Logo
  • Product
    • menu afbeelding
      Over ons
    • menu afbeelding
      Producttour
    • menu afbeelding
      Voorbeelden
    • menu afbeelding
      Talen
    • menu afbeelding
      Gebruiksscenario's
      • Architeg-prints
      • Nestzoekers
      • BraytonLaw
      • Essentie van Florida Verzekering
      • Nevada Vruchtbaarheid Instituut
  • Oplossingen
    • menu afbeelding
      Javascript
    • menu afbeelding
      Winkelen
    • menu afbeelding
      Webstroom
    • menu afbeelding
      Grote handel
    • menu afbeelding
      WordPress
    • menu afbeelding
      Vierkante ruimte
    • menu afbeelding
      Bekijk alle integraties
  • Gidsen
    • menu afbeelding
      Vertaal websites
    • menu afbeelding
      Effectief over de grenzen heen
    • menu afbeelding
      Ontgrendel wereldwijde markten
    • menu afbeelding
      Vertaal met vertrouwen
    • menu afbeelding
      De kracht van taal
    • menu afbeelding
      API-documentatie
    • menu afbeelding
      Krachtige vertaaltool
    • menu afbeelding
      Vertrouw op onze vertaling
  • Prijsstelling
  • Steun
    • menu afbeelding
      Helpcentrum
    • menu afbeelding
      Veelgestelde vragen
    • menu afbeelding
      Blog
Aan de slag
  • Product
      menu afbeelding
      Over ons
      Over ConveyThis: Ontdek onze vertaaloplossingen.
      menu afbeelding
      Producttour
      Tour ConveyThis: Ontdek onze vertaalfuncties
      menu afbeelding
      Voorbeelden
      ConveyThis gebruikerscases. Het vertalen van een website is ongelooflijk eenvoudig.
      menu afbeelding
      Beschikbare talen
      Talen ondersteund door ConveyThis. Communiceer wereldwijd.
      menu afbeelding
      Gebruiksscenario's
      • Architeg-prints
      • Nestzoekers
      • BraytonLaw
      • Essentie van Florida Verzekeringen
      • Nevada Vruchtbaarheidsinstituut
  • Oplossingen
      menu afbeelding
      Javascript
      Het integreren van ConveyThis Translate in elke website is ongelooflijk eenvoudig, en het JavaScript-framework is daarop geen uitzondering.
      menu afbeelding
      Webstroom
      Het integreren van de ConveyThis Webflow-plug-in in uw site is snel en eenvoudig, en WebFlow is daarop geen uitzondering.
      menu afbeelding
      Vierkante ruimte
      Het integreren van ConveyThis Translate in elke website is ongelooflijk eenvoudig, en het SquareSpace-framework is daarop geen uitzondering.
      menu afbeelding
      Winkelen
      Het integreren van ConveyThis in uw site is snel en eenvoudig, en Shopify is daarop geen uitzondering.
      menu afbeelding
      Grote handel
      Het integreren van ConveyThis Translate in elke website is ongelooflijk eenvoudig, en het BigCommerce-framework is daarop geen uitzondering.
      menu afbeelding
      WordPress
      Het integreren van de ConveyThis WordPress-plug-in in uw site is snel en eenvoudig, en WordPress is daarop geen uitzondering.
      Staat uw integratie er niet bij? menu afbeelding
      ConveyThis is compatibel met meer dan 20 CMS-integraties.
      Bekijk alle integraties
  • Gidsen
      menu afbeelding
      Vertaal websites
      Uw website aanpassen voor een wereldwijd publiek
      menu afbeelding
      Effectief over de grenzen heen
      Ontdek uw vertaaloplossing
      menu afbeelding
      Ontgrendel wereldwijde markten
      Het contrast tussen vertaling en lokalisatie begrijpen
      menu afbeelding
      Vertaal met vertrouwen
      Strategieën om een internationaal publiek te boeien met boeiende content
      menu afbeelding
      De kracht van taal
      Hoe ConveyThis kan helpen
      menu afbeelding
      API-documentatie
      Uitgebreide gids voor ontwikkelaars
      menu afbeelding
      Krachtige vertaaltool
      Sleutel tot lokalisatiesucces met ConveyThis
      menu afbeelding
      Vertrouw op onze vertaling
      Een strategische aanpak voor merkuitbreiding
  • Prijsstelling
  • Steun
      menu afbeelding
      Helpcentrum
      Wij helpen u graag met het beantwoorden van al uw vragen
      menu afbeelding
      Veelgestelde vragen
      Krijg antwoorden op uw ConveyThis vragen
      menu afbeelding
      Blog
      De laatste tips voor websitevertaling en ConveyThis nieuws
Login
Registreren

