Usahay kung ang ConveyThis gihisgutan ingon usa ka solusyon sa paghubad, daghan ang lagmit gusto nga mahibal-an kung ang trabaho sa paghubad gihimo sa paghubad sa tawo o awtomatikong paghubad. Ang kamatuoran nagpabilin nga sa ConveyThis gigamit namo ang paghubad sa tawo ug awtomatik nga paghubad. Sa matag higayon nga hisgotan ang awtomatik nga paghubad, daghan ang mopaubos sa pagkaepektibo niini apan ang kamatuoran nagpabilin nga ang awtomatik nga paghubad dili usa ka dili maayo nga pamaagi sa paghubad sama sa gihunahuna sa uban.
Ang kamatuoran nga daghan ang nasayop sa pagsabot sa awtomatik nga paghubad nagpatunghag ideya sa pagsulat niining artikuloha aron sa tin-awng pagpatin-aw kon unsa ang awtomatikong paghubad ug kon nganong dili kini angayng pakamenoson. Makapalamdag kini sa kadaghanan ug makatabang nga klaro nga ang awtomatik nga paghubad usa ka maayo kaayo nga paagi sa paghubad sa website.
Unsa ang atong gipasabut nga awtomatikong paghubad?
Una sa tanan, daghan ang nagtuo nga ang termino nga awtomatikong paghubad mahimong gamiton isip kapuli sa paghubad sa makina. Sa laing pagkasulti, ilang gihunahuna nga ang paghubad sa makina parehas nga butang sa awtomatik nga paghubad. Kung atong ipasabot ang paghubad sa makina sumala sa Globalization and Localization Authority, makaingon kita nga ang paghubad sa makina mao ang software nga bug-os nga automated nga busa makahubad sa tinubdan nga sulod ngadto sa pinulongan sa target. Kini nagpasabut nga ang bisan unsang software nga hingpit nga awtomatiko alang sa paghubad sa sulud gikan sa usa ka lengguwahe ngadto sa lain nailhan nga software sa paghubad sa makina. Ang mga plataporma sa paghubad sama sa DeepL, Google Translate, Microsoft Translate, Yandex, ug uban pa kay kasagaran nga mga pananglitan sa mga plataporma nga naglakip sa mga hubad sa makina. Mao kana ang paghubad sa makina. Komosta ang awtomatikong paghubad?
Ang awtomatik nga paghubad sa laing paagi mao ang matang sa paghubad nga naglakip sa paghubad sa makina apan dili limitado niini. Pananglitan kung gihisgutan ang awtomatik nga paghubad, naglambigit kini sa paghubad sa tanan nimo nga sulud, pagdumala sa mga sulud, pag-optimize sa sulud sa web para sa SEO, pag-localize sa sulud, ug sa katapusan, pagsiguro nga ang tanan nga sulud nga magamit sa imong website gipatik. Kini nga matang sa awtomatikong paghubad mao ang gibuhat sa ConveyThis. Gidumala niini ang paghubad sa paagi nga ang tanan hingpit nga awtomatiko ug andam na alang sa paggamit nga adunay gamay o wala’y tensiyon alang sa usa nga naggamit niini.
Gamit ang ConveyThis para sa imong awtomatik nga paghubad
Ang gikabalak-an sa kadaghanan sa pagpili sa mga solusyon sa paghubad mao nga wala sila kahibalo kung ang solusyon sa paghubad nga ilang gamiton nahiuyon sa ilang Content Management System o dili. Apan ang maayong balita mao nga mahimo nimong gamiton ang ConveyThis sa bisan unsang CMS didto nga dili kinahanglan nga mabalaka pag-ayo. Ingon og dili kana igo, mahimo nimong hubaron ang imong sulud sa pipila nga 90 nga lainlaing mga sinultian ug daghan pa. Ang awtomatik nga proseso sa paghubad sa ConveyThis mahimo pang ma-categorize ubos sa mosunod nga mga ulohan:
1. Awtomatikong pagtuki sa sulod ug paghubad: human sa pag-download, pag-instalar ug pag-integrate sa ConveyThis sa imong website, ang ConveyThis nga awtomatikong proseso sa paghubad adunay katakus sa walay paglangan sa pag-ila sa mga sulod sa imong website. Ang makapainteres nga bahin niini mao nga dili kini magbilin sa pipila ka mga bahin nga dili matandog, hinoon kini awtomatik nga makamatikod sa tanan. Kung makit-an, kinahanglan nimo nga pilion kung unsang lengguwahe ang gusto nimo nga i-render ang tanan nga sulud niini ug ang gigikanan nga sinultian. Kung buhaton nimo kana, makakuha ka usa ka output sa gihubad nga sulud nga awtomatiko nga gihimo pinaagi sa paghubad sa makina. Posible kini tungod kay ang ConveyThis naggamit sa kombinasyon sa lainlaing solusyon sa paghubad nga magamit ug dayon naghatag sa labing kaayo ingon usa ka output. Mahimong kombinasyon kini sa tanan o bisan unsa sa DeepL, Google Translate, Microsoft Translate, ug/o Yandex. Ang software sa paghubad o himan nga gamiton alang sa imong website nagdepende na karon sa kung unsa ang imong gigikanan nga sinultian ug gipunting nga mga lengguwahe. Sa diha nga kini nga mga kombinasyon gihimo, ikaw makasalig sa labing maayo nga paghubad output.2.
