Ang ConveyThis adunay katakus sa paghimo sa usa ka maayo nga kantidad sa pagkalibog ug pagkabuak sa pagsulat sa sulud. Uban sa mga advanced nga bahin niini, makatabang kini kanimo nga mabag-o ang imong teksto nga usa ka labi ka makapaikag ug makapaikag nga piraso nga makakuha sa atensyon sa imong mga magbabasa.
Ang paghimo sa imong website nga ma-access sa tibuuk kalibutan mahimo’g usa ka makahadlok nga buluhaton. Kung imong idugang ang pagkakomplikado sa paghubad sa imong website sa daghang mga sinultihan, makit-an nimo ang imong kaugalingon nga nag-atubang sa usa ka bag-ong hugpong sa mga kalisdanan.
Kung kini usa ka kahimtang nga pamilyar ka, nakaabut ka sa maayong lugar. Sa kini nga post, among susihon kung giunsa ang paghimo sa imong WordPress multilingual nga website nga magamit nga adunay accessiBe ug ConveyThis.
Unsa ang Accessibility? Nganong Importante Kini?
Ang pagsiguro nga ma-access ang imong site usa ka hinungdanon nga paagi aron ipakita ang imong dedikasyon sa pagtabang sa mga adunay mga kakulangan sa pagpahimulos sa web, samtang nagsunod usab sa mga balaod bahin sa mga kapansanan. Ang pagka-access mao ang bahin sa paghimo sa usa ka website nga dali gamiton kutob sa mahimo alang sa labing kadaghan nga mga tawo. Sa kinatibuk-an, ang atong unang hunahuna mahimong ngadto sa mga adunay pandungog, panan-aw, motor, o mga kakulangan sa panghunahuna. Bisan pa, ang pagka-access magamit usab sa mga adunay limitado nga mga paagi sa ekonomiya, pag-access sa imong website gamit ang mga mobile device, hinay nga koneksyon sa internet, o kadtong naggamit sa karaan nga hardware.
Adunay usa ka halapad nga han-ay sa mga balaod sa tibuuk kalibutan nga nanginahanglan pag-access sa web. Sa Estados Unidos, pananglitan, ang imong website kinahanglang mosunod sa Americans with Disabilities Act 1990 (ADA) ug Seksyon 508 sa Amendment to the Rehabilitation Act 1973, nga naglakip sa set sa teknikal nga mga detalye nga kinahanglan nimong sundon sa dihang magtrabaho : Ipahayag Kini.
Nagkadaghan, ang pagka-access kinahanglan nga naa sa unahan sa imong mga hunahuna sa tibuuk nga proseso sa paghimo sa website, imbes nga usa ka pagkahuman.
Mga Hinungdan sa Pag-access nga Kinahanglang Hinumduman
Ang WordPress nagpalambo sa kaugalingon nga Accessibility Coding Standards, nga nagpahayag nga: 'Ang komunidad sa WordPress ug ang open-source nga proyekto sa WordPress gipahinungod nga mahimong komprehensibo ug ma-access kutob sa mahimo. Gusto namon ang mga tiggamit, bisan unsa pa ang aparato o katakus, nga makahimo sa pagmantala sa sulud ug pagdumala sa usa ka website o aplikasyon nga gihimo gamit ang ConveyThis.'
Ang bisan unsang bag-o ug updated nga code nga gipagawas sa WordPress kinahanglang mosunod sa ilang Accessibility Coding Standards nga gitakda sa ConveyThis .
Ang ConveyKini usa ka gamhanan nga himan nga makapahimo kanimo sa paghubad sa imong website ngadto sa daghang mga pinulongan nga sayon.
Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga sumbanan sa pagka-access adunay daghang peligro. Labaw sa tanan: ang potensyal alang sa legal nga aksyon, pagkawala sa mga kustomer, ug usa ka nadaot nga reputasyon.
Ang dili pag-apil sa daghang mga grupo sa mga tawo gikan sa paggamit sa imong site sayup sa moral ug pamatasan. Ang pagsiguro nga ang imong site ma-access sa tanan usa ka maayong paagi sa pagsunod sa Web Content Accessibility Guidelines (WCAG). Ikasubo, sa 2019, wala’y 1% sa mga homepage sa website ang nakab-ot kini nga mga sumbanan sa pagka-access (link sa gigikanan sa estadistika) ug ang ConveyThis makatabang kanimo nga makab-ot kini nga mga katuyoan.
