Logo
  • Prodotto
    • immagine del menù
      Chi siamo
    • immagine del menù
      Tour del prodotto
    • immagine del menù
      Esempi
    • immagine del menù
      Le lingue
    • immagine del menù
      Casi d'uso
      • Stampe architettoniche
      • NestSeekers
      • Brayton Legge
      • Essenza della Florida Assicurazione
      • Fertilità del Nevada Istituto
  • Soluzioni
    • immagine del menù
      Javascript
    • immagine del menù
      Negozio
    • immagine del menù
      Flusso Web
    • immagine del menù
      Grande Commercio
    • immagine del menù
      Parola chiave
    • immagine del menù
      Spazio quadrato
    • immagine del menù
      Vedi tutte le integrazioni
  • Guide
    • immagine del menù
      Tradurre siti web
    • immagine del menù
      Effettivamente oltre i confini
    • immagine del menù
      Sblocca i mercati globali
    • immagine del menù
      Traduci con fiducia
    • immagine del menù
      Potere del linguaggio
    • immagine del menù
      Documentazione API
    • immagine del menù
      Potente strumento di traduzione
    • immagine del menù
      Affidati alla nostra traduzione
  • Prezzi
  • Supporto
    • immagine del menù
      Centro assistenza
    • immagine del menù
      FAQ
    • immagine del menù
      Blog
Iniziare
  • Prodotto
      immagine del menù
      Chi siamo
      Informazioni su ConveyThis: Scopri le nostre soluzioni di traduzione.
      immagine del menù
      Tour del prodotto
      Tour ConveyThis: Esplora le nostre funzionalità di traduzione
      immagine del menù
      Esempi
      ConveyThis casi utente. Tradurre qualsiasi sito web è incredibilmente semplice.
      immagine del menù
      Lingue disponibili
      Lingue supportate da ConveyThis. Comunicare a livello globale.
      immagine del menù
      Casi d'uso
      • Stampe architettoniche
      • NestSeekers
      • Brayton Legge
      • Essenza dell'assicurazione della Florida
      • Istituto per la fertilità del Nevada
  • Soluzioni
      immagine del menù
      Javascript
      Integrare ConveyThis Translate in qualsiasi sito web è incredibilmente semplice e il framework JavaScript non fa eccezione.
      immagine del menù
      Flusso Web
      Integrare il plugin ConveyThis Webflow nel tuo sito è facile e veloce, e WebFlow non fa eccezione.
      immagine del menù
      Spazio quadrato
      Integrare ConveyThis Translate in qualsiasi sito web è incredibilmente semplice e il framework SquareSpace non fa eccezione.
      immagine del menù
      Negozio
      Integrare ConveyThis nel tuo sito è facile e veloce, e Shopify non fa eccezione.
      immagine del menù
      Grande Commercio
      Integrare ConveyThis Translate in qualsiasi sito web è incredibilmente semplice e il framework BigCommerce non fa eccezione.
      immagine del menù
      Parola chiave
      Integrare il plugin ConveyThis di WordPress nel tuo sito è facile e veloce, e WordPress non fa eccezione.
      Non vedi la tua integrazione? immagine del menù
      ConveyThis è compatibile con oltre 20 integrazioni CMS.
      Vedi tutte le integrazioni
  • Guide
      immagine del menù
      Tradurre siti web
      Adattare il tuo sito web al pubblico globale
      immagine del menù
      Effettivamente oltre i confini
      Scopri la tua soluzione di traduzione
      immagine del menù
      Sblocca i mercati globali
      Comprendere il contrasto tra traduzione e localizzazione
      immagine del menù
      Traduci con fiducia
      Strategie per catturare l'attenzione del pubblico internazionale con contenuti accattivanti
      immagine del menù
      Potere del linguaggio
      Come ConveyThis può aiutare
      immagine del menù
      Documentazione API
      Guida completa per gli sviluppatori
      immagine del menù
      Potente strumento di traduzione
      La chiave per il successo della localizzazione con ConveyThis
      immagine del menù
      Affidati alla nostra traduzione
      Un approccio strategico all'espansione del marchio
  • Prezzi
  • Supporto
      immagine del menù
      Centro assistenza
      Ci piacerebbe aiutarti a trovare le risposte a tutte le tue domande
      immagine del menù
      FAQ
      Ottieni le risposte alle tue ConveyThis domande
      immagine del menù
      Blog
      Gli ultimi suggerimenti per la traduzione del sito web e ConveyThis novità
Login
Registrati