2. Awtomatikong SEO para sa imong multilingguwal nga website: unsa ang esensya sa paghubad sa usa ka website kung ang website dili magamit sa bisan unsang oras nga adunay pagpangita niini gikan sa bisan asa nga adunay usa sa mga pinulongan sa website? Kini siguradong walay kapuslanan. Mao nga kung imong gigamit ang ConveyThis alang sa imong solusyon sa paghubad, awtomatiko nga gi-index ang sulud sa imong website sa lainlaing mga sinultian para sa SEO awtomatiko. Awtomatiko kini nga gihimo pagkahuman sa awtomatik nga pagkakita ug paghubad sa mga sulud sa imong website.
Sa diha nga daghang mga tawo ang makahimo sa pagpangita sa imong website ay panahon nga adunay usa ka pagpangita alang niini siguradong sa pagdugang sa trapiko sa imong website bisita. Ang mga benepisyo niini mao nga sa pagtaas sa trapiko, mahimo nimong mapaabut ang pagtaas sa mga pagbaligya sa mga produkto ug serbisyo. Ang tanan nagdepende sa pag-indeks sa imong website para sa Google multilingual SEO.
Hinumdomi usab nga aron mahimo kini, ang mga bahin sa mga website sama sa mga tag sa hreflang ug metadata kinahanglan nga hubaron nga husto. Sa pagbuhat niini, ang imong website mahimong usa sa mga mas taas nga ranggo sa mga resulta sa pagpangita. Sa dali, ang mga kustomer ug mga potensyal nga kliyente nga nangita alang sa mga produkto ug serbisyo nga imong gitanyag mahimo’g makuha sa imong panid tungod kay kini magamit nga husto didto taliwala sa una nga nalista nga mga resulta pagkahuman sa ilang mga pagpangita.
3. Awtomatikong pagmantala sa sulod: ang uban tingali maghunahuna kon unsay mahitabo human sa awtomatik nga pag-indeks sa imong multilingual nga website alang sa multilingual nga SEO. Aw, dili na kinahanglang maghulat pa. Ang imong gihubad nga website awtomatikong ma-publish sa internet. Oo, bisan kinsa nga mga bisita nga naggamit sa gipunting nga sinultian mahimo na nga adunay access sa imong website sa sinultian sa ilang kasingkasing. Ang laing makapaikag nga bahin niini mao nga ang mga bisita adunay access sa button sa switcher sa pinulongan nga nagtugot kanila sa pagbalhin gikan sa orihinal nga pinulongan sa imong website ngadto sa ilang gusto nga pinulongan.
Dili nimo kinahanglan ang mga espesyal nga kahanas nga naningkamot nga ilakip kini nga buton sa imong website tungod kay ang ConveyThis awtomatikong maghiusa sa buton sa imong website para kanimo.
Mga rason nga kinahanglan nimo ang paghubad sa makina
Ang gipunting sa kadaghanan nga ang downside sa paghubad sa makina mao ang lebel sa katukma sa ingon nga proseso sa paghubad. Niana ang mga tawo dali nga moangkon nga ang paggamit sa propesyonal nga mga maghuhubad alang sa buluhaton sa paghubad mao ang labing kaayo. Ang kamatuoran nagpabilin nga ang mga kabalaka sa katukma naa kung bahin sa paghubad sa makina apan sa paglabay sa mga tuig ang paghubad sa makina milambo nga kini nag-uswag pinaagi sa nailhan nga pagkat-on sa makina. Apan unsa ang ubang mga hinungdan ngano nga kinahanglan nimong hunahunaon ang paghubad sa makina? Pangitaa sila sa ubos.
