无需信用卡
调整您的网站以适应全球受众：翻译整个网站
在本指南中，我们将探讨如何调整您的网站，使其与目标受众的文化和社会规范产生共鸣。这种方法不仅通过促进更深层次、更个人化的联系来增强读者的参与度，也标志着迈向有效网站 本地化的第一步：全面的翻译。
通过我们简单的步骤，了解如何轻松翻译您的网站。我们将深入探讨 网站翻译 的重要性，并介绍访客翻译在线内容的主要方法。做好准备吧，你的网站正处于转型为多语言奇迹的边缘！
| 特征 | 网站翻译 | 网站本地化 |
|---|---|---|
| 范围 | 仅文本 | 文本加图像、用户体验、上下文 |
| 目标 | 语言准确性 | 文化相关性 |
| 例子 | 将“结账”翻译成法语 | 使用法语结账语言、当地付款方式和熟悉的颜色符号 |
| 何时选择 | 技术/事实/简单内容 | 营销/情感/复杂内容 |
| 调整文化元素和视觉效果？ | 不 | 是的 |
网站翻译势在必行
翻译整个网站超出了常规任务，这是一项具有有形和无形回报的战略举措。适合不同的实体 - 从旨在发展的小型企业、寻求更顺畅的全球运营的跨国公司，到进军国外市场的电子商务平台 - 这就是为什么网站翻译是您战略计划的关键要素：
扩大您的全球足迹
将您的网站多样化为多种语言可以扩大您的国际影响力。英语虽然很常见，但并不是全球所有人的母语。向多语言受众提供服务可以极大地扩大您的客户群。
增强用户参与度
当内容以用户的母语提供时，用户更有可能在您的网站上进行交互和交易。这种参与度的提高可以提高用户满意度，从而有可能带来更高的转化率。
确保有竞争力
优势 在全球市场中，多语言网站可以使您从仅针对英语受众的竞争对手中脱颖而出。这种优势可能会影响潜在客户的决定，使其对您有利。
建立信任和信誉
以用户的母语提供内容可以增强网站的可靠性和可信度。这一点在医疗保健、金融或电子商务等信任至关重要的领域尤其重要。
SEO优势
多语言网站可以享受 SEO 提升。搜索引擎对这些不同的语言版本建立索引，提高您对非英语搜索的可见性。
文化连通性
由于语言与文化有着内在的联系，翻译可以成为本地化的门户。这涉及考虑文化规范、表达方式和习俗，使您的品牌能够与受众产生深刻的共鸣。
遵守法律
要求 某些地区强制要求以用户的母语提供内容。不遵守规定可能会导致这些领域的法律后果或运营限制。
访问网站的方法
翻译 翻译网站有两种主要策略：雇用人工翻译或使用机器翻译工具。
人工翻译
这涉及专业翻译人员将网页内容从一种语言翻译成另一种语言。许多服务提供收费人工翻译。
人工翻译的主要优势是它对语境、语言微妙之处和结构的关注。通常，它还包括校对和质量保证等步骤。
机器翻译
机器翻译，或称自动翻译，利用人工智能（如谷歌翻译的神经系统）将网页文本转换为各种语言。
与人工翻译相反，机器翻译通常会忽略上下文和语言上的细微差别，这可能会导致翻译不太准确。
如何使用谷歌翻译翻译整个网站
熟悉使用 Google Translate 进行网站翻译
谷歌翻译是一种广泛认可的翻译整个网站的工具。这是使用它的快速指南：
- 打开 Google Chrome 并导航到 Google 翻译的网站，translate.google.com。
- 在左侧的文本框中输入您网站的完整 URL。
- 从提供的选项中选择所需的翻译语言。
- 单击“翻译”按钮。
- 您网站的翻译版本将会出现，从原始语言（如英语）转换为所选的外语。您可以使用翻译工具栏中的下拉菜单轻松在不同翻译语言之间切换。
值得注意的是，谷歌翻译有其局限性。例如，它仅翻译网页上的文本内容，而不会翻译图像中的任何文本。此外，Google Chrome 中的自动翻译功能也在类似的限制下运行。
虽然谷歌翻译是一种快速而直接的网站翻译方法，但它也有其缺点。翻译的准确性可能不一致，并且此服务没有直接支持。此外，它缺乏人工翻译的选项。
Fortunately, there are alternative solutions to these limitations. Platforms like ConveyThis, for example, provide both machine and human translation services, coupled with customer support, offering a more comprehensive approach to website translation without the challenges posed by Google Translate.
隆重推出 ConveyThis.com
Conveythis 是一款全面的多语言工具，能够自动将整个网站翻译成超过 200+ 种语言。它使用谷歌和Bind的翻译服务，根据语言配对选择最合适的翻译，以确保翻译的最高准确性。
As the most popular CMS out there, we’ll show you how to translate entire website WordPress website using ConveyThis.
但如果你使用过不同的CMS，或者没有CMS帮助地搭建网站，你可以在这里查看我们所有的集成。我们所有的集成都做到了字面意义上的，任何人都可以为他们的网站添加多语言功能——根本不需要开发者的帮助。
Just follow our simple, step-by-step guide to add ConveyThis to your CMS site in just a few minutes.
步骤1
Create a ConveyThis.com account and confirm it.