I migliori plugin di traduzione per Shopify: espandi la tua portata globale con ConveyThis

I migliori plugin di traduzione per Shopify: espandi la tua portata globale con ConveyThis, sbloccando nuovi mercati con la traduzione basata sull'intelligenza artificiale.
Iniziare
Per saperne di più
✔ Nessun dettaglio della carta ✔ Nessun impegno
  • logo(1)
  • logo(2)
  • logo(3)
  • logo(4)
  • logo(5)
  • logo(6)
  • logo(7)
  • logo(8)
  • logo(9)
  • logo(11)
  • logo(12)
  • logo(13)
  • logo(14)
  • logo(15)
  • logo(16)
  • logo(17)
  • logo(18)
  • logo(19)
  • logo(20)
  • logo(21)
  • logo(22)
  • logo(23)
  • logo(25)
  • logo(26)
  • logo(27)
  • logo(28)
  • logo(29)
  • logo(30)
  • logo(31)
  • logo(1)
  • logo(2)
  • logo(3)
  • logo(4)
  • logo(5)
  • logo(6)
  • logo(7)
  • logo(8)
  • logo(9)
  • logo(11)
  • logo(12)
  • logo(13)
  • logo(14)
  • logo(15)
  • logo(16)
  • logo(17)
  • logo(18)
  • logo(19)
  • logo(20)
  • logo(21)
  • logo(22)
  • logo(23)
  • logo(25)
  • logo(26)
  • logo(27)
  • logo(28)
  • logo(29)
  • logo(30)
  • logo(31)
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Pubblicato il 09/09/2024
Collina di Nestore

Un recente sondaggio di Statista rivela che l'inglese rappresenta solo il 25% dei contenuti di Internet, mentre il restante 75% è costituito da utenti che preferiscono siti Web nella loro lingua madre. Queste lingue includono alcune delle più parlate al mondo, come cinese, spagnolo, arabo e indonesiano, che insieme rappresentano una parte enorme della popolazione online globale. Sorprendentemente, anche tedesco e francese insieme rappresentano solo il 5% delle lingue di Internet, una statistica che sottolinea un'importante opportunità per le aziende di interagire con un pubblico non di lingua inglese.

statistica della lingua 1

Questa tendenza evidenzia una sfida cruciale per le aziende che cercano di espandere la propria portata: nel mondo interconnesso di oggi, le barriere linguistiche sono un ostacolo importante al successo globale. Per coinvolgere efficacemente i clienti di diverse regioni, le aziende devono garantire che la loro presenza online si adatti a un'ampia gamma di lingue. I siti Web multilingue non sono più solo un lusso; sono essenziali per attingere ai mercati internazionali e aumentare la visibilità nei risultati dei motori di ricerca.

Per i proprietari di negozi Shopify, mantenere un sito web monolingue può limitare significativamente il potenziale di crescita. Se ti rivolgi esclusivamente a clienti di lingua inglese, ti stai perdendo la stragrande maggioranza degli utenti di Internet. Tuttavia, creare nuovi contenuti da zero per ogni lingua che vuoi raggiungere può essere un compito arduo. Ecco dove entrano in gioco le app multilingue, offrendo una soluzione fluida per abbattere le barriere linguistiche.

La piattaforma di Shopify fornisce diverse app progettate per semplificare il processo di traduzione e localizzazione dei contenuti per un pubblico internazionale. Queste app ti consentono di tradurre rapidamente pagine di prodotto, procedure di pagamento e notifiche ai clienti, risparmiando tempo e fatica e assicurandoti che il tuo negozio risuoni con una fascia demografica più ampia. Con gli strumenti giusti, puoi rendere il tuo negozio Shopify multilingue in pochi clic, aprendo le porte a clienti in tutto il mondo.