Usa ka dakong rason nga kinahanglan nimong tagdon ang paghubad sa makina mao ang kamatuoran nga kini mahimong paspas kaayo. Kini nagpasabut nga kini makatipig kanimo daghang oras nga magamit alang sa ubang mga butang. Usahay, ang katukma sa gihubad mahimong magdepende sa mga lengguwahe nga gigamit ingon man sa mga himan sa software nga nahilambigit sa proseso sa paghubad. Bisan asa niini, ang problema sa katukma sa paghubad sa makina wala gipasagdan nga walay solusyon. Mahimo nimo una nga hubaron ang imong mga sulud sa tabang sa paghubad sa makina ug pagkahuman mag-hire ug usa ka tighubad nga tawo aron basahon ang sulud sa sangputanan sa paghubad ug maghimo kinahanglan nga pagbag-o kung kinahanglan. Mouyon ka nga ang paghubad sa makina mahimong usa ka pagtipig sa oras kung imong gisulayan ang paghubad sa mga sulud sa dagkong mga organisasyon. Ang pagdumala sa maong dako nga proyekto uban sa tawhanong mga maghuhubad mahimong kapoy kaayo, kompleto, ug makagasto. Apan kung gisugdan nimo ang ingon nga proyekto sa paghubad sa makina, adunay ka dali nga proseso sa paghubad.
Ang laing rason nga kinahanglan nimong sulayan nga hunahunaon ang paghubad sa makina mao ang dako nga gasto nga kauban sa pagkuha sa mga propesyonal nga maghuhubad aron mahubad ang daghang mga sulud alang kanimo. Sama sa pananglitan sa usa ka dakong kompaniya o organisasyon nga gihisgotan ganina, handurawa ang gasto sa pag-hire ug tawhanong mga maghuhubad nga maoy modumala sa proseso sa paghubad gikan sa sinugdan hangtod sa kataposan. Malikayan kini kung mogamit ka ug machine nga paghubad sa pagdumala sa paghubad una ug dayon pag-hire ug propesyonal nga tighubad aron mohimo sa gikinahanglang kausaban diin adunay panginahanglan alang sa ingon.
Paghimo sa labing maayo gikan sa paghubad sa makina
Tingali namatikdan nimo nga sa kini nga artikulo nga among gisulayan ang pagbalanse tali sa paghubad sa makina ug paghubad sa tawo. Bisan kung maayo nga mahubad ang imong website gamit ang paghubad sa makina, maayo kaayo nga susihon ang kalidad sa kung unsa ang gihubad pinaagi sa pag-hire sa usa ka propesyonal aron buhaton kana o ikaw mismo ang nagbuhat niini. Kini sa tinuud tungod kay usahay lisud ang pagkuha sa mga propesyonal nga maghuhubad mahimo nimong magamit ang ilang mga serbisyo nga ang ConveyThis adunay usa ka hugpong sa mga propesyonal nga maghuhubad nga mahimo nimong makigtambayayong.
Ingon og dili kana igo, mahimo nimong kontrolon ang pagdumala sa imong proyekto sa paghubad gikan sa imong dashboard. Uban sa ConveyThis, mahimo nimong ma-update ang imong gihubad nga website bisan unsang orasa.
Gamit ang ConveyThis, mahimo nimong itakda ang mga lagda sama sa pagsiguro nga ang mga piho nga ngalan o termino dili mahubad. Pananglitan niini ang imong brand name. Mahimo ka usab nga magdesinyo sa imong buton sa switcher sa pinulongan aron mohaum sa panglantaw sa imong website.
Gikan sa sinugdanan niini nga artikulo hangtod niining puntoha, nahibal-an nimo nga ang paghubad sa makina usa ka aspeto sa awtomatikong paghubad. Ug kana nga awtomatikong paghubad, kung bahin sa ConveyThis, adunay kalabotan sa awtomatikong pagdumala sa imong paghubad sa website, SEO, ug pagmantala. Kini ang gitanyag kanimo sa ConveyThis. Gamita ang imong paghubad sa website nga sama sa usa ka solusyon sa paghubad nga adunay makahuluganon nga balanse tali sa paghubad sa makina ug paghubad sa tawo, ConveyThis .