Sayfa Hariç Tutma Özelliği: Web Sitenizin Çevirisini ConveyThis ile Özelleştirin
Sayfa Hariç Tutma özelliğiyle web sitenizde hangi sayfaların çevrileceğini kontrol edin ve çeviri sürecinizi optimize edin.
Kart bilgisi yok
Belirli sayfaların çevrilmesini engellemek istiyorsanız, bunu yapmanıza olanak sağlayan en yeni sayfa hariç tutma özelliğini kullanabilirsiniz.
Bazı web sitelerinin çok uzun Şartlar ve Koşullar sayfaları, Gizlilik sayfaları vb. vardır ve bunların yabancı dillere çevrilmesini bazı nedenlerden dolayı istemezsiniz.
Neden?
Büyük ihtimalle, birçoğunuz ücretsiz planın sunduğu düşük limitlerin altında kalmayı tercih ettiğiniz ve Avrupa'ya satış yaparken GDPR kurallarına uymak istemediğiniz için, kelime sayısından tasarruf etmek için.
Gerçek niyetleriniz ne olursa olsun. Artık sayfaları yasal olarak çeviriden (ve kelime sayısından da!) 4 farklı yöntem kullanarak hariç tutabilirsiniz:
Başlangıç
Son
İçermek
Eşit
Bunlar standart düzenli ifadelerdir, dolayısıyla bunlara az da olsa aşinaysanız, sayfa hariç tutmayı birkaç dakikadan kısa bir sürede ayarlayabilirsiniz.
Elbette sayfaların çevrilmesini engellemenin başka yolları da var ancak bu başka yazıların konusu.
Bu yazıyı şu şekilde özetleyin:
Başlamaya Hazır Mısınız?
Çeviri, sadece dilleri bilmenin çok ötesinde, karmaşık bir süreçtir.
İpuçlarımızı takip ederek ve ConveyThis etiketini kullanarak, çevrilen sayfalarınız hedef kitlenizle yankı bulacak ve hedef dilde yerel bir dil gibi hissedilecektir.
Çaba gerektirse de sonuç ödüllendiricidir. Bir web sitesini çeviriyorsanız, ConveyThis otomatik makine çevirisiyle size saatler kazandırabilir.
ConveyThis'i 3 gün boyunca ücretsiz deneyin!
CONVEYTHIS