Una delle opzioni più efficaci e intuitive disponibili è ConveyThis Translate, un'app progettata specificamente per i proprietari di negozi Shopify che desiderano localizzare il proprio negozio. ConveyThis si distingue per l'installazione rapida e semplice, il supporto per oltre 100 lingue e un'interfaccia semplice che consente ai proprietari di negozi di gestire le traduzioni senza dover avere competenze di programmazione. L'app si integra inoltre perfettamente con il design del tuo negozio esistente, rendendolo un modo semplice per offrire ai tuoi clienti un'esperienza più personalizzata, indipendentemente da dove si trovino.

In questo articolo, esploreremo ConveyThis Translate in modo più dettagliato, evidenziandone le principali funzionalità e i vantaggi per i commercianti Shopify. Daremo anche un'occhiata più da vicino ad altre soluzioni multilingue disponibili sullo Shopify App Store, aiutandoti a prendere una decisione informata su quale strumento è più adatto all'espansione globale della tua attività.

Adottando capacità multilingue, non solo rendi il tuo negozio più accessibile, ma aumenti anche le possibilità di entrare in contatto con clienti oltre confine. Che tu stia cercando di espanderti in mercati specifici o di servire un pubblico globale e diversificato, un negozio Shopify multilingue può essere la chiave per sbloccare il vero potenziale della tua attività.

Perché Shopify multilingue è essenziale per il successo globale:

Mentre l'eCommerce continua a evolversi, l'importanza di raggiungere un pubblico globale non è mai stata così evidente. Internet è un vasto mercato, con miliardi di utenti da ogni angolo del mondo, e molti preferiscono navigare e fare acquisti nella loro lingua madre. Un sito web monolingue non è semplicemente sufficiente per attingere a questo mercato globale diversificato.

Se il tuo negozio Shopify è disponibile solo in una lingua, stai limitando il suo potenziale di connettersi con clienti internazionali. Offrire un sito web multilingue non significa solo aumentare l'accessibilità, ma anche promuovere la fiducia e costruire connessioni più forti con i clienti. Quando gli utenti possono interagire con il tuo negozio nella loro lingua preferita, è più probabile che si sentano a loro agio, effettuino un acquisto e diventino clienti abituali fedeli.

Inoltre, i siti web multilingue sono uno strumento potente per migliorare l'ottimizzazione dei motori di ricerca (SEO). I motori di ricerca come Google classificano i siti in base alla pertinenza alle query di ricerca e i siti web che forniscono contenuti in più lingue possono ottenere un posizionamento più alto nei risultati di ricerca regionali, aiutandoti a raggiungere ancora più potenziali clienti. Inoltre, offrire contenuti localizzati può migliorare le tue possibilità di posizionamento per parole chiave internazionali, dandoti un vantaggio rispetto ai concorrenti che hanno come target solo i mercati di lingua inglese.

Un altro vantaggio significativo dei negozi Shopify multilingue è la capacità di gestire valute diverse, metodi di pagamento e opzioni di spedizione su misura per le preferenze dei clienti in varie regioni. Questa personalizzazione può rendere l'esperienza di acquisto più fluida, generando tassi di conversione più elevati e soddisfazione del cliente.

In breve, un negozio Shopify multilingue è una componente essenziale di qualsiasi strategia di espansione globale. Apre le porte a nuovi mercati, migliora l'esperienza utente, migliora le prestazioni SEO e, in definitiva, incrementa le vendite. Ma come si gestiscono le complessità dei contenuti multilingue? Fortunatamente, Shopify offre una varietà di app che semplificano il processo di traduzione e localizzazione, consentendo ai proprietari di negozi di concentrarsi su ciò che sanno fare meglio: gestire la propria attività.

Nella prossima sezione approfondiremo ConveyThis Translate, uno dei migliori strumenti disponibili per creare un negozio Shopify multilingue. Questa app non solo semplifica la traduzione del tuo negozio, ma offre anche numerose funzionalità che possono aiutarti a personalizzare il tuo negozio per i clienti internazionali, dai selettori di lingua alla gestione dei contenuti localizzati. Scopriamo come ConveyThis Translate può semplificare il tuo percorso verso il successo globale.

Semplifica la tua strategia multilingue con le app Shopify:

Sebbene creare un sito web multilingue per il tuo negozio Shopify possa sembrare impegnativo, non deve esserlo. Con gli strumenti giusti, il processo diventa molto più gestibile, consentendoti di espandere la tua portata e coinvolgere efficacemente un pubblico globale. L'ecosistema di app di Shopify offre una varietà di soluzioni che si integrano perfettamente con il tuo negozio, rendendo la transizione a più lingue un processo semplice.