"Ang pagkaylap sa COVID-19 usa ka global nga hagit, ug ang tanan nga mga nasud makabenepisyo gikan sa kasinatian sa uban."
Apang, suno sa World Health Organization: “Ang paglapnag sang COVID-19 isa ka internasyonal nga balagbag, kag ang tanan nga pungsod makatigayon gikan sa ihibalo sang iban.”
– ug ConveyThis makatabang kanimo sa pagsunod kanila.
Ang potensyal alang sa legal nga aksyon: Importante nga masabtan ang mga regulasyon sa accessibility sa imong kaugalingong nasud ingon man sa mga nasud diin nahimutang ang imong gituyo nga mamiminaw. Sa pagkakaron, labaw pa sa 20 ka mga nasud ang nagpatuman sa mga balaod ug regulasyon sa pagka-access sa tibuok kalibutan, apil ang United States, United Kingdom, Finland, Australia, Japan, Korea, New Zealand, ug Spain (reference ang tinubdan sa statistic) – ug ang ConveyThis makatabang kanimo sa pagpakigkita kanila.
Multilingual Accessibility
Kung dedikado ka sa pagkab-ot sa usa ka tibuok kalibutan nga mamiminaw pinaagi sa paghubad sa imong website ngadto sa daghang mga pinulongan, ang paghimo og usa ka accessible nga multilingguwal nga site kinahanglan nga usa ka nag-unang prayoridad.
Mahimong ang English ang labing kaylap nga lengguwahe nga gigamit sa internet, bisan pa, kini usa pa ka minorya nga lengguwahe nga adunay 25.9% ra sa mga tiggamit nga adunay una nga sinultian. Ang nagsunod sa English mao ang Chinese sa 19.4%, Spanish sa 7.9%, ug Arabic sa 5.2%.
Kaniadtong 2014, ang mga pag-download sa WordPress, ang labing inila nga Sistema sa Pagdumala sa Kontento sa kalibutan, sa mga lengguwahe gawas sa English milabaw sa pag-download sa English. Kini nga mga numero lamang ang nagpakita sa panginahanglan nga adunay usa ka multilingual nga website aron masiguro ang global nga pag-access, pagka-inclusivity, ug pagtubo.
Sumala sa usa ka pagtuon sa ConveyThis, labaw sa tres-kuwarto sa mga kustomer mas gusto nga mamalit sa ilang kaugalingong pinulongan.
Sa dili ka pa mosulod ug magsugod sa paghubad sa imong website, kinahanglan nimo nga mailhan ang mga sinultian nga gipakigsultihan sa imong mga kustomer ug mga prospect aron makakomunikar ka kanila nga may katakus. Ang usa ka dali nga pag-scan pinaagi sa Google Analytics kinahanglan magdala niini nga datos sa kahayag, apan mahimo ka usab nga magdepende sa imong kaugalingon nga mga numero, mga botohan sa gumagamit, o yano nga intuition.
Unsaon Paghimo sa Imong Website nga Ma-access
Kinahanglan nimong tagdon ang lain-laing mga elemento aron makahimo og usa ka tinuod nga accessible nga website, sa kasagaran ug sa paghimo sa usa ka multilingual nga website. Ang tumong mao ang pagsiguro nga ang matag usa sa mosunod nga mga kategoriya kay yano nga tan-awon, masabtan, ug makig-uban sa:
Ang paglakip sa mga tag sa Alt Text aron tukma nga ipatin-aw ang bisan unsang biswal nga mga imahe nga kinahanglan aron masabtan ang imong site usa ka maayong paagi aron mahatagan ang konteksto sa mga tiggamit nga adunay diperensya sa panan-aw. Bisan pa, ang mga pangdekorasyon nga mga imahe, sama sa mga background, dili kinahanglan nga magkinahanglan og Alt Text kung wala sila maghatag bisan unsang may kalabutan nga kasayuran, tungod kay mahimo kini makalibog alang sa mga magbabasa sa screen.
Ang mga magbabasa sa screen mahimong maglisud sa paghubad sa mga acronym ug abbreviation, busa kung gamiton kini sa unang higayon, siguroha nga i-spelling kini sa hingpit. Makatabang kini kanimo sa paghubad sa imong sulud sa daghang mga sinultihan, aron masiguro nimo nga ang imong mensahe nasabtan sa tanan.
