Funzionalità di esclusione della pagina: personalizzazione della traduzione del tuo sito Web con ConveyThis
Funzionalità di esclusione delle pagine: personalizza la traduzione del tuo sito web con ConveyThis, assicurandoti che vengano tradotti solo i contenuti pertinenti per il tuo pubblico.
Se vuoi escludere determinate pagine dalla traduzione, puoi utilizzare la nuovissima funzionalità di esclusione delle pagine che consente di fare proprio questo.
Alcuni siti web hanno lunghe pagine con Termini e Condizioni, pagine sulla Privacy e così via che per qualche motivo non vuoi che vengano tradotte in lingue straniere.
Perché?
Molto probabilmente, per risparmiare un po' di parole, dato che molti di voi preferiscono restare entro i limiti bassi offerti dal piano gratuito e non vogliono rispettare le norme del GDPR quando si tratta di vendere in Europa.
Indipendentemente da quali siano le tue vere intenzioni. Ora puoi escludere legalmente le pagine dalla traduzione (e anche il conteggio delle parole!) utilizzando 4 metodi diversi:
Inizio
FINE
Contenere
Uguale
Si tratta di espressioni regolari standard, quindi se hai una vaga familiarità con esse, sarai in grado di impostare l'esclusione di pagine in meno di qualche minuto.
Naturalmente esistono altri modi per impedire che le pagine vengano tradotte, ma questo è argomento di altri articoli.
Pronti per iniziare?
La traduzione è un processo complesso, che va ben oltre la semplice conoscenza delle lingue.
Seguendo i nostri consigli e utilizzando ConveyThis , le tue pagine tradotte troveranno riscontro nel tuo pubblico e sembreranno native della lingua di destinazione.
Sebbene richieda impegno, il risultato è gratificante. Se stai traducendo un sito web, ConveyThis può farti risparmiare ore con la traduzione automatica.
Prova ConveyThis gratis per 7 giorni!
CONVEYTHIS