Plugin dịch thuật tốt nhất cho Shopify: Mở rộng phạm vi tiếp cận toàn cầu của bạn

Một cuộc khảo sát gần đây của Statista cho thấy tiếng Anh chỉ chiếm 25% nội dung internet, 75% còn lại bao gồm những người dùng thích các trang web bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Những ngôn ngữ này bao gồm một số ngôn ngữ được nói nhiều nhất trên thế giới, chẳng hạn như tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập và tiếng Indonesia, cùng nhau chiếm một phần lớn dân số trực tuyến toàn cầu. Đáng ngạc nhiên là ngay cả tiếng Đức và tiếng Pháp cộng lại cũng chỉ chiếm 5% ngôn ngữ internet, một số liệu thống kê nhấn mạnh một cơ hội đáng kể để các doanh nghiệp thu hút đối tượng không nói tiếng Anh.

Xu hướng này nhấn mạnh một thách thức quan trọng đối với các doanh nghiệp đang tìm cách mở rộng phạm vi tiếp cận của mình: trong thế giới kết nối ngày nay, rào cản ngôn ngữ là rào cản lớn đối với thành công toàn cầu. Để thu hút khách hàng từ nhiều khu vực khác nhau một cách hiệu quả, các doanh nghiệp phải đảm bảo sự hiện diện trực tuyến của họ có thể hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau. Các trang web đa ngôn ngữ không còn chỉ là một thứ xa xỉ; chúng rất cần thiết để khai thác thị trường quốc tế và tăng khả năng hiển thị trong kết quả của công cụ tìm kiếm.

Đối với chủ cửa hàng Shopify , việc duy trì một trang web đơn ngữ có thể hạn chế đáng kể tiềm năng phát triển của bạn. Nếu bạn đang phục vụ độc quyền cho khách hàng nói tiếng Anh, bạn đang bỏ lỡ đại đa số người dùng internet. Tuy nhiên, tạo nội dung mới từ đầu cho mọi ngôn ngữ bạn muốn nhắm mục tiêu có thể là một nhiệm vụ quá sức. Đó là lúc các ứng dụng đa ngôn ngữ xuất hiện, cung cấp một giải pháp liền mạch để phá vỡ rào cản ngôn ngữ.

Nền tảng Shopify cung cấp một số ứng dụng được thiết kế để đơn giản hóa quá trình dịch và bản địa hóa nội dung cho đối tượng khán giả quốc tế. Các ứng dụng này cho phép bạn dịch nhanh các trang sản phẩm, quy trình thanh toán và thông báo của khách hàng, giúp bạn tiết kiệm thời gian và công sức đồng thời đảm bảo cửa hàng của bạn phù hợp với nhóm nhân khẩu học rộng hơn. Với các công cụ phù hợp, bạn có thể biến cửa hàng Shopify của mình thành đa ngôn ngữ chỉ bằng vài cú nhấp chuột, mở ra cánh cửa cho khách hàng trên toàn thế giới.

Một trong những tùy chọn hiệu quả và thân thiện với người dùng nhất hiện có là ConveyThis Translate, một ứng dụng được thiết kế dành riêng cho chủ cửa hàng Shopify muốn bản địa hóa cửa hàng của họ. ConveyThis nổi bật với khả năng cài đặt nhanh chóng và dễ dàng, hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ và giao diện đơn giản cho phép chủ cửa hàng quản lý bản dịch mà không cần bất kỳ kỹ năng lập trình nào. Ứng dụng này cũng tích hợp liền mạch với thiết kế cửa hàng hiện tại của bạn, giúp bạn dễ dàng cung cấp cho khách hàng trải nghiệm được cá nhân hóa hơn, bất kể họ ở đâu.