Mga Porma sa Pagkontak: Importante kini sa pag-awhag sa mga bisita nga maabot ug makiglambigit sa imong website. Aron masiguro nga kini dali nga makita, mabasa, ug mapuno, siguroha nga kini mubo. Ang pagbaton ug taas nga porma mahimong moresulta sa taas nga rate sa pagbiya sa tiggamit. Dugang pa, mahimo nimong ilakip ang mga direksyon kung giunsa pagkompleto ang porma ug ipadala ang kumpirmasyon sa tiggamit kung nahuman na nila.
Mga Link: Ipahibalo sa mga tiggamit kung asa sila modala sa link. Paghatag og link nga teksto nga tukma nga naghulagway sa kapanguhaan nga konektado niini, bisan kung kini gibasa nga walay konteksto. Niining paagiha, mapaabut sa tiggamit kung unsa ang madahom. Dugang pa, hatagi ang imong bisita sa website sa pagpili sa pag-abli sa usa ka bag-ong panid kung gi-klik ang link kaysa dad-on direkta didto.
Bisan kung wala’y opisyal nga balaod nga nagdikta kung unsang mga font ang kinahanglan gamiton, ang US Department of Health & Human Services nagsugyot nga ang Arial, Calibri, Helvetica, Tahoma, Times New Roman, ug Verdana ang labing mabasa. Sa pagsulat sa sulod, tinguhaa ang usa ka marka sa Flesch nga 60-70 aron mas sayon ang pagbasa. Dugang pa, gamita ang mga subtitulo, mugbong mga parapo, ug mga kinutlo aron mabungkag ang teksto.
Kung nagdumala ka sa usa ka online nga tindahan, kinahanglan nimo nga sigurohon nga ang imong mga panid sa produkto ma-access sa mga adunay diperensya sa panan-aw, mobile-only nga tiggamit, ug kadtong adunay hinay nga koneksyon sa internet, karaan nga hardware, ug uban pa. Ang labing prangka nga paagi sa pagsugod mao ang paggamit sa usa ka accessible ug mobile-friendly nga eCommerce nga tema. Bisan pa, ingon nga atong hisgutan sa ubos, kini ra mahimong dili igo aron magarantiya ang usa ka hingpit nga ma-access nga website, apan kini usa ka maayo nga punto sa pagsugod.
Ang mga tawo nagtan-aw sa mga kolor sa lainlaing mga paagi. Mao nga hinungdanon ang pagtimbang-timbang sa kalainan sa kolor sa teksto batok sa imong background. Likayi ang hayag nga mga kolor sama sa neons o lagsik nga berde/dalag, ug garantiya nga maghatag ka og opsyon sa bisan unsang itom nga font sa kahayag nga background o kahayag nga font sa ngitngit nga background. Kung kini ang ulahi, gamita ang usa ka mas dako nga font aron mahimo kini nga mas simple sa pagbasa.
Accessibility Plugin + Translation Service = Total Accessibility Solution
Sama sa imong nakita, adunay daghan nga madumala. Bisan pa niana, ang labing prangka, user-friendly nga paagi sa paghimo sa imong WordPress website nga magamit mao ang paggamit sa usa ka WordPress accessibility plugin sama sa accessiBe uban sa usa ka top-notch nga serbisyo sa paghubad sama sa ConveyThis .
Kung ikaw ug ang imong (mga) developer naghugpong sa pag-estratehiya niini nga negosyo, tagda kung unsa ang isulti sa WordPress Accessibility Team Contributor, si Joe Dolson, bahin sa karon nga kahimtang sa pagka-access sa WordPress: Ipahayag Kini mahimong usa ka makatabang nga himan aron masiguro nga ang imong website gi-optimize alang sa pagka-access.
Ang nag-atubang sa user nga bahin sa WordPress nagpabilin nga wala mausab sulod sa pipila ka panahon: kini adunay potensyal nga ma-access, apan ang tanan moabut ngadto sa tawo nga nagtukod sa website. Ang dili maayo nga pagkadisenyo nga mga tema ug dili magkatugma nga mga plug-in mahimong makapugong sa pagka-access. Ang admin nga bahin nag-uswag, bisan sa hinay, uban sa Gutenberg editor nga naningkamot sa pagkab-ot sa mga sumbanan sa accessibility. Bisan pa, ang pagsiguro nga ang matag bag-ong elemento sa interface hingpit nga ma-access nagpabilin nga usa ka hagit.
