR_KEY"Cursor
Add to ~/.cursor/mcp.json (or the project .cursor/mcp.json):
{
"mcpServers": {
"conveythis": {
"url": "https://mcp.conveythis.com/mcp",
"headers": { "Authorization": "Bearer ct_mcp_YOUR_KEY" }
}
}
}VS Code (Copilot / MCP)
Add to your workspace .vscode/mcp.json:
{
"servers": {
"conveythis": {
"type": "http",
"url": "https://mcp.conveythis.com/mcp",
"headers": { "Authorization": "Bearer ct_mcp_YOUR_KEY" }
}
}
}MCP Inspector
Launch the Inspector and connect to a Streamable HTTP server:
npx @modelcontextprotocol/inspectorIn the UI, set Transport to Streamable HTTP, the URL to https://mcp.conveythis.com/mcp, and add an Authorization header with value Bearer ct_mcp_YOUR_KEY.
Cline & Windsurf (generic Streamable HTTP)
Any client that supports a remote MCP server over Streamable HTTP with a bearer token works the same way — give it the URL https://mcp.conveythis.com/mcp and the header Authorization: Bearer ct_mcp_YOUR_KEY. In Cline, add a remote server in MCP settings; in Windsurf, add it under Cascade → MCP servers.
3. Ask your agent
Once connected, ask in plain language: “How far along is my Spanish translation?” or “What's our approved German term for ‘dashboard’?”
Scopes — what a key can read
Every key is granted all six read-only scopes. There is no write scope.
| Scope | Lets the agent read |
|---|---|
mcp:projects:read | Your translation projects and per-project details |
mcp:stats:read | Translation progress and word statistics |
mcp:translations:read | Translated strings (search across a project) |
mcp:glossary:read | Glossary terms and approved translations |
mcp:rules:read | Active translation rules |
mcp:billing:read | Plan usage and billing status (read-only) |
Lost a key or suspect it leaked? Revoke it from the MCP / AI Agents page and create a new one — revocation takes effect immediately.
Translation, far more than just knowing languages, is a complex process.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you're translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 3 days!