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá ConveyThis Translate chi tiết hơn, nêu bật các tính năng chính và lợi thế của nó đối với các thương gia Shopify. Chúng ta cũng sẽ xem xét kỹ hơn các giải pháp đa ngôn ngữ khác có sẵn trên Shopify App Store, giúp bạn đưa ra quyết định sáng suốt về công cụ nào phù hợp nhất cho việc mở rộng kinh doanh toàn cầu của bạn.

Bằng cách áp dụng các khả năng đa ngôn ngữ, bạn không chỉ giúp cửa hàng của mình dễ tiếp cận hơn mà còn tăng cơ hội kết nối với khách hàng xuyên biên giới. Cho dù bạn đang muốn mở rộng sang các thị trường cụ thể hay phục vụ đối tượng đa dạng, toàn cầu, một cửa hàng Shopify đa ngôn ngữ có thể là chìa khóa để mở khóa tiềm năng thực sự của doanh nghiệp bạn.

Why Multilingual Shopify is Essential for Global Success:

Khi thương mại điện tử tiếp tục phát triển, tầm quan trọng của việc tiếp cận đối tượng toàn cầu chưa bao giờ rõ ràng hơn thế. Internet là một thị trường rộng lớn, với hàng tỷ người dùng từ khắp nơi trên thế giới và nhiều người thích duyệt và mua sắm bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Một trang web đơn ngữ đơn giản là không đủ để khai thác thị trường toàn cầu đa dạng này.

Nếu cửa hàng Shopify của bạn chỉ có một ngôn ngữ, bạn đang hạn chế khả năng kết nối với khách hàng quốc tế. Việc cung cấp một trang web đa ngôn ngữ không chỉ là tăng khả năng truy cập — mà còn là nuôi dưỡng lòng tin và xây dựng mối quan hệ bền chặt hơn với khách hàng. Khi người dùng có thể tương tác với cửa hàng của bạn bằng ngôn ngữ họ thích, họ có nhiều khả năng cảm thấy thoải mái, mua hàng và trở thành khách hàng trung thành thường xuyên.

Ngoài ra, các trang web đa ngôn ngữ là một công cụ mạnh mẽ để cải thiện tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO) của bạn. Các công cụ tìm kiếm như Google xếp hạng các trang web dựa trên mức độ liên quan đến truy vấn tìm kiếm và các trang web cung cấp nội dung bằng nhiều ngôn ngữ có thể xếp hạng cao hơn trong kết quả tìm kiếm theo khu vực, giúp bạn tiếp cận nhiều khách hàng tiềm năng hơn. Hơn nữa, việc cung cấp nội dung bản địa hóa có thể cải thiện cơ hội xếp hạng của bạn cho các từ khóa quốc tế, mang lại cho bạn lợi thế hơn so với các đối thủ cạnh tranh chỉ nhắm mục tiêu vào các thị trường nói tiếng Anh.

Another significant advantage of multilingual Shopify stores is the ability to handle diverse currencies, payment methods, and shipping options tailored to the preferences of customers in various regions. This customization can make the shopping experience smoother, driving higher conversion rates and customer satisfaction.

In short, a multilingual Shopify store is a vital component of any global expansion strategy. It opens doors to new markets, enhances user experience, improves SEO performance, and ultimately boosts sales. But how do you manage the complexities of multilingual content? Fortunately, Shopify offers a variety of apps that simplify the translation and localization process, allowing store owners to focus on what they do best: running their business.

In the next section, we’ll dive deeper into ConveyThis Translate, one of the best tools available for creating a multilingual Shopify store. This app not only makes translating your store easy but also offers numerous features that can help you tailor your store for international customers, from language switchers to localized content management. Let’s explore how ConveyThis Translate can streamline your path to global success.

Streamline Your Multilingual Strategy with Shopify Apps:

Mặc dù việc tạo một trang web đa ngôn ngữ cho cửa hàng Shopify của bạn có vẻ khó khăn, nhưng thực tế không phải vậy. Với các công cụ phù hợp, quy trình này trở nên dễ quản lý hơn nhiều, cho phép bạn mở rộng phạm vi tiếp cận và thu hút đối tượng toàn cầu một cách hiệu quả. Hệ sinh thái ứng dụng của Shopify cung cấp nhiều giải pháp tích hợp liền mạch với cửa hàng của bạn, giúp quá trình chuyển đổi sang nhiều ngôn ngữ trở nên đơn giản.