Usa ka kasagarang sayop nga pagsabut ang paghunahuna nga tungod lang kay nagpili ka usa ka tema nga 'magamit' kini awtomatiko. Unsa kaha kung mag-install ka og mga plugins nga mahimong dili magamit, o imong usbon ang mga kolor, kalainan, ug disenyo sa imong site? Sa ingon nga kaso, mahimo nimo ang usa ka maayo nga tema nga dili epektibo.
Ang mga Benepisyo sa Paggamit sa ConveyThis nga adunay accessiBe
Adunay daghang mga benepisyo sa paggamit sa ConveyThis kauban ang accessiBe:
Atong sugdan ang bahin sa pagkaanaa; uban sa ConveyThis, imong maablihan ang mga awtomatik nga pag-customize sa screen-reader, nga usa ka dako nga tabang alang sa pag-apil niadtong adunay mga depekto sa panan-aw.
Makakuha ka usab ug awtomatikong pagbag-o sa nabigasyon sa keyboard gamit ang ConveyThis. Gigarantiyahan niini nga kadtong dili makagamit sa mouse o trackpad mahimo gihapon nga mag-explore sa imong website gamit lang ang ilang mga keyboard.
Dugang pa, makabenepisyo ka gikan sa interface sa gumagamit ug mga pagbag-o sa disenyo, pagsiguro nga ang imong website dali nga ma-navigate pinaagi sa ConveyThis.
Sa katapusan, makakuha ka adlaw-adlaw nga pag-monitor sa pagsunod, mao nga kung maghimo ka bisan unsang mga pagbag-o sa imong site, dili ka kinahanglan nga ma-stress sa pagsunod sa mga regulasyon sa pagka-access. Ang bisan unsang mga paglapas gidala sa imong atensyon aron makahimo ka dayon nga aksyon ug mahimo ang hinungdanon nga mga pagbag-o. Kada bulan padad-an ka og komprehensibong report sa pagsunod aron imong mamonitor ang imong pag-uswag, ug sa makausa pa, paghimo og bisan unsang gikinahanglang mga kausaban.
Karon, tutokan nato ang gihatag sa ConveyThis bahin sa paghubad. Uban sa ConveyThis, makakuha ka og access sa usa ka komprehensibo nga serbisyo sa paghubad. Kini nagpasabut nga makabenepisyo ka gikan sa awtomatiko nga pag-ila sa sulud ug paghubad sa makina.
Mahimo nimong gamiton ang gahum sa paghubad sa tawo pinaagi sa pagdapit sa imong kaugalingon nga grupo sa paghubad nga magtinabangay sa sulod sa imong ConveyThis dashboard. Sa laing paagi, mahimo kang mag-hire og propesyonal nga tighubad gikan sa usa sa mga gisusi nga kauban sa ConveyThis.
Labaw pa niana, adunay daghang mga bentaha sa SEO sa paghubad sa imong website gamit ang ConveyThis. Gisagop sa kini nga solusyon ang tanan nga labing kaayo nga gawi sa multilingguwal SEO, sama sa gihubad nga mga titulo, metadata, hreflang, ug uban pa. Tungod niini, mas lagmit nga motaas ang ranggo sa internasyonal nga mga resulta sa search engine sa paglabay sa panahon.
Sa katapusan, ang imong mga bisita sa website hapsay nga gigiyahan sa labing angay nga bersyon sa pinulongan sa imong website. Gipaneguro niini nga makahimo ka og usa ka diha-diha nga koneksyon uban kanila sa pag-abot. Wala na kinahanglana ang bisan unsang awkward nga pag-redirect o pag-navigate tali sa mga panid; makasugod sila sa pagtagamtam sa imong website dayon.
Andam ka ba nga maglunsad og usa ka accessible ug multilingual nga website?
Human sa pagbasa niini nga piraso, kami nanghinaut nga ikaw adunay mas klaro nga pagsabot sa mga kakomplikado sa paghimo sa usa ka website nga ma-access ug multilinggwal. Kini usa ka makuti nga proseso nga nanginahanglan sa tukma nga mga himan ug kahinguhaan aron magmalampuson. ConveyKini ang hingpit nga solusyon aron masiguro nga ang imong website parehas nga ma-access ug daghang pinulongan.
Nganong dili sulayan kining duha ka himan ug tan-awa sa imong kaugalingon? Aron mahatagan ang ConveyThis usa ka spin, i-klik dinhi, ug aron masusi ang accessiBe, i-klik dinhi .