Beste vertaalplugins voor Shopify: breid uw wereldwijde bereik uit met ConveyThis

Beste vertaalplugins voor Shopify: breid uw wereldwijde bereik uit met ConveyThis en ontsluit nieuwe markten met AI-gestuurde vertalingen.
Aan de slag
Meer informatie
✔ Geen kaartgegevens ✔ Geen verplichting
  • logo(1)
  • logo(2)
  • logo(3)
  • logo(4)
  • logo(5)
  • logo(6)
  • logo(7)
  • logo(8)
  • logo(9)
  • logo(11)
  • logo(12)
  • logo(13)
  • logo(14)
  • logo(15)
  • logo(16)
  • logo(17)
  • logo(18)
  • logo(19)
  • logo(20)
  • logo(21)
  • logo(22)
  • logo(23)
  • logo(25)
  • logo(26)
  • logo(27)
  • logo(28)
  • logo(29)
  • logo(30)
  • logo(31)
  • logo(1)
  • logo(2)
  • logo(3)
  • logo(4)
  • logo(5)
  • logo(6)
  • logo(7)
  • logo(8)
  • logo(9)
  • logo(11)
  • logo(12)
  • logo(13)
  • logo(14)
  • logo(15)
  • logo(16)
  • logo(17)
  • logo(18)
  • logo(19)
  • logo(20)
  • logo(21)
  • logo(22)
  • logo(23)
  • logo(25)
  • logo(26)
  • logo(27)
  • logo(28)
  • logo(29)
  • logo(30)
  • logo(31)
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Gepubliceerd op 09 sep 2024
Nestorheuvel

Uit een recent onderzoek van Statista blijkt dat Engels slechts 25% van de internetcontent uitmaakt, terwijl de resterende 75% bestaat uit gebruikers die websites in hun moedertaal prefereren. Deze talen omvatten enkele van de meest gesproken talen ter wereld, zoals Chinees, Spaans, Arabisch en Indonesisch, die samen een enorm deel van de wereldwijde online bevolking vertegenwoordigen. Verrassend genoeg vertegenwoordigen zelfs Duits en Frans samen slechts 5% van de internettalen, een statistiek die een belangrijke kans voor bedrijven onderstreept om contact te leggen met niet-Engelstalige doelgroepen.

taalstatistieken 1

Deze trend benadrukt een cruciale uitdaging voor bedrijven die hun bereik willen vergroten: in de onderling verbonden wereld van vandaag vormen taalbarrières een groot obstakel voor wereldwijd succes. Om klanten uit verschillende regio's effectief te betrekken, moeten bedrijven ervoor zorgen dat hun online aanwezigheid een breed scala aan talen ondersteunt. Meertalige websites zijn niet langer alleen een luxe; ze zijn essentieel om internationale markten aan te boren en de zichtbaarheid in zoekmachineresultaten te vergroten.

Voor Shopify-winkeleigenaren kan het onderhouden van een monolinguale website hun groeipotentieel aanzienlijk beperken. Als u zich uitsluitend richt op Engelstalige klanten, mist u de overgrote meerderheid van de internetgebruikers. Het kan echter een overweldigende taak zijn om nieuwe content vanaf nul te maken voor elke taal die u wilt targeten. Daar komen meertalige apps om de hoek kijken, die een naadloze oplossing bieden om taalbarrières te doorbreken.