Nhiều ứng dụng trong số này có giao diện thân thiện với người dùng, cho phép ngay cả chủ cửa hàng có kiến thức kỹ thuật tối thiểu cũng có thể thiết lập và duy trì nội dung đa ngôn ngữ. Chúng tự động hóa quy trình dịch và cho phép bạn kiểm soát giao diện và chức năng của cửa hàng trên nhiều ngôn ngữ khác nhau. Cho dù bạn đang dịch mô tả sản phẩm, trang thanh toán hay thông báo qua email, các ứng dụng này đều giúp bạn tiết kiệm thời gian và tài nguyên, đồng thời đảm bảo tính chính xác và bản địa hóa.

Ngoài việc dịch thuật đơn giản, một số ứng dụng còn cho phép bạn tùy chỉnh nội dung của mình cho các khu vực cụ thể. Điều này có thể bao gồm cung cấp các loại tiền tệ khác nhau, điều chỉnh tùy chọn vận chuyển và thậm chí tùy chỉnh tài liệu tiếp thị để phù hợp với sở thích văn hóa. Bản địa hóa nội dung của bạn là chìa khóa để tạo ra trải nghiệm được cá nhân hóa cho khách hàng quốc tế của bạn, điều này cuối cùng có thể dẫn đến doanh số cao hơn và lòng trung thành của khách hàng.

Hơn nữa, các ứng dụng này tích hợp trơn tru với các tính năng tích hợp của Shopify, đảm bảo rằng các bản cập nhật cho cửa hàng của bạn, cho dù thông qua sản phẩm mới, bộ sưu tập hay chương trình khuyến mãi, đều được tự động phản ánh trong tất cả các phiên bản đã dịch. Điều này đảm bảo rằng cửa hàng của bạn luôn được cập nhật và nhất quán, bất kể ngôn ngữ nào được xem.

In this section, we’ll explore several of the top multilingual Shopify apps that can help you grow your business internationally, with detailed insights into their key features, advantages, and how they integrate with Shopify’s platform.

Chúng ta sẽ bắt đầu với ConveyThis Translate, một ứng dụng mạnh mẽ và được khuyến khích cho những chủ cửa hàng Shopify muốn dễ dàng triển khai chức năng đa ngôn ngữ và cải thiện sự hiện diện quốc tế của họ.

Best Translation Plugins for Shopify:

1. Use ConveyThis for Multilingual Shopify

ConveyThis Translate is one of the most user-friendly and efficient tools for making your Shopify store multilingual. With support for over 100 languages, it ensures your website is ready to cater to customers worldwide without requiring technical expertise.

Lợi ích chính của ConveyThis Dịch

• Hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ : Tiếp cận thị trường toàn cầu một cách dễ dàng.
• Cài đặt nhanh : Thiết lập chỉ trong hai phút mà không cần viết mã.
• Tính năng tập trung vào khách hàng : Tùy chỉnh trình chuyển đổi ngôn ngữ, chỉnh sửa bản dịch và thậm chí thuê biên dịch viên chuyên nghiệp trực tiếp từ ứng dụng.
• Phân tích toàn diện : Theo dõi chuyển đổi và tối ưu hóa chiến lược đa ngôn ngữ của bạn.
• Di chuyển liền mạch : Dễ dàng chuyển đổi từ các ứng dụng như Transcy, Weglot, Langify và LangShop.
• Hỗ trợ chuyên dụng : Hỗ trợ 24/24 để đảm bảo trải nghiệm mượt mà.