Molte di queste app sono dotate di interfacce user-friendly, che consentono anche ai titolari di negozi con conoscenze tecniche minime di impostare e gestire contenuti multilingue. Automatizzano il processo di traduzione e ti danno il controllo sull'aspetto e la funzionalità del tuo negozio in diverse lingue. Che tu stia traducendo descrizioni di prodotti, pagine di pagamento o notifiche e-mail, queste app ti fanno risparmiare tempo e risorse, garantendo al contempo accuratezza e localizzazione.

Oltre alla semplice traduzione, alcune app ti consentono anche di personalizzare i tuoi contenuti per regioni specifiche. Ciò può includere l'offerta di valute diverse, la regolazione delle opzioni di spedizione e persino la personalizzazione dei materiali di marketing per allinearli alle preferenze culturali. Localizzare i tuoi contenuti è fondamentale per creare un'esperienza personalizzata per i tuoi clienti internazionali, il che può in definitiva portare a maggiori vendite e fidelizzazione dei clienti.

Inoltre, queste app si integrano perfettamente con le funzionalità integrate di Shopify, assicurando che gli aggiornamenti al tuo negozio, che siano tramite nuovi prodotti, collezioni o promozioni, vengano automaticamente riflessi in tutte le versioni tradotte. Ciò garantisce che il tuo negozio rimanga aggiornato e coerente, indipendentemente dalla lingua in cui viene visualizzato.

In questa sezione esploreremo alcune delle migliori app Shopify multilingue che possono aiutarti a far crescere la tua attività a livello internazionale, con approfondimenti dettagliati sulle loro principali funzionalità, sui vantaggi e su come si integrano con la piattaforma Shopify.

Inizieremo con ConveyThis Translate, un'app potente e altamente consigliata per i proprietari di negozi Shopify che desiderano implementare facilmente funzionalità multilingue e migliorare la propria presenza internazionale.

I migliori plugin di traduzione per Shopify:

1. Usa ConveyThis per Shopify multilingue

ConveyThis Translate è uno degli strumenti più intuitivi ed efficienti per rendere multilingue il tuo negozio Shopify. Con il supporto per oltre 100 lingue, assicura che il tuo sito web sia pronto a soddisfare i clienti di tutto il mondo senza richiedere competenze tecniche.

Principali vantaggi di ConveyThis Traduci

  • Supporta oltre 100 lingue : raggiungi facilmente i mercati globali.
  • Installazione rapida : configurazione in soli due minuti senza programmazione.
  • Funzionalità incentrate sul cliente : personalizza il selettore di lingua, modifica le traduzioni e persino assumi traduttori professionisti direttamente dall'app.
  • Analisi complete : monitora le conversioni e ottimizza la tua strategia multilingue.
  • Migrazione senza interruzioni : passaggio semplice da app come Transcy, Weglot, Langify e LangShop.
  • Supporto dedicato : assistenza 24 ore su 24 per garantire un'esperienza fluida.

Introduzione a ConveyThis Traduci

Installare ConveyThis è semplicissimo. Una volta scaricata l'app, il tuo account viene configurato automaticamente. Scegli semplicemente la lingua di origine e quella di destinazione, personalizza il selettore di lingua per adattarlo al design del tuo negozio e inizia a tradurre immediatamente il contenuto del tuo negozio.

Opzioni di personalizzazione

Il pulsante della lingua può essere personalizzato in base al tema del tuo negozio. Scegli tra opzioni come forme di bandiera, nomi di lingua o coppie personalizzate di lingua e bandiera. Che tu preferisca nomi di lingua brevi o completi, le impostazioni sono altamente flessibili.

Traduzioni veloci e precise

ConveyThis utilizza la traduzione automatica avanzata per fornire risultati rapidi e precisi. Per dettagli più precisi, puoi modificare manualmente le traduzioni o chiedere assistenza a traduttori professionisti.

2. LangShop

LangShop rende l'internazionalizzazione semplice ed efficiente offrendo solide funzionalità di traduzione insieme a un potente convertitore di valuta. Questa app è progettata per gli utenti Shopify che vogliono superare le barriere linguistiche e raggiungere un pubblico globale con il minimo sforzo.