Het platform van Shopify biedt verschillende apps die zijn ontworpen om het proces van het vertalen en lokaliseren van content voor internationale doelgroepen te vereenvoudigen. Met deze apps kunt u snel productpagina's, afrekenprocessen en klantmeldingen vertalen, waardoor u tijd en moeite bespaart en ervoor zorgt dat uw winkel een bredere doelgroep aanspreekt. Met de juiste tools kunt u uw Shopify-winkel in slechts een paar klikken meertalig maken, waardoor u klanten over de hele wereld bereikt.

Een van de meest effectieve en gebruiksvriendelijke opties die beschikbaar is, is ConveyThis Translate, een app die speciaal is ontworpen voor Shopify-winkeleigenaren die hun winkel willen lokaliseren. ConveyThis onderscheidt zich door een snelle en eenvoudige installatie, ondersteuning voor meer dan 100 talen en een eenvoudige interface waarmee winkeleigenaren vertalingen kunnen beheren zonder dat ze programmeervaardigheden nodig hebben. De app integreert ook naadloos met uw bestaande winkelontwerp, waardoor het een probleemloze manier is om uw klanten een meer gepersonaliseerde ervaring te bieden, ongeacht waar ze zich bevinden.

In dit artikel gaan we dieper in op ConveyThis Translate, waarbij we de belangrijkste functies en voordelen voor Shopify-handelaren benadrukken. We bekijken ook andere meertalige oplossingen die beschikbaar zijn in de Shopify App Store, zodat u een weloverwogen beslissing kunt nemen over welke tool het meest geschikt is voor de wereldwijde expansie van uw bedrijf.

Door meertalige mogelijkheden te omarmen, maakt u uw winkel niet alleen toegankelijker, maar vergroot u ook de kans om contact te leggen met klanten over de grenzen heen. Of u nu wilt uitbreiden naar specifieke markten of een divers, wereldwijd publiek wilt bedienen, een meertalige Shopify-winkel kan de sleutel zijn om het ware potentieel van uw bedrijf te ontsluiten.

Waarom meertalige Shopify essentieel is voor wereldwijd succes:

Naarmate e-commerce zich blijft ontwikkelen, is het belang van het bereiken van een wereldwijd publiek nog nooit zo duidelijk geweest. Het internet is een enorme marktplaats, met miljarden gebruikers uit alle hoeken van de wereld, en velen geven er de voorkeur aan om in hun moedertaal te browsen en te winkelen. Een eentalige website is simpelweg niet genoeg om deze diverse wereldwijde markt aan te boren.

Als uw Shopify-winkel slechts in één taal beschikbaar is, beperkt u de mogelijkheid om contact te leggen met internationale klanten. Het aanbieden van een meertalige website gaat niet alleen over het vergroten van de toegankelijkheid, maar ook over het kweken van vertrouwen en het opbouwen van sterkere banden met klanten. Wanneer gebruikers in hun voorkeurstaal met uw winkel kunnen communiceren, is de kans groter dat ze zich op hun gemak voelen, een aankoop doen en trouwe terugkerende klanten worden.

Bovendien zijn meertalige websites een krachtig hulpmiddel om uw zoekmachineoptimalisatie (SEO) te verbeteren. Zoekmachines zoals Google rangschikken sites op basis van relevantie voor zoekopdrachten, en websites die content in meerdere talen aanbieden, kunnen hoger scoren in regionale zoekresultaten, waardoor u nog meer potentiële klanten kunt bereiken. Bovendien kan het aanbieden van gelokaliseerde content uw kansen op een ranking voor internationale trefwoorden vergroten, waardoor u een voorsprong krijgt op concurrenten die zich alleen richten op Engelstalige markten.

Een ander belangrijk voordeel van meertalige Shopify-winkels is de mogelijkheid om verschillende valuta's, betaalmethoden en verzendopties te verwerken die zijn afgestemd op de voorkeuren van klanten in verschillende regio's. Deze aanpassing kan de winkelervaring soepeler maken, wat leidt tot hogere conversiepercentages en klanttevredenheid.

