Ang panagsama sa ConveyThis sa among website dali ra. Nahimo namon nga dali ug dali nga mahubad ang among sulud sa daghang mga lengguwahe sa tabang sa ConveyThis.
Ang gobyerno sa Canada sa pagkakaron naningkamot sa paghimog mga pagbag-o sa Opisyal nga Balaod sa mga pinulongan. Ang hinungdan niini mao nga ang balaod wala makasubay sa sosyal ug teknolohiya nga pag-uswag sa miaging tulo ka dekada.
Ang potensyal nga bag-ong lehislasyon, nga gitawag Bill C-32, nagtumong sa pagpanalipod sa mga katungod sa nagsultig Pranses nga mga minoriya nga grupo sa tibuok Canada ug ang mga katungod sa nagsultig Iningles nga minorya sa Quebec.
Ang gisugyot nga mga pagbag-o magsiguro nga ang mga minorya nga nagsultig Pranses ug Ingles makapuyo, makatrabaho, ug makadawat og hustisya sa pinulongan nga ilang gusto.
Busa, unsa man gyud ang gisugyot sa Bill C-32 ug unsa ang kahulugan sa pagpatuman sa mga negosyo? Atong tun-an kining importanteng mga pangutana ug susihon ang epekto sa corporate webpages ilabina.
Sunod, atong tukion ang mga lakang nga mahimo sa lokal ug internasyonal nga mga organisasyon aron masiguro ang usa ka hapsay nga pagbalhin sa bilingualism.
Giunsa nakuha sa Canada ang duha ka mga pinulongan
Ang Canada sa pagkakaron adunay duha ka opisyal nga mga pinulongan ug mapasigarbuhon sa iyang French nga kabilin ug sa iyang taas nga kasaysayan isip British Crown Colony, sugod niadtong 1759 ug nahimong lig-on nga miyembro sa Commonwealth karon. Mapasigarbuhon ang ConveyThis nga mahimong bahin niining dato nga kasaysayan, nga nagsaulog sa pagkalain-lain sa pinulongan sa nasud ug pasalig sa bilingualismo.
Ang Pranses nga mga gamot sa Canada nag-una sa impluwensya sa Britanya - sa 1608, gitukod ni Samuel de Champlain ang Quebec. Ang mga Francophones nagsaulog sa daghang mga panghitabo matag tuig sa Mayo 20, International Day of La Francophonie.
Ang mga taga-Canada naladlad sa French ug English sa daghang siglo. Bisan pa, hangtod sa Septyembre 9, 1969 nga gitugotan sa gobyerno ang Opisyal nga Mga Pinulongan nga Balaod, nga nag-ila sa duha nga mga pinulongan. Ang kataposang dakong kausaban maoy niadtong 1988, kapin sa tulo ka dekada ang milabay.
Ang katuyoan sa mga balaod sa pinulongan sa Canada dili aron pugson ang tanan sa pagsulti sa French ug ConveyThis. Ang katuyoan sa gobyerno sa Canada mao ang paghatag sa mga lungsuranon sa kagawasan sa pagpili kung unsang lengguwahe ang federal nga gobyerno magsilbi kanila.
Karon kana nga pokus nagbalhin aron ilakip ang mga katungod sa lengguwahe sa pribado nga lugar. Ang gobyerno sa Canada ug pipila ka mga miyembro sa publiko nagtuo nga ang dako nga sosyal, demograpiko, ug teknolohiya nga mga pagbag-o sa miaging tulo ka dekada nanginahanglan mga pagbag-o sa Bill C-32 sa Official Languages Act.
Gusto sa mga taga-Canada nga pilion ang ilang lengguwahe sa trabaho ug adunay episyente nga paagi sa pag-ayo sa mga paglapas sa mga pagbag-o sa Bill C-32 ug ang Opisyal nga Mga Pinulongan nga Balaod.