第2步
Install the ConveyThis Plugin
步骤 3
配置插件设置
步骤4
- 在API 密钥框中输入您收到的 API 密钥。
- 使用下拉菜单选择原始语言，即您的网站内容发布所用的语言（例如英语）。
- 设置目标语言，即您想要将网站内容翻译成的语言（例如葡萄牙语）。
如何使用 Web 浏览器扩展翻译网站
如果您不拥有或运营网站，作为网站访问者，浏览外语网站可能会非常麻烦。幸运的是，大多数现代网络浏览器都内置了翻译功能。在本节中，我们将指导您完成在常用浏览器（例如 Google Chrome、Firefox、Safari 和 Microsoft Edge）中直接翻译网站的简单步骤。使用 ConveyThis 翻译整个网站。
谷歌浏览器翻译
自动翻译：
- 打开外语网站。
- 顶部的弹出窗口询问您是否要翻译该页面。
- 单击“翻译”将网页转换为浏览器的默认语言。
手动翻译：
- 访问外语网站。
- 右键单击页面。
- 从上下文菜单中选择“翻译为[您的语言]”。
调整设置：
- 通过单击顶部翻译语言附近的三个点来更改目标语言。
- 使用“始终翻译”以便将来自动翻译某些语言。
带有“至 Google 翻译”扩展的 Firefox 翻译
安装扩展：
- 打开 Firefox 并从菜单中转到“附加组件”。
- 搜索并安装“至谷歌翻译”。
使用扩展：
- 突出显示网页上的文本，右键单击，然后选择“翻译所选内容”。
- 使用工具栏中的 Google 翻译图标来翻译整个页面。
MacOS Big Sur 及更高版本上的 Safari 翻译
启用翻译：
- 打开 Safari 并导航至外语网站。
- 单击地址栏中的翻译图标并选择您的翻译语言。
手动翻译：
- 突出显示文本，右键单击，然后选择“翻译”。
审查翻译：
- 使用翻译工具栏切换语言或恢复为原始语言。
调整设置：
- 在 Safari 的“首选项”中的“页面翻译”下自定义翻译设置。
微软边缘翻译
自动翻译：
- 打开 Edge 并转到网站。
- 顶部的提示询问翻译。
- 单击“是”翻译为默认语言。
手动翻译：
- 右键单击页面并选择“翻译”。
更改目标语言：
- 使用翻译栏中的语言下拉菜单来切换语言。
自定义翻译设置：
- 在“翻译选项”下的翻译栏中调整首选项。
每个浏览器都提供独特的 网站翻译方式，提升了跨语言的可访问性和理解度。
在 Android 和 iOS 设备上翻译网站：用户指南
浏览外语网页可能具有挑战性，但借助 Google Chrome 和 Safari 等提供翻译功能的移动浏览器，现在变得更加容易。以下是有关如何在 Android 和 iOS 设备上使用这些功能的指南。
Android 上的 Google Chrome 翻译
- 打开 Chrome：点击 Chrome 应用。
- 访问网页：转到外语网页。
- 翻译通知：翻译通知应出现在屏幕顶部。
- 选择语言：选择所需的翻译语言。
- 更改默认语言（可选）： a. 转到“设置”。b. 找到“更多语言”并选择您的首选语言。
- 始终翻译选项： a. 返回“设置”。b. 选择“始终以 [所选语言] 翻译页面”。
IOS 上的 Safari 翻译
- 启动 Safari：打开 Safari 浏览器。
- 导航到网页：访问不同语言的网页。
- 翻译图标：点击地址栏中类似两个“A”的图标或翻译图标。
- 选择翻译语言：选择翻译的语言。
- 查看翻译的页面：网页现在应该采用您选择的语言。
有时，Chrome 可能不会提示翻译，或者 Safari 图标可能会丢失。这可能是由于网站的设置或浏览器兼容性造成的。始终保持浏览器更新，以获取完整功能和流畅操作。
让您的网站多语言化
Translating your website is a strategic move, beneficial for both growing businesses and established global brands. To make your website multilingual, you might consider a translation tool like ConveyThis. ConveyThis simplifies the translation process, offering both machine and human translation options, ensuring accuracy and cultural relevance.
If you’re aiming for a global presence and a more inclusive, user-friendly website, integrating website translation into your strategy is vital. Choose a ConveyThis plan that aligns with your needs, and embark on your journey to a multilingual website.
ConveyThis.com提供高效便捷的解决方案，可将整个网站翻译成 110 多种语言，简化您的网站全球访问流程。ConveyThis 集成了 Google 和 Bind 等多家先进的翻译服务，确保翻译不仅快速，而且精准无误。ConveyThis 的语言服务功能灵活多样，能够适应各种语言对，无论何种语言组合，都能提供最佳的翻译体验。对于希望在不同语言和文化背景下拓展在线影响力的企业和个人而言，ConveyThis 堪称理想工具。
该平台的易用性是其显著优势。只需简单的设置流程，用户即可在其网站上快速部署 ConveyThis，无需丰富的技术知识。安装后，该工具会自动翻译网站上的所有内容，包括导航菜单、按钮，甚至图片的替代文本。这种全面的方法确保网站的各个方面都得到准确翻译，从而确保网站以多种语言提供功能和用户体验。此外，ConveyThis 还提供了手动编辑翻译的灵活性，允许用户对内容进行微调，以确保文化相关性和准确性，因此对于追求国际影响力和本地化吸引力的网站所有者来说，它是一个理想的解决方案。
总结一下这篇文章：
准备好开始了吗？
翻译不仅仅是了解语言，它是一个复杂的过程。
By following our tips and using ConveyThis, your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
免费试用ConveyThis 3 天！
ConveyThis