Kortom, een meertalige Shopify-winkel is een essentieel onderdeel van elke wereldwijde expansiestrategie. Het opent deuren naar nieuwe markten, verbetert de gebruikerservaring, verbetert SEO-prestaties en stimuleert uiteindelijk de verkoop. Maar hoe beheert u de complexiteit van meertalige content? Gelukkig biedt Shopify een verscheidenheid aan apps die het vertaal- en lokalisatieproces vereenvoudigen, zodat winkeleigenaren zich kunnen richten op waar ze het beste in zijn: hun bedrijf runnen.

In het volgende gedeelte duiken we dieper in ConveyThis Translate, een van de beste tools die beschikbaar is voor het maken van een meertalige Shopify-winkel. Deze app maakt het niet alleen gemakkelijk om uw winkel te vertalen, maar biedt ook talloze functies die u kunnen helpen uw winkel aan te passen voor internationale klanten, van taalswitchers tot gelokaliseerd contentbeheer. Laten we eens kijken hoe ConveyThis Translate uw pad naar wereldwijd succes kan stroomlijnen.

Stroomlijn uw meertalige strategie met Shopify-apps:

Hoewel het maken van een meertalige website voor uw Shopify-winkel misschien een uitdaging lijkt, hoeft dat niet zo te zijn. Met de juiste tools wordt het proces veel beter beheersbaar, waardoor u uw bereik kunt uitbreiden en effectief een wereldwijd publiek kunt bereiken. Het app-ecosysteem van Shopify biedt een verscheidenheid aan oplossingen die naadloos integreren met uw winkel, waardoor de overgang naar meerdere talen een eenvoudig proces is.

Veel van deze apps hebben gebruiksvriendelijke interfaces, waardoor zelfs winkeleigenaren met minimale technische kennis meertalige content kunnen opzetten en onderhouden. Ze automatiseren het vertaalproces en geven u controle over het uiterlijk en de functionaliteit van uw winkel in verschillende talen. Of u nu productbeschrijvingen, afrekenpagina's of e-mailmeldingen vertaalt, deze apps besparen u tijd en middelen en zorgen tegelijkertijd voor nauwkeurigheid en lokalisatie.

Naast eenvoudige vertalingen, kunt u met sommige apps ook uw content aanpassen aan specifieke regio's. Dit kan het aanbieden van verschillende valuta's, het aanpassen van verzendopties en zelfs het aanpassen van marketingmaterialen aan culturele voorkeuren omvatten. Het lokaliseren van uw content is essentieel voor het creëren van een gepersonaliseerde ervaring voor uw internationale klanten, wat uiteindelijk kan leiden tot hogere verkopen en klantloyaliteit.

Bovendien integreren deze apps soepel met de ingebouwde functies van Shopify, waardoor updates van uw winkel, of het nu gaat om nieuwe producten, collecties of promoties, automatisch worden weergegeven in alle vertaalde versies. Dit zorgt ervoor dat uw winkel up-to-date en consistent blijft, ongeacht de taal waarin deze wordt bekeken.

In dit gedeelte bespreken we een aantal van de beste meertalige Shopify-apps waarmee u uw bedrijf internationaal kunt laten groeien. We geven gedetailleerd inzicht in hun belangrijkste functies, voordelen en hoe ze integreren met het Shopify-platform.

We beginnen met ConveyThis Translate, een krachtige en zeer aanbevolen app voor Shopify-winkeleigenaren die eenvoudig meertalige functionaliteit willen implementeren en hun internationale aanwezigheid willen verbeteren.

Beste vertaalplugins voor Shopify:

1. Gebruik ConveyThis voor meertalige Shopify

ConveyThis Translate is een van de meest gebruiksvriendelijke en efficiënte tools om uw Shopify-winkel meertalig te maken. Met ondersteuning voor meer dan 100 talen zorgt het ervoor dat uw website klaar is om klanten wereldwijd te bedienen zonder dat er technische expertise nodig is.