Caratteristiche principali di LangShop:

  • Ampio supporto di lingue e valute: LangShop supporta 241 lingue e dialetti, insieme a 80 valute diverse. Ciò garantisce che il tuo negozio possa soddisfare un'ampia gamma di clienti a livello globale.
  • Checkout e notifiche tradotte: traduci automaticamente le pagine di checkout, le notifiche e-mail e persino i pop-up creati da app di terze parti, creando un'esperienza fluida per i tuoi utenti.
  • Parole e visualizzazioni di pagina illimitate: LangShop non pone limiti al numero di parole o visualizzazioni di pagina, garantendo scalabilità per la crescita della tua attività.
  • Suggerimenti di traduzione avanzati: sfrutta servizi di traduzione come Google, Bing, Baidu, Watson e Yandex per traduzioni precise e di alta qualità.
  • Traduzione dinamica dei contenuti: personalizza immagini e contenuti per lingue specifiche per offrire un'esperienza localizzata.
  • Integrato con l'API Shopify: questo garantisce che le tue traduzioni vengano integrate senza problemi nel sistema Shopify.

LangShop offre una prova gratuita di 14 giorni, così puoi sperimentare le sue funzionalità senza rischi. È un'ottima opzione per le aziende che vogliono diventare multilingue gestendo i costi in modo efficace.

3. Lingua nativa Traduci

Basato sull'API di traduzione nativa di Shopify , Language Native Translate è ideale per i proprietari di negozi che cercano un'app di traduzione che si allinei perfettamente con il framework di Shopify . Questa app semplifica la gestione del negozio multilingue garantendo compatibilità e facilità d'uso.

Caratteristiche principali di Language Native Translate:

  • Integrazione nativa con Shopify: realizzata utilizzando la nuova API di traduzione di Shopify, questa app supporta tutte le nuove funzionalità introdotte dal sistema Shopify, garantendo un funzionamento impeccabile.
  • Aggiornamenti linguistici del Liquid Templating: adatta automaticamente i contenuti tradotti al tema del tuo negozio senza richiedere codifica aggiuntiva.
  • Esperienza di acquisto localizzata: i clienti possono fare acquisti nella loro lingua madre, aumentando la soddisfazione e la fiducia.
  • Traduzioni ottimizzate per SEO: i contenuti tradotti vengono elaborati lato server, ottimizzando il tuo negozio per i motori di ricerca.
  • Impostazioni lingua personalizzabili: aggiungi, modifica o gestisci facilmente le traduzioni direttamente dall'interfaccia dell'app.

Questa app si concentra sullo sfruttamento delle funzionalità native di Shopify per rendere i negozi multilingue efficienti e intuitivi.

4. Traduzione della lingua Uplinkly

Per chi cerca una soluzione di traduzione rapida e senza problemi, Uplinkly Language Translate è una scelta eccellente. Con la traduzione automatica e un selettore di lingua facile da usare, questa app assicura che il tuo negozio sia pronto per i clienti internazionali in pochi minuti.

Caratteristiche principali di Uplinkly Language Translate:

  • Traduzioni istantanee: traduci i contenuti del tuo negozio in (quasi) tutte le lingue con pochi clic.
  • Selettore di lingua elegante: un selettore popup consente ai visitatori di scegliere facilmente la lingua preferita.
  • Rilevamento automatico della lingua: adatta automaticamente la lingua in base alle impostazioni del browser dell'utente.
  • Configurazione semplice: non è richiesta alcuna codifica; dopo l'installazione, l'app si occuperà di tutto.

Questa app è perfetta per le aziende che cercano un modo rapido e automatizzato per aggiungere più lingue al proprio negozio Shopify.

5. sottile

Langify è un'app consolidata che combina automazione e personalizzazione, rendendola la preferita dagli utenti Shopify che desiderano un maggiore controllo sulle proprie traduzioni. La sua compatibilità con l'API di traduzione nativa di Shopify garantisce un'integrazione fluida e un'esperienza intuitiva.