Bắt đầu với ConveyThis Dịch

Installing ConveyThis is effortless. Once the app is downloaded, it automatically sets up your account. Simply choose your source and target languages, customize the language switcher to fit your store’s design, and start translating your store’s content instantly.

Tùy chọn tùy chỉnh

Nút ngôn ngữ có thể được tùy chỉnh để phù hợp với chủ đề của cửa hàng. Chọn từ các tùy chọn như hình dạng cờ, tên ngôn ngữ hoặc cặp ngôn ngữ-cờ tùy chỉnh. Cho dù bạn thích tên ngôn ngữ ngắn hay đầy đủ, các thiết lập đều rất linh hoạt.

Bản dịch nhanh và chính xác

ConveyThis sử dụng dịch máy tiên tiến để cung cấp kết quả nhanh chóng và chính xác. Để biết thêm chi tiết, bạn có thể chỉnh sửa bản dịch thủ công hoặc tìm kiếm sự trợ giúp từ các biên dịch viên chuyên nghiệp.

2. LàngShop

LangShop makes internationalization simple and efficient by offering robust translation features alongside a powerful currency converter. This app is designed for Shopify users who want to break through language barriers and reach global audiences with minimal effort.

Các tính năng chính của LangShop:

• Ngôn ngữ và Tiền tệ đa dạng Hỗ trợ: LangShop hỗ trợ 241 ngôn ngữ và phương ngữ, cùng với 80 loại tiền tệ khác nhau. Điều này đảm bảo cửa hàng của bạn có thể phục vụ nhiều đối tượng khách hàng trên toàn cầu.
• Thanh toán và thông báo được dịch: Tự động dịch các trang thanh toán, thông báo qua email và thậm chí cả cửa sổ bật lên do ứng dụng của bên thứ ba tạo ra, mang đến trải nghiệm liền mạch cho người dùng.
• Không giới hạn số từ và lượt xem trang: LangShop không giới hạn số lượng từ hoặc lượt xem trang, đảm bảo khả năng mở rộng cho doanh nghiệp đang phát triển của bạn.
• Gợi ý dịch thuật nâng cao: Sử dụng các dịch vụ dịch thuật như Google, Bing, Baidu, Watson và Yandex để có bản dịch chính xác và chất lượng cao.
• Dịch nội dung động: Tùy chỉnh hình ảnh và nội dung cho các ngôn ngữ cụ thể để mang lại trải nghiệm bản địa hóa.
• Tích hợp với Shopify API: Điều này đảm bảo bản dịch của bạn được tích hợp liền mạch vào hệ thống Shopify.

LangShop cung cấp bản dùng thử miễn phí 14 ngày để bạn có thể trải nghiệm các tính năng của nó mà không có rủi ro. Đây là lựa chọn tuyệt vời cho các doanh nghiệp muốn sử dụng đa ngôn ngữ trong khi vẫn quản lý chi phí hiệu quả.

3. Ngôn ngữ bản địa Dịch

Built on Shopify’s native translation API, Language Native Translate is ideal for store owners seeking a translation app that aligns perfectly with Shopify’s framework. This app simplifies multilingual store management by ensuring compatibility and ease of use.

Các tính năng chính của Language Native Translate:

• Native Shopify Integration: Built using Shopify’s new translation API, this app supports all new features introduced by Shopify’s system, ensuring seamless functionality.
• Cập nhật ngôn ngữ mẫu Liquid: Tự động điều chỉnh nội dung đã dịch theo chủ đề của cửa hàng mà không cần phải viết thêm mã.
• Trải nghiệm mua sắm bản địa hóa: Khách hàng có thể mua sắm bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, giúp nâng cao sự hài lòng và tin tưởng.
• Bản dịch thân thiện với SEO: Nội dung đã dịch sẽ được hiển thị ở phía máy chủ, tối ưu hóa cửa hàng của bạn cho các công cụ tìm kiếm.
• Cài đặt ngôn ngữ có thể tùy chỉnh: Dễ dàng thêm, chỉnh sửa hoặc quản lý bản dịch trực tiếp trong giao diện của ứng dụng.