Belangrijkste voordelen van ConveyThis Vertalen

  • Ondersteunt meer dan 100 talen : bereik eenvoudig wereldwijde markten.
  • Snelle installatie : binnen twee minuten geïnstalleerd, zonder codering.
  • Klantgerichte functies : pas uw taalwisselaar aan, bewerk vertalingen en huur zelfs professionele vertalers in, rechtstreeks vanuit de app.
  • Uitgebreide analyses : houd conversies in de gaten en optimaliseer uw meertalige strategie.
  • Naadloze migratie : maak eenvoudig de overstap van apps zoals Transcy, Weglot, Langify en LangShop.
  • Toegewijde ondersteuning : 24/7 ondersteuning om een soepele ervaring te garanderen.

Aan de slag met ConveyThis Vertalen

ConveyThis installeren is moeiteloos. Zodra de app is gedownload, wordt uw account automatisch ingesteld. Kies eenvoudig uw bron- en doeltalen, pas de taalwisselaar aan zodat deze past bij het ontwerp van uw winkel en begin direct met het vertalen van de inhoud van uw winkel.

Aanpassingsopties

De taalknop kan worden aangepast aan het thema van uw winkel. Kies uit opties zoals vlagvormen, taalnamen of aangepaste taal-vlagparen. Of u nu de voorkeur geeft aan korte of volledige taalnamen, de instellingen zijn zeer flexibel.

Snelle en nauwkeurige vertalingen

ConveyThis gebruikt geavanceerde machinevertaling om snelle en nauwkeurige resultaten te leveren. Voor fijnere details kunt u vertalingen handmatig bewerken of hulp inroepen van professionele vertalers.

2. LangShop

LangShop maakt internationalisering eenvoudig en efficiënt door robuuste vertaalfuncties te bieden naast een krachtige valutaconverter. Deze app is ontworpen voor Shopify-gebruikers die taalbarrières willen doorbreken en met minimale inspanning een wereldwijd publiek willen bereiken.

Key Features of LangShop:

  • Brede taal- en valutaondersteuning: LangShop ondersteunt 241 talen en dialecten, samen met 80 verschillende valuta's. Dit zorgt ervoor dat uw winkel een breed scala aan klanten wereldwijd kan bedienen.
  • Vertaalde kassa's en meldingen: vertaal automatisch uw kassapagina's, e-mailmeldingen en zelfs pop-ups die door apps van derden zijn gemaakt, zodat uw gebruikers een naadloze ervaring hebben.
  • Onbeperkt aantal woorden en paginaweergaven: LangShop stelt geen beperkingen aan het aantal woorden of paginaweergaven, waardoor schaalbaarheid voor uw groeiende bedrijf gewaarborgd is.
  • Geavanceerde vertaaltips: maak gebruik van vertaaldiensten zoals Google, Bing, Baidu, Watson en Yandex voor nauwkeurige en hoogwaardige vertalingen.
  • Dynamische vertaling van inhoud: pas afbeeldingen en inhoud aan voor specifieke talen om een gelokaliseerde ervaring te bieden.
  • Geïntegreerd met Shopify API: Hiermee weet u zeker dat uw vertalingen naadloos worden geïntegreerd in het Shopify-systeem.

LangShop biedt een gratis proefperiode van 14 dagen, zodat u de functies zonder risico kunt ervaren. Het is een geweldige optie voor bedrijven die meertalig willen worden en tegelijkertijd kosten effectief willen beheren.

3. Taal Native Vertalen

Language Native Translate is gebaseerd op de native vertaal-API van Shopify en is ideaal voor winkeleigenaren die op zoek zijn naar een vertaalapp die perfect aansluit op het framework van Shopify . Deze app vereenvoudigt het beheer van meertalige winkels door compatibiliteit en gebruiksgemak te garanderen.

