如何有效地翻译网站以实现全球影响力

对于网站所有者来说，除了拥有一个网站之外，还有更重要的事情要做。网站所有者必须开始意识到，现在翻译他们的网站尤为重要，因为世界各地的任何人都可以访问他们的网站。访问这些网站的人会说和理解几种不同的语言。

因此，作为网站所有者，您需要开始思考翻译网站的最佳方式。无论您使用什么网站创建平台，将网站翻译成多种语言都是有好处的。将网站翻译成多种语言可以帮助您接触更多的受众，以母语接触国际客户，增加网站的自然流量，改善网站用户体验，并提高转化率。

 除了翻译 WordPress 网站之外,您还可以随时翻译 Weebly 和 Shopify 网站和/或商店。

我们会毫不犹豫地重点介绍为什么翻译网站是有益的，并介绍将网站翻译成多种不同语言的最佳方法。我们还将讨论一个主要的翻译解决方案是 ConveyThis。

拥有多语言网站的好处

目前可用的内容管理系统（CMS）和电子商务平台致力于实现搜索引擎优化（SEO）。此类平台的示例有Shopify、Wix、 WordPress、 SquareSpace 翻译器等。难怪现在比以往任何时候都更适合翻译您的网站,因为这样做肯定会带来一些难以言喻的好处。

当你作为起步者或初学者拥有一个多语言网站时，这是一个优势，也是以竞争心态进入市场的好方法。也就是说，你已经踏上 了多语言SEO的道路。 为了让你更清楚地理解，有时由于网络资源众多，你的网站在用英语搜索信息时可能不容易排在前面。然而，如果你拥有多语言网站，即使搜索不完全通过谷歌，也很可能会在这些语言的其他搜索中排在前列。搜索者仍然可以在Yandex、Google Chrome、Opera mini、Bing等平台上找到你的网站。这里说的是，如果你把网站提升到多语言水平，网站的自然流量可以增加。

此外，当您确保您的网站被翻译成多种语言时，您正在尝试提高网站的可访问性。这是什么意思？这意味着当您的网站提供多种语言版本时，越来越多的人将能够访问您的网站。这些语言的使用者将能够以不同的语言轻松访问您的网站。

为了帮助您实现这一点，请考虑将您的网站从英语翻译成德语。它不仅可供英语受众使用，也可供德语受众使用。

拥有 ConveyThis 将您的网站翻译成多种语言的服务,您可以将您的网站翻译成 90 多种语言。此外,您会很高兴地知道ConveyThis 不仅与 WordPress 兼容。它与几乎所有网站平台都兼容。您会发现令人着迷的是,它可以用于电子商务平台,例如Wix、Shopify、 方形空间, Weebly 等。这类东西很少见,在 Google 翻译等翻译服务上不容易找到。

构建多语言网站时需要关注的领域

在创建和构建基于多种语言的网站时，您的重点应放在两个 (2) 个引人注目的方面。它们是：1) 拥有多语言 SEO 和 2) 改善网站访问者的用户体验。

现在让我们详细阐述一下这些。

 1. 拥有多语言 SEO：将网站翻译成多种语言的主要原因是希望来自不同语言背景的人能够看到并参与其中。如果在翻译网站后，当有人需要时却无法在互联网上找到它，那么翻译网站就毫无意义了。

因此，当您尝试为您的网站使用任何类型的翻译软件时，您应该确保它有助于在搜索引擎中为您的网站（即您网站上的页面）编制索引。这就是 ConveyThis 优于 Bing Microsoft Translator 或 Google Translate 等翻译解决方案的原因，因为它们不会为搜索引擎优化编制您的网页索引。

为了确保翻译语言的每个页面都适合 SEO 索引，ConveyThis 为您的网站提供了翻译语言数量的特殊 URL。

 为了帮助您理解这一点，假设您有一个名为me&you.com的英语网站。ConveyThis 将生成子域名或子目录，例如法语的me&you.com/fr或西班牙语的www.es.me&you.com。

ConveyThis 还要确保您的网站有 hreflang 标签。这将快速向任何搜索引擎发送信息，提醒搜索引擎您的网站使用不同的语言。

2.改善用户体验：作为网站所有者，您可能希望网站访问者在使用您的网站时拥有美妙的体验。这不仅适用于源语言的原始网站。您还应该准备好让翻译网站的访问者以他们的语言浏览您的网站时拥有美妙的体验。

为了给这些访客最好的体验，通常在网站页面上设置一个语言切换按钮，方便用户轻松切换语言。这个按钮应经过定制，使其与您的网站完美契合。这就是为什么你需要一个不仅能做到这一点，还能跟踪访客语言选择的 网站 翻译解决方案，这样下次访问访客访问你的网站时，就不需要使用语言切换按钮，因为该按钮会自动被翻译成所选语言。

选择ConveyThis – 网站翻译的最佳路径

将您的网站翻译成多种语言不仅仅是使用 Google 翻译等解决方案。在所有翻译解决方案中，ConveyThis 被证明是任何类型网站的最佳选择，无论它是否由 CMS 提供支持。ConveyThis 提供的一些功能包括：

1. 自动检测内容
2. 基于上下文的编辑器。
3. SEO优化
4. 专业翻译人员的可用性和可访问性。
5. 为访客提供内容 本地化 。

内容自动检测：ConveyThis 的设计可以处理网站的翻译，当使用外语的访问者访问您的网站时，它会自动检测访问者的语言并自动切换到他们的语言。

此外，ConveyThis 处理的另一个主要内容保留过程是检测您网站的所有方面而不遗漏任何内容。这包括翻译所有字段、按钮、小部件、结帐页面、客户报价、帖子、图片、图像等。在检测到所有这些内容后，ConveyThis 将自动翻译它们。

上下文编辑器: 当您使用 ConveyThis 时,您可以访问上下文编辑器。此功能使您能够通过并排放置原始内容和翻译内容来对翻译内容进行必要的调整。使用ConveyThis可视化编辑器,您可以手动调整翻译后的结果,然后预览它,看看最终保存时会是什么样子。

SEO优化: 说到这一点,ConveyThis 确保您网站的所有方面,包括页面标题和页面元数据,都经过翻译,以便网站的页面能够被 Google 索引。

如前所述，ConveyThis 不仅会为您的网站添加 hreflang 标签以使搜索引擎的工作更加轻松，而且还会为您选择翻译的每种语言创建子目录或子域。

专业翻译人员的可用性和可访问性: 通常,最好的做法是聘请人工翻译或专业翻译来校对机器自动翻译的内容。由于这一事实,ConveyThis 为网站所有者提供了直接在其 ConveyThis 平台上订购专业翻译人员的机会。

为访客提供内容本地化：将内容翻译成不同语言是一回事，确保网站访客能够理解翻译的内容又是另一回事。ConveyThis 为用户提供本地化内容。访客将能够与网站的每个页面互动，因为这些页面已经过精心调整，适合他们。

当您拥有一个电子商务相关的网站或商店时，本地化可能还包括确保将货币转换为访问者可以快速理解的形式，并确保有办法将您的产品运送到访问者所在地。

您正在寻找最好的方式来翻译您的网站,这是件好事。最好您已经找到这篇文章并了解ConveyThis。 如果您开始翻译您的网站,那将是最好的 ConveyThis。 我们现在提供 3 天免费试用和 2,500 字免费计划！