This app focuses on leveraging Shopify’s native features to make multilingual stores efficient and intuitive.

4. Dịch ngôn ngữ Uplinkly

Đối với những ai đang tìm kiếm giải pháp dịch thuật nhanh chóng và không rắc rối, Uplinkly Language Translate là lựa chọn tuyệt vời. Với tính năng dịch tự động và bộ chọn ngôn ngữ dễ sử dụng, ứng dụng này đảm bảo cửa hàng của bạn sẵn sàng phục vụ khách hàng quốc tế chỉ trong vài phút.

Các tính năng chính của Uplinkly Language Translate:

• Dịch tức thời: Dịch nội dung cửa hàng của bạn sang (gần như) mọi ngôn ngữ chỉ bằng vài cú nhấp chuột.
• Bộ chọn ngôn ngữ đẹp mắt: Bộ chọn bật lên cho phép khách truy cập dễ dàng chọn ngôn ngữ ưa thích.
• Phát hiện ngôn ngữ tự động: Tự động điều chỉnh ngôn ngữ dựa trên cài đặt trình duyệt của người dùng.
• Thiết lập đơn giản: Không cần phải viết mã; ứng dụng sẽ tự động xử lý mọi việc sau khi cài đặt.

This app is perfect for businesses looking for a quick and automated way to add multiple languages to their Shopify store.

5. mỏng

Langify is a well-established app that combines automation and customization, making it a favorite for Shopify users who want more control over their translations. Its compatibility with Shopify’s native translation API ensures seamless integration and a user-friendly experience.

Key Features of Langify:

• Native Translation API Support: Fully compatible with Shopify’s translation features, allowing for smooth updates and integration.
• SEO nâng cao: Tối ưu hóa nội dung đa ngôn ngữ của cửa hàng để xếp hạng cao hơn trong các tìm kiếm địa phương.
• Chuyển hướng ngôn ngữ trình duyệt: Tự động chuyển hướng khách truy cập đến phiên bản ngôn ngữ họ muốn trên cửa hàng của bạn.
• Bản dịch toàn bộ nội dung của cửa hàng: Dịch mô tả sản phẩm, trang thanh toán, thông báo qua email, v.v.
• Bộ chuyển đổi ngôn ngữ có thể tùy chỉnh: Dễ dàng thêm và sửa đổi bộ chọn ngôn ngữ để phù hợp với thiết kế cửa hàng của bạn.

Langify cung cấp quy trình thiết lập dễ dàng và hỗ trợ tuyệt vời, khiến đây trở thành lựa chọn đáng tin cậy cho các doanh nghiệp đang phát triển.

6. Transl8 | Dịch & Bản địa hóa

Transl8 được thiết kế cho các doanh nghiệp muốn mở rộng sang thị trường mới một cách nhanh chóng và hiệu quả. Với khả năng dịch thuật do AI hỗ trợ và cập nhật theo thời gian thực, ứng dụng này đơn giản hóa quá trình bản địa hóa.

Các tính năng chính của Transl8:

• Bản dịch theo thời gian thực: Dịch cửa hàng của bạn sang hơn 100 ngôn ngữ ngay lập tức, bao gồm sản phẩm, trang và trang thanh toán.
• Trình dịch chủ đề: Một tính năng độc đáo cho phép bạn nhập và chỉnh sửa bản dịch trực tiếp trong khi xem trước cửa hàng của mình.
• Công cụ chuyển đổi ngôn ngữ có thể tùy chỉnh: Nâng cao trải nghiệm của khách hàng với công cụ chuyển đổi ngôn ngữ trực quan phù hợp với chủ đề của cửa hàng bạn.
• Bản dịch thủ công và hỗ trợ AI: Bạn có thể chọn sử dụng bản dịch do AI tạo ra hoặc chỉnh sửa thủ công để có độ chính xác cao hơn.
• SEO đa ngôn ngữ: Đảm bảo cửa hàng của bạn xếp hạng cao hơn trong các công cụ tìm kiếm bằng cách lập chỉ mục các trang đã dịch đúng cách.