Caratteristiche principali di Langify:

  • Supporto API di traduzione nativa: completamente compatibile con le funzionalità di traduzione di Shopify, consentendo aggiornamenti e integrazione fluidi.
  • SEO avanzata: ottimizza i contenuti multilingue del tuo negozio per ottenere un posizionamento più alto nelle ricerche locali.
  • Reindirizzamento della lingua del browser: reindirizza automaticamente i visitatori alla versione del tuo negozio nella loro lingua preferita.
  • Traduzione di tutti i contenuti del negozio: traduzione di descrizioni di prodotti, pagine di pagamento, notifiche e-mail e altro ancora.
  • Selettore di lingua personalizzabile: aggiungi e modifica facilmente il selettore di lingua per adattarlo al design del tuo negozio.

Langify offre una procedura di installazione semplice e un supporto eccellente, rendendolo un'opzione affidabile per le aziende in crescita.

6. Transl8 | Traduci e localizza

Transl8 è progettato per le aziende che mirano a espandersi in nuovi mercati in modo rapido ed efficiente. Con la traduzione basata sull'intelligenza artificiale e gli aggiornamenti in tempo reale, questa app semplifica il processo di localizzazione.

Caratteristiche principali di Transl8:

  • Traduzioni in tempo reale: traduci istantaneamente il tuo negozio in oltre 100 lingue, inclusi prodotti, pagine e modalità di pagamento.
  • Traduttore di temi: una funzionalità unica che ti consente di inserire e modificare le traduzioni direttamente durante l'anteprima del tuo negozio.
  • Selettore di lingua personalizzabile: migliora l'esperienza del cliente con un selettore di lingua intuitivo che si adatta al tema del tuo negozio.
  • Traduzione manuale e assistita dall'intelligenza artificiale: puoi scegliere di affidarti alle traduzioni generate dall'intelligenza artificiale o modificarle manualmente per una maggiore precisione.
  • SEO multilingue: assicurati che il tuo negozio sia posizionato più in alto nei motori di ricerca indicizzando correttamente le pagine tradotte.

Con Transl8 puoi gestire il tuo negozio multilingue con il minimo sforzo, raggiungendo al contempo nuovi pubblici in tutto il mondo.

7. Facile traduzione del linguaggio

Per i titolari di negozi che cercano semplicità e facilità d'uso, Easy Language Translate offre una soluzione immediata per tradurre i contenuti e attrarre clienti internazionali.

Caratteristiche principali di Easy Language Translate:

  • Rilevamento automatico della lingua: riconosce automaticamente la lingua di origine e traduce i contenuti per i tuoi visitatori.
  • Widget dinamico di Google Translate : Consente ai clienti di tradurre dinamicamente i contenuti del negozio con un widget personalizzabile.
  • Supporto per oltre 100 lingue: traduci il tuo negozio in un'ampia gamma di lingue con Google Machine Translate.
  • Nessuna codifica richiesta: installa e configura l'app rapidamente, anche senza competenze tecniche.

Questa app è ideale per piccole imprese o startup che cercano una soluzione multilingue conveniente e facile da usare.

8. Tranzi: Tradurre e Valutare

Tranzi offre un'app dalla duplice funzione che non solo traduce il tuo negozio, ma integra anche un convertitore di valuta per migliorare l'esperienza di acquisto dei clienti internazionali.

Caratteristiche principali di Tranzi:

  • Traduzioni basate sull'intelligenza artificiale: risparmia tempo con i servizi di traduzione basati sull'intelligenza artificiale in oltre 100 lingue.
  • Conversione valuta: converte automaticamente i prezzi nella valuta locale del visitatore, migliorando la fidelizzazione e le vendite.
  • Funzionalità di traduzione approfondita: traduci tutto, dalle descrizioni dei prodotti alle pagine di pagamento, per un'esperienza completamente localizzata.
  • Ottimizzazione SEO: rileva e traduci i meta tag per migliorare il posizionamento del tuo negozio nei motori di ricerca.
  • Selettori personalizzabili: migliora l'esperienza del cliente con selettori di lingua e valuta completamente personalizzabili.

La combinazione di traduzione linguistica e conversione di valuta di Tranzi lo rende uno strumento completo per i negozi Shopify che si rivolgono ai mercati globali.

9. Interlingue ‑ Traduzione D2C

Per le aziende focalizzate sulle vendite transfrontaliere, Interlingue offre un'app completa, studiata su misura per i punti di forza di Shopify in termini di scalabilità e flessibilità.

