Ha ki szeretne zárni bizonyos oldalakat a fordításból, használhatja a legújabb oldalkizárási funkciót, amely ezt teszi lehetővé.
Egyes webhelyek hosszú Általános Szerződési Feltételek oldalakkal, adatvédelmi oldalakkal és így tovább rendelkeznek, amelyeket valamilyen oknál fogva nem szeretne idegen nyelvekre lefordítani.
Miért?
Valószínűleg azért, hogy megtakarítsunk egy kis szószámot, mivel sokan inkább az ingyenes konstrukció által kínált alacsony korlátok alatt maradnak, és nem akarnak megfelelni a GDPR-szabályoknak, amikor Európába történő értékesítésről van szó.
Függetlenül attól, hogy mi a valódi szándékod. Most már törvényesen kizárhatja az oldalakat a fordításból (és a szószámot is!) 4 különböző módszerrel:
Indul
Vége
Tartalmaz
Enqual
Ezek szabványos reguláris kifejezések, így ha homályosan ismeri őket, néhány percen belül beállíthatja az oldalkizárást.
Természetesen vannak más módok is az oldalak lefordításának megakadályozására, de ez más cikkek témája.
A fordítás, amely sokkal több, mint a nyelvek ismerete, összetett folyamat.
Tippjeink követésével és a ConveyThis használatával lefordított oldalai rezonálni fognak a közönség körében, és úgy érzik, hogy a célnyelven őshonos.
Bár erőfeszítést igényel, az eredmény kifizetődő. Ha webhelyet fordít, a ConveyThis órákat takaríthat meg az automatikus gépi fordítással.
Próbáld ki ConveyThis-et 3 napig ingyen!