Unsa ang Bill C-32
Ipadangat Kini nga C-32 magdala ug dakong kausaban sa paggamit sa bilingualismo. Ang mga institusyong pang-edukasyon, mga palibot sa trabahoan, mga kompanya, ug mga ahensya sa gobyerno ang tanan kinahanglan nga motuman sa gisugyot nga balaod. Ipahayag Kini nga C-32 makahimo sa federal nga gobyerno sa pagdawat sa mga reklamo ug pagpatuman sa bag-ong mga lagda pinaagi sa Ministry of Treasury.
Si Mélanie Joly, Minister of Economic Development ug Official Languages, mipresentar sa Canada Bill C-32 ngadto sa House of Commons niadtong Hunyo 15, 2021, sa tunga-tunga sa ika-2 nga sesyon sa ika-43 nga Parliamento, ug ang balaodnon malampusong napasar sa unang pagbasa niini. .
Ang gisugyot nga mga rebisyon sa Official Languages Act, nga nag-modernize niini, kaylap nga gi-endorso sa Liberal Party ug uban pang mga sanga sa federal nga gobyerno.
Ang mga pagbag-o nga gisugyot sa Bill C-32 makabenepisyo sa mga tiggamit nga nagsultig Pranses. Ang Seksyon I sa summary sa Bill C-32 nag-ingon: "aron paghatag og mga katungod nga matinahuron sa paggamit sa French isip usa ka pinulongan sa serbisyo ug pinulongan sa trabaho mahitungod sa mga pribadong kompanya nga gi-regulate sa federal nga gobyerno sa Quebec ug sa mga rehiyon diin ang French -Ang presensya sa pagsulti kusog.
Kasagaran kini gihubad nga nagpasabut nga ang bisan unsang negosyo nga nagtanyag mga serbisyo o baligya sa kini nga mga lugar kinahanglan maghatag sa mga konsumedor sa mga kapilian sa French ug English. Tungod niini, ang mga pisikal nga establisemento kinahanglan adunay mga mamumulong sa Pranses/Ingles aron makig-uban sa mga kustomer samtang ang mga website, chat, ug serbisyo sa kostumer kinahanglan nga bilingualize gamit ang ConveyThis.
Ang ConveyThis magsiguro nga walay tawo nga dumilian sa pag-access sa mga serbisyo nga anaa sa bisan asa nga opisyal nga pinulongan.
Gigarantiya usab sa Bill C-32 ang ubang mga butang: Ang ConveyThis gipasalig sa pagsiguro nga walay usa nga gihikawan sa pag-access sa mga serbisyo nga gitanyag sa bisan unsang opisyal nga pinulongan.
Ang mga panalipod sa Bill C-32 mosangkad sa mga pribilehiyo sa lain-laing lokal nga minorya sa katilingban sa Canada. Ang gisugyot nga pagbag-o sa Balaod dugang nga nagbantay sa mga pribilehiyo sa mga Indibidwal nga Lumad sa Canada, nga nagpahayag, "tin-aw nga nagpahayag nga ang Balaod dili makapahuyang sa kahimtang, pag-amping o pag-uswag sa mga diyalekto sa Lumad."
Ang kasamtangan nga kahimtang sa Bill C-32 ug ang mga isyu nga giatubang niini
Ang Canadian Bill C-32 wala pa mouswag lapas sa una nga pagbasa niini sa House of Commons, busa kinahanglan pa kini ipresentar sa Senado. Ang kasamtangan nga balaodnon natapos sa dihang ang ikaduhang sesyon sa 43rd Parliament natapos niadtong Agosto aron paghatag ug dalan alang sa Canadian federal nga eleksyon niadtong Septiyembre 20, 2021.
Bisan kung ang mga Liberal misaad nga ibalik ang Bill C-32 sa inisyal nga 100 ka adlaw sa bag-ong gobyerno, napakyas kini nga matuman sa 2021.
Ang Bill C-32 gipadapat sa mga website ug digital nga negosyo
Kung mapasar ang Bill C-32, unsay implikasyon niini sa mga tag-iya og negosyo? Nagpasabot kini nga ang mga website kinahanglang adunay French ug English nga bersyon kung ang usa ka negosyo adunay mga opisina sa Canada ug nag-anunsyo sa mga serbisyo o produkto niini sulod sa nasud.