Caratteristiche principali di Interlingue:

  • Traduzione rapida e in blocco: traduci tutte le risorse in una volta sola o modificale singolarmente.
  • Archiviazione sicura dei dati: tutte le traduzioni vengono archiviate in modo sicuro sui server di Shopify, evitando così perdite o violazioni dei dati.
  • Traduzioni ottimizzate per SEO: le traduzioni vengono eseguite lato server, ottimizzando il tuo negozio per i motori di ricerca.
  • Opzioni di traduzione manuale e automatica: combina la velocità della traduzione automatica con la precisione delle modifiche manuali per ottenere risultati ottimali.
  • Esporta/Importa dati di traduzione: esporta facilmente i dati per servizi di traduzione professionali o importa contenuti pre-tradotti.

Interlingue punta su efficienza, sicurezza e compatibilità, il che lo rende una scelta eccellente per le aziende che operano su più mercati.

10. Traduci solo

Tantum Translate offre strumenti semplici ma potenti per aiutare il tuo negozio Shopify a connettersi con clienti globali. Progettato per la facilità d'uso, elimina le complessità della creazione di un negozio multilingue.

Caratteristiche principali di Tantum Translate:

  • Supporta oltre 100 lingue: amplia la tua base di clienti traducendo il tuo negozio in numerose lingue.
  • Selettore di lingua personalizzabile: scegli tra temi chiari e scuri per abbinarli al design del tuo negozio.
  • Configurazione semplice: bastano pochi clic per configurare l'app e iniziare a tradurre.
  • Assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7: l'assistenza dedicata garantisce la rapida risoluzione di qualsiasi problema.

Tantum Translate è la soluzione perfetta per le aziende che cercano un'app facile da usare e dotata delle funzionalità essenziali per espandersi a livello globale.

Integrazione SEO multilingue:

Un aspetto cruciale della gestione di un negozio Shopify multilingue è garantire che il contenuto tradotto sia opportunamente ottimizzato per i motori di ricerca. Molte app di traduzione offrono funzionalità SEO integrate che gestiscono automaticamente aspetti come meta tag, struttura URL e tag hreflang, rendendo più facile per i motori di ricerca indicizzare le pagine del tuo negozio in più lingue.

Perché la SEO multilingue è importante:

  • Maggiore visibilità sui mercati globali: la SEO multilingue consente ai motori di ricerca di riconoscere e classificare i contenuti in diverse lingue, aumentando la visibilità del tuo negozio a un pubblico non anglofono.
  • Tag hreflang per una corretta indicizzazione: questi tag aiutano i motori di ricerca a capire quale versione di una pagina servire in base alla posizione e alla lingua dell'utente, garantendo un risultato di ricerca più accurato.
  • Struttura URL ottimizzata: molte app di traduzione possono creare automaticamente URL specifici per ogni lingua (ad esempio /en/ per l'inglese o /es/ per lo spagnolo), il che migliora le prestazioni SEO e rende gli URL più intuitivi per diversi tipi di pubblico.
  • Traduzioni ottimizzate per SEO: alcune app offrono funzionalità che garantiscono la completa ottimizzazione dei contenuti tradotti, ad esempio mantenendo intatte le parole chiave pertinenti o adattando la traduzione alle sfumature culturali.

Le migliori pratiche per SEO multilingue

Quando selezioni un'app di traduzione, cerca funzionalità come:

  • Traduzione automatica delle parole chiave : alcune app offrono opzioni per la traduzione automatica delle parole chiave, mentre altre consentono di selezionare manualmente le parole chiave migliori per ogni lingua.
  • Meta tag personalizzabili : assicurati che l'app ti consenta di personalizzare meta titoli, descrizioni e altri elementi SEO per ogni versione linguistica del tuo negozio.
  • Localizzazione dei contenuti : oltre alla semplice traduzione, la localizzazione tiene conto delle preferenze locali e delle differenze culturali, assicurando che i contenuti del tuo negozio trovino riscontro in un pubblico eterogeneo.

Scegliendo un'app che dà priorità alla SEO multilingue, puoi assicurarti che il tuo negozio non solo abbia un bell'aspetto in diverse lingue, ma che ottenga anche buoni risultati nei risultati di ricerca, generando traffico da tutto il mondo.