Belangrijkste kenmerken van Language Native Translate:

  • Native Shopify-integratie: deze app is gebouwd met behulp van de nieuwe vertaal-API van Shopify en ondersteunt alle nieuwe functies die door het systeem van Shopify worden geïntroduceerd, wat zorgt voor een naadloze functionaliteit.
  • Taalupdates voor Liquid Templating: past vertaalde inhoud automatisch aan het thema van uw winkel aan, zonder dat er extra codering nodig is.
  • Gelokaliseerde winkelervaring: klanten kunnen winkelen in hun eigen taal, wat de tevredenheid en het vertrouwen vergroot.
  • SEO-vriendelijke vertalingen: vertaalde content wordt op de server weergegeven, waardoor uw winkel wordt geoptimaliseerd voor zoekmachines.
  • Aanpasbare taalinstellingen: u kunt eenvoudig vertalingen toevoegen, bewerken of beheren, rechtstreeks in de interface van de app.

Deze app richt zich op het benutten van de ingebouwde functies van Shopify om meertalige winkels efficiënt en intuïtief te maken.

4. Uplinkly Taal Vertalen

Voor degenen die op zoek zijn naar een snelle en probleemloze vertaaloplossing, is Uplinkly Language Translate een uitstekende keuze. Met automatische vertaling en een eenvoudig te gebruiken taalselector zorgt deze app ervoor dat uw winkel binnen enkele minuten klaar is voor internationale klanten.

Belangrijkste kenmerken van Uplinkly Language Translate:

  • Directe vertalingen: vertaal de inhoud van uw winkel met slechts een paar klikken naar (bijna) elke taal.
  • Strakke taalselector: Met een pop-upselector kunnen bezoekers eenvoudig hun voorkeurstaal selecteren.
  • Automatische taaldetectie: past de taal automatisch aan op basis van de browserinstellingen van de gebruiker.
  • Eenvoudige installatie: Er is geen codering vereist; de app regelt de rest na installatie.

Deze app is perfect voor bedrijven die op zoek zijn naar een snelle en geautomatiseerde manier om meerdere talen toe te voegen aan hun Shopify-winkel.

5. dun

Langify is een goed ingeburgerde app die automatisering en maatwerk combineert, waardoor het een favoriet is voor Shopify-gebruikers die meer controle willen over hun vertalingen. De compatibiliteit met de native vertaal-API van Shopify zorgt voor naadloze integratie en een gebruiksvriendelijke ervaring.

Belangrijkste kenmerken van Langify:

  • Native Translation API-ondersteuning: volledig compatibel met de vertaalfuncties van Shopify, wat zorgt voor soepele updates en integratie.
  • Verbeterde SEO: optimaliseer de meertalige content van uw winkel om hoger te scoren in lokale zoekopdrachten.
  • Omleiding browsertaal: stuur bezoekers automatisch door naar de taalversie van uw winkel die zij prefereren.
  • Vertaling van alle winkelinhoud: vertaal productbeschrijvingen, afrekenpagina's, e-mailmeldingen en meer.
  • Aanpasbare taalkeuze: Voeg eenvoudig een taalkeuze toe en pas deze aan zodat deze bij het ontwerp van uw winkel past.

Langify biedt een eenvoudig installatieproces en uitstekende ondersteuning, waardoor het een betrouwbare optie is voor groeiende bedrijven.

6. Transl8 | Vertalen en lokaliseren

Transl8 is ontworpen voor bedrijven die snel en efficiënt willen uitbreiden naar nieuwe markten. Met AI-gestuurde vertaling en realtime-updates vereenvoudigt deze app het lokalisatieproces.

Belangrijkste kenmerken van Transl8:

  • Vertalingen in realtime: vertaal uw winkel direct in meer dan 100 talen, inclusief producten, pagina's en afrekenpagina's.
  • Themavertaler: een unieke functie waarmee u direct vertalingen kunt invoeren en bewerken terwijl u een voorbeeld van uw winkel bekijkt.
  • Aanpasbare taalwisselaar: verbeter de klantervaring met een intuïtieve taalwisselaar die past bij het thema van uw winkel.
  • Handmatige en AI-ondersteunde vertaling: U kunt ervoor kiezen om te vertrouwen op door AI gegenereerde vertalingen of deze handmatig te bewerken voor een grotere nauwkeurigheid.
  • Meertalige SEO: zorg ervoor dat uw winkel hoger scoort in zoekmachines door vertaalde pagina's correct te indexeren.