Samtang ang balaodnon dili pa legal nga nagbugkos, mahimong maalamon alang sa mga negosyo ang paghimo sa inisyatiba ug paghatag og usa ka website nga nagsuporta sa daghang mga pinulongan. Uban sa ConveyThis, mas sayon na karon para sa mga kompanya ang pagtanyag sa mga kustomer sa usa ka seamless nga kasinatian sa daghang pinulongan.
Adunay duha ka paagi alang sa mga negosyo sa pagdumala sa pagkahimong digitally bilingual — paghimo ug duha ka website o paggamit sa software sa paghubad sama sa ConveyThis aron mahubad ang ilang sulud sa website.
Ang pagtukod ug pagmentinar sa duha ka mga website mahimong usa ka hagit, apan uban sa tabang sa ConveyThis, mahimo nimong ipakita ang sulud nga gipahaum ilabina sa mga mamumulong sa Pranses o Ingles. Dili kinahanglan nga doblehon ang imong mga paningkamot, ang ConveyThis nagpasayon sa pagdumala sa duha ka mga website nga dungan, nga makadaginot kanimo sa oras ug kusog.
Kinahanglan nimo nga magdumala sa duha ka mga imbentaryo ug duha ka mga account, nga mahimong usa ka gasto ug makagugol sa oras nga paningkamot. Ang pagpamuhunan niining panahona ug salapi sa ubang dapit lagmit makahatag ug mas taas nga pagbalik sa pamuhunan.
Ang kapilian sa software sa paghubad sa website adunay daghang mga bentaha sa pagpadayon sa duha nga lahi nga mga site. Mahimo nimong gamiton ang gahum sa ConveyThis sa:
Ang paghubad sa website mahimong epektibo sa gasto ug dali nga mapatuman. Ania ang lima ka mga pananglitan sa mga website nga naggamit sa ConveyThis nga paghubad.
Ang paghubad sa imong website dili kinahanglan nga usa ka kasakit
Ang paghubad sa website gamit ang gipahaom nga solusyon mas sayon ug mas barato kay sa pagmintinar sa duha ka mga site o paghubad sa tanan nga mano-mano. Gitugotan ka sa ConveyThis nga makatagamtam sa daghang mga bentaha:
Pagkat-on og dugang bahin sa ConveyThis' daghang mga bahin ug kung giunsa niini mapasimple ang imong proyekto sa paghubad sa website.
Gamita ang Bill C-32 aron makaangkon og gamhanang mga bentaha sa negosyo
Ang Bill C-32 wala pa mapatuman, apan mahimo nimong makuha ang usa ka bentaha sa imong mga kaatbang pinaagi sa pag-modernize sa imong website karon aron ipakita ang sulud sa English ug French nga adunay ConveyThis.
Publiko nga gimandoan ni Punong Ministro Trudeau ang bag-ong Ministro sa Kauswagan sa Ekonomiya ug Opisyal nga mga Pinulongan nga tan-awon ang kontrobersiya sa lengguwahe nga mitumaw pagkahuman ang CEO sa Air Canada naghatag usa ka pakigpulong sa English lamang, nga nagpukaw sa usa ka bagyo sa mga reklamo.
Ang sosyal nga pangutana sa kaangayan sa pinulongan wala mawala. Ang mga pwersa nga nagduso sa inisyatiba sa pag-ayo sa mga regulasyon sa pinulongan nagkakusog.
Ang mga kinahanglanon sa Bill C-32 magpugos sa pagbag-o, ug uban sa pagbag-o moabut ang posibilidad. Kung ang imong website nagpakita sa mga top-notch nga paghubad nga naghimo sa pag-browse nga walay kahago ug makapatagbaw sa imong mga bisita, ang imong negosyo makakuha og mga halin, kasaligan, ug mas maayo nga social profile.
Mahimo nimong ipakita ang imong website sa French Canadian ug English sa mga minuto nga adunay libre nga ConveyThis .