Conclusione:

Nel mondo globalizzato di oggi, avere un sito web multilingue non è più un lusso, ma una necessità per le aziende che mirano a raggiungere un pubblico più ampio. Le statistiche parlano chiaro: il 75% degli utenti di Internet preferisce navigare nella propria lingua madre. Se non ti prendi cura di questi utenti, potresti perdere importanti opportunità per far crescere il tuo negozio Shopify e stabilire una presenza globale. Consentendo al tuo negozio di parlare la lingua dei tuoi clienti, non solo migliori la loro esperienza di acquisto, ma crei anche fiducia e fedeltà al marchio.

La transizione a un negozio Shopify multilingue è più facile che mai con la gamma di app disponibili. Che tu stia cercando una soluzione di traduzione rapida e automatizzata come ConveyThis Translate o preferisca una maggiore personalizzazione e controllo manuale con app come Langify o Interlingue, c'è una soluzione per ogni esigenza aziendale. Queste app ti consentono di tradurre senza problemi i tuoi contenuti, ottimizzare il tuo sito per i motori di ricerca in più lingue e soddisfare un pubblico eterogeneo con strumenti come i selettori di lingua, la traduzione dinamica dei contenuti e persino i convertitori di valuta.

I vantaggi sono chiari: un negozio Shopify multilingue può incrementare le tue vendite, migliorare il coinvolgimento dei clienti e potenziare la tua SEO per rendere il tuo negozio visibile al pubblico di tutto il mondo. Come imprenditore, questo investimento nella localizzazione ti ripagherà consentendoti di penetrare nuovi mercati, di stare un passo avanti rispetto ai concorrenti e di offrire un'esperienza di acquisto più inclusiva.

Se non sai da dove iniziare, inizia in piccolo. Identifica i mercati chiave e seleziona le lingue che avranno il maggiore impatto sulla tua attività. App come ConveyThis Translate semplificano incredibilmente il test delle acque con le loro interfacce intuitive, funzionalità affidabili e supporto dedicato. Con il minimo sforzo e senza bisogno di codifica, puoi iniziare a raccogliere i benefici di un sito multilingue in pochissimo tempo.

Non lasciare che le barriere linguistiche frenino la tua attività. Con le app multilingue di Shopify, hai gli strumenti per portare il tuo negozio a livello globale e connetterti con clienti in ogni angolo del mondo. Inizia oggi e guarda come il tuo negozio Shopify si trasforma in una piattaforma veramente internazionale, catturando i cuori (e i portafogli) dei clienti ovunque.

Risorse aggiuntive:

  • A Survey By Statista – Per esplorare le lingue più frequentemente utilizzate per i contenuti web.
  • ConveyThis Integrazioni – Per esplorare la compatibilità con Shopify.
  • Come tradurre la pagina di pagamento di Shopify – Per ulteriori indicazioni.
  • Guida di supporto per la traduzione delle notifiche e-mail di Shopify : per un supporto dettagliato.
Bandiera
Post recenti
Immagine del post
Quanto è accurato Google Translate?
Immagine del post
Perché abbiamo creato un nuovo sito web da zero: un'evoluzione necessaria
Immagine del post
Problemi di localizzazione del sito Web da evitare con ConveyThis
Pronti per iniziare?

La traduzione è un processo complesso, che va ben oltre la semplice conoscenza delle lingue.

Seguendo i nostri consigli e utilizzando ConveyThis , le tue pagine tradotte troveranno riscontro nel tuo pubblico e sembreranno native della lingua di destinazione.

Sebbene richieda impegno, il risultato è gratificante. Se stai traducendo un sito web, ConveyThis può farti risparmiare ore con la traduzione automatica.

Prova ConveyThis gratis per 3 giorni!

Inizia gratuitamente
CONVEYTHIS
Prodotto negli USA
ConveyThis è un marchio registrato di ConveyThis LLC
Iniziare
Azienda
  • Chi siamo
  • Premere
  • Partner
  • Partner affiliati
  • Prezzi
  • Carriere
Legale
  • Privacy
  • Termini
  • Conformità
  • EEOP
  • Biscotti
  • Dichiarazione di sicurezza
Lingua
Inglese
Seguici su

Ⓒ 2025 Tutti i diritti riservati da ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English