Với Transl8, bạn có thể quản lý cửa hàng đa ngôn ngữ của mình với nỗ lực tối thiểu trong khi vẫn tiếp cận được lượng khách hàng mới trên toàn thế giới.

7. Dịch ngôn ngữ dễ dàng

Đối với những chủ cửa hàng tìm kiếm sự đơn giản và dễ sử dụng, Easy Language Translate cung cấp giải pháp trực tiếp để dịch nội dung và thu hút khách hàng quốc tế.

Các tính năng chính của Easy Language Translate:

• Phát hiện ngôn ngữ tự động: Tự động nhận dạng ngôn ngữ nguồn và dịch nội dung cho khách truy cập.
• Tiện ích Google Dịch động: Cho phép khách hàng dịch nội dung cửa hàng một cách linh hoạt với một tiện ích có thể tùy chỉnh.
• Hỗ trợ cho hơn 100 ngôn ngữ: Dịch cửa hàng của bạn sang nhiều ngôn ngữ khác nhau bằng Google Machine Translate.
• Không cần biết lập trình: Cài đặt và thiết lập ứng dụng nhanh chóng mà không cần chuyên môn kỹ thuật.

Ứng dụng này lý tưởng cho các doanh nghiệp nhỏ hoặc các công ty khởi nghiệp đang tìm kiếm giải pháp đa ngôn ngữ dễ sử dụng và giá cả phải chăng.

8. Tranzi: Dịch và Tiền tệ

Tranzi cung cấp một ứng dụng có chức năng kép không chỉ dịch cửa hàng của bạn mà còn tích hợp công cụ chuyển đổi tiền tệ để nâng cao trải nghiệm mua sắm cho khách hàng quốc tế.

Các tính năng chính của Tranzi:

• Dịch thuật hỗ trợ AI: Tiết kiệm thời gian với dịch vụ dịch thuật dựa trên AI cho hơn 100 ngôn ngữ.
• Chuyển đổi tiền tệ: Tự động chuyển đổi giá sang loại tiền tệ địa phương của khách truy cập, cải thiện khả năng giữ chân khách hàng và doanh số.
• Tính năng dịch sâu: Dịch mọi thứ, từ mô tả sản phẩm đến trang thanh toán, để có trải nghiệm bản địa hóa hoàn toàn.
• Tối ưu hóa SEO: Phát hiện và dịch các thẻ meta để cải thiện thứ hạng của cửa hàng bạn trên công cụ tìm kiếm.
• Bộ chuyển đổi có thể tùy chỉnh: Nâng cao trải nghiệm của khách hàng với bộ chuyển đổi ngôn ngữ và tiền tệ có thể tùy chỉnh hoàn toàn.

Tranzi’s combination of language translation and currency conversion makes it a comprehensive tool for Shopify stores targeting global markets.

9. Interlingue ‑ Dịch thuật D2C

For businesses focused on cross-border sales, Interlingue provides a comprehensive app tailored to Shopify’s strengths in scalability and flexibility.

Các tính năng chính của Interlingue:

• Dịch nhanh và hàng loạt: Dịch tất cả tài nguyên cùng một lúc hoặc chỉnh sửa từng tài nguyên riêng lẻ.
• Lưu trữ dữ liệu an toàn: Tất cả bản dịch đều được lưu trữ an toàn trên máy chủ của Shopify, đảm bảo không bị mất hoặc vi phạm dữ liệu.
• Bản dịch thân thiện với SEO: Bản dịch được hiển thị ở phía máy chủ, tối ưu hóa cửa hàng của bạn cho các công cụ tìm kiếm.
• Tùy chọn dịch thủ công và tự động: Kết hợp tốc độ dịch máy với độ chính xác của chỉnh sửa thủ công để có kết quả tốt nhất.
• Xuất/Nhập dữ liệu dịch thuật: Dễ dàng xuất dữ liệu cho các dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp hoặc nhập nội dung đã dịch trước.

