Seitenausschlussfunktion: Passen Sie die Übersetzung Ihrer Website an mit ConveyThis
Erfahren Sie, wie Sie mit der Page-Exclusion-Funktion von ConveyThis gezielt Seiten von der Übersetzung ausschließen und Ihre Website effizienter verwalten
Keine Kartendetails
Wenn Sie bestimmte Seiten von der Übersetzung ausschließen möchten, können Sie die neueste Seitenausschlussfunktion verwenden, die genau das ermöglicht.
Einige Websites verfügen über lange Seiten mit Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Datenschutzseiten usw., die Sie aus irgendeinem Grund nicht in Fremdsprachen übersetzen lassen möchten.
Warum?
Höchstwahrscheinlich, um etwas Wortanzahl zu sparen, da viele von Ihnen es vorziehen, unter den niedrigen Limits zu bleiben, die der kostenlose Plan bietet, und sich beim Verkauf nach Europa nicht an die DSGVO-Regeln halten möchten.
Unabhängig davon, was Ihre wahren Absichten sind. Sie können die Seiten jetzt legal von der Übersetzung (und auch von der Wortanzahl!) ausschließen, und zwar auf vier verschiedene Arten:
Start
Ende
Enthalten
Gleich
Dabei handelt es sich um standardmäßige reguläre Ausdrücke. Wenn Sie einigermaßen damit vertraut sind, können Sie die Seitenausnahme in weniger als ein paar Minuten einrichten.
Natürlich gibt es auch andere Möglichkeiten, die Übersetzung von Seiten zu verhindern, aber das ist das Thema anderer Artikel.
Fassen Sie diesen Beitrag mit:
Bereit loszulegen?
Übersetzen ist weit mehr als nur das Erlernen von Sprachen und ein komplexer Prozess.
Wenn Sie unsere Tipps befolgen und ConveyThis verwenden, werden Ihre übersetzten Seiten bei Ihrem Publikum gut ankommen und sich wie in der Zielsprache anfühlen.
Es erfordert zwar Mühe, aber das Ergebnis ist lohnend. Wenn Sie eine Website übersetzen, können Sie mit ConveyThis dank automatisierter maschineller Übersetzung Stunden sparen.
Testen Sie ConveyThis 3 Tage lang kostenlos!
CONVEYTHIS