Met Transl8 kunt u uw meertalige winkel met minimale inspanning beheren en tegelijkertijd nieuwe doelgroepen over de hele wereld bereiken.

7. Eenvoudige taalvertaling

Voor winkeleigenaren die op zoek zijn naar eenvoud en gebruiksgemak, biedt Easy Language Translate een eenvoudige oplossing voor het vertalen van content en het aantrekken van internationale klanten.

Belangrijkste kenmerken van Easy Language Translate:

  • Automatische taaldetectie: herkent automatisch de brontaal en vertaalt de inhoud voor uw bezoekers.
  • Dynamische Google Translate -widget: Hiermee kunnen klanten winkelinhoud dynamisch vertalen met een aanpasbare widget.
  • Ondersteuning voor meer dan 100 talen: vertaal uw winkel in een groot aantal talen met Google Machine Translate.
  • Geen codering vereist: installeer en stel de app snel in zonder dat u technische kennis nodig hebt.

Deze app is ideaal voor kleine bedrijven of startups die op zoek zijn naar een betaalbare en gebruiksvriendelijke meertalige oplossing.

8. Tranzi: Vertalen en Valuta

Tranzi biedt een app met een dubbele functie. Deze vertaalt niet alleen uw winkel, maar bevat ook een valutaconverter om de winkelervaring voor internationale klanten te verbeteren.

Belangrijkste kenmerken van Tranzi:

  • Vertalingen op basis van kunstmatige intelligentie: bespaar tijd met vertaaldiensten op basis van kunstmatige intelligentie (AI) voor meer dan 100 talen.
  • Valutaconversie: Converteert prijzen automatisch naar de lokale valuta van de bezoeker, waardoor de retentie en verkoop worden verbeterd.
  • Uitgebreide vertaalfuncties: vertaal alles, van productbeschrijvingen tot afrekenpagina's, voor een volledig gelokaliseerde ervaring.
  • SEO-optimalisatie: detecteer en vertaal metatags om de positie van uw winkel in zoekmachines te verbeteren.
  • Aanpasbare taal- en valutaswitchers: verbeter de klantervaring met volledig aanpasbare taal- en valutaswitchers.

Dankzij de combinatie van taalvertaling en valutaconversie is Tranzi een uitgebreide tool voor Shopify-winkels die zich richten op wereldwijde markten.

9. Interlingue - D2C-vertaling

Voor bedrijven die zich richten op grensoverschrijdende verkoop, biedt Interlingue een uitgebreide app die is afgestemd op de sterke punten van Shopify op het gebied van schaalbaarheid en flexibiliteit.

Belangrijkste kenmerken van Interlingue:

  • Snelle en bulkvertaling: vertaal alle bronnen in één keer of bewerk ze afzonderlijk.
  • Veilige gegevensopslag: alle vertalingen worden veilig opgeslagen op de servers van Shopify, zodat er geen gegevens verloren gaan of er inbreuken plaatsvinden.
  • SEO-vriendelijke vertalingen: vertalingen worden server-side verwerkt, waardoor uw winkel geoptimaliseerd wordt voor zoekmachines.
  • Handmatige en automatische vertaalopties: combineer de snelheid van machinale vertaling met de nauwkeurigheid van handmatige bewerkingen voor de beste resultaten.
  • Exporteer/importeer vertaalgegevens: exporteer eenvoudig gegevens voor professionele vertaaldiensten of importeer vooraf vertaalde content.

Interlingue richt zich op efficiëntie, beveiliging en compatibiliteit. Hierdoor is het een uitstekende keuze voor bedrijven die op meerdere markten actief zijn.

10