Interlingue tập trung vào hiệu quả, bảo mật và khả năng tương thích, khiến đây trở thành lựa chọn tuyệt vời cho các doanh nghiệp mở rộng quy mô trên nhiều thị trường.

10. Chỉ dịch

Tantum Translate offers simple yet powerful tools to help your Shopify store connect with global customers. Designed for ease of use, it eliminates the complexities of creating a multilingual store.

Các tính năng chính của Tantum Translate:

• Hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ: Mở rộng cơ sở khách hàng của bạn bằng cách dịch cửa hàng của bạn sang nhiều ngôn ngữ.
• Công cụ chuyển đổi ngôn ngữ có thể tùy chỉnh: Chọn giữa chủ đề sáng và tối để phù hợp với thiết kế cửa hàng của bạn.
• Thiết lập dễ dàng: Ứng dụng chỉ cần vài cú nhấp chuột để thiết lập và bắt đầu dịch.
• 24/7 Hỗ trợ: Hỗ trợ tận tình đảm bảo mọi vấn đề đều được giải quyết nhanh chóng.

Tantum Translate là lựa chọn hoàn hảo cho các doanh nghiệp đang tìm kiếm một ứng dụng dễ sử dụng với các tính năng cần thiết để vươn ra toàn cầu.

Tích hợp SEO đa ngôn ngữ:

Một khía cạnh quan trọng khi vận hành một cửa hàng Shopify đa ngôn ngữ là đảm bảo rằng nội dung đã dịch được tối ưu hóa đúng cách cho các công cụ tìm kiếm. Nhiều ứng dụng dịch thuật cung cấp các tính năng SEO tích hợp tự động xử lý các khía cạnh như thẻ meta, cấu trúc URL và thẻ hreflang, giúp các công cụ tìm kiếm dễ dàng lập chỉ mục các trang của cửa hàng bạn bằng nhiều ngôn ngữ.

Tại sao SEO đa ngôn ngữ lại quan trọng:

• Khả năng hiển thị cao hơn trên thị trường toàn cầu: SEO đa ngôn ngữ cho phép các công cụ tìm kiếm nhận dạng và xếp hạng nội dung bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, giúp tăng khả năng hiển thị cửa hàng của bạn đối với đối tượng không nói tiếng Anh.
• Thẻ Hreflang để lập chỉ mục phù hợp: Các thẻ này giúp công cụ tìm kiếm hiểu phiên bản nào của trang sẽ được cung cấp dựa trên vị trí và ngôn ngữ của người dùng, đảm bảo kết quả tìm kiếm chính xác hơn.
• Cấu trúc URL được tối ưu hóa: Nhiều ứng dụng dịch thuật có thể tự động tạo URL theo ngôn ngữ cụ thể (ví dụ: /en/ cho tiếng Anh hoặc /es/ cho tiếng Tây Ban Nha), giúp cải thiện hiệu suất SEO và giúp URL của bạn thân thiện hơn với người dùng đối với nhiều đối tượng khác nhau.
• Bản dịch thân thiện với SEO: Một số ứng dụng cung cấp các tính năng đảm bảo nội dung đã dịch được tối ưu hóa hoàn toàn, chẳng hạn như giữ nguyên các từ khóa có liên quan hoặc điều chỉnh theo sắc thái văn hóa trong bản dịch.

Thực hành tốt nhất cho SEO đa ngôn ngữ

Khi chọn ứng dụng dịch thuật, hãy tìm các tính năng như:

• Dịch từ khóa tự động : Một số ứng dụng cung cấp tùy chọn dịch từ khóa tự động, trong khi những ứng dụng khác cho phép bạn chọn thủ công những từ khóa tốt nhất cho từng ngôn ngữ.
• Thẻ meta có thể tùy chỉnh : Đảm bảo ứng dụng cho phép bạn tùy chỉnh tiêu đề meta, mô tả và các yếu tố SEO khác cho từng phiên bản ngôn ngữ của cửa hàng.
• Bản địa hóa nội dung : Không chỉ đơn thuần là dịch thuật, bản địa hóa còn xem xét đến sở thích và sự khác biệt về văn hóa của người dân địa phương, đảm bảo rằng nội dung của cửa hàng bạn phù hợp với nhiều đối tượng khán giả khác nhau.

Bằng cách chọn ứng dụng ưu tiên SEO đa ngôn ngữ, bạn đảm bảo rằng cửa hàng của mình không chỉ trông đẹp mắt ở nhiều ngôn ngữ khác nhau mà còn hoạt động tốt trong kết quả tìm kiếm, thu hút lưu lượng truy cập từ khắp nơi trên thế giới.

Phần kết luận:

In today’s globalized world, having a multilingual website is no longer a luxury but a necessity for businesses aiming to reach a broader audience. The statistics speak volumes: 75% of internet users prefer browsing in their native language. Without catering to these users, you could be missing out on significant opportunities to grow your Shopify store and establish a global presence. By enabling your store to speak the language of your customers, you not only enhance their shopping experience but also build trust and brand loyalty.

Transitioning to a multilingual Shopify store is easier than ever with the range of apps available. Whether you’re looking for a quick and automated translation solution like ConveyThis Translate, or prefer more customization and manual control with apps like Langify or Interlingue, there’s a solution for every business need. These apps allow you to seamlessly translate your content, optimize your site for search engines in multiple languages, and cater to diverse audiences with tools like language switchers, dynamic content translation, and even currency converters.

Lợi ích rất rõ ràng: một cửa hàng Shopify đa ngôn ngữ có thể thúc đẩy doanh số bán hàng, cải thiện sự tương tác của khách hàng và nâng cao SEO để cửa hàng của bạn có thể hiển thị với khán giả trên toàn thế giới. Là chủ doanh nghiệp, khoản đầu tư vào bản địa hóa này sẽ được đền đáp bằng cách cho phép bạn thâm nhập vào các thị trường mới, đi trước đối thủ cạnh tranh và cung cấp trải nghiệm mua sắm toàn diện hơn.

Nếu bạn không chắc chắn nên bắt đầu từ đâu, hãy bắt đầu từ quy mô nhỏ. Xác định các thị trường chính và chọn ngôn ngữ có tác động lớn nhất đến doanh nghiệp của bạn. Các ứng dụng như ConveyThis Translate giúp bạn dễ dàng thử nghiệm với giao diện trực quan, các tính năng mạnh mẽ và hỗ trợ tận tình. Chỉ cần nỗ lực tối thiểu và không cần mã hóa, bạn có thể bắt đầu tận hưởng lợi ích của một trang web đa ngôn ngữ ngay lập tức.

Đừng để rào cản ngôn ngữ kìm hãm doanh nghiệp của bạn. Với các ứng dụng đa ngôn ngữ của Shopify, bạn có các công cụ để đưa cửa hàng của mình ra toàn cầu và kết nối với khách hàng ở mọi nơi trên thế giới. Hãy bắt đầu ngay hôm nay và xem cửa hàng Shopify của bạn chuyển đổi thành một nền tảng thực sự mang tính quốc tế, chiếm trọn trái tim—và ví tiền—của khách hàng ở khắp mọi nơi.

Tài nguyên bổ sung:

• Một cuộc khảo sát của Statista - Để khám phá các ngôn ngữ được sử dụng thường xuyên nhất cho nội dung web.
• ConveyThis Integrations – To explore compatibility with Shopify.
• How to Translate Shopify Checkout Page – For more guidance.
• Help Guide for Translation Your Shopify Email Notifications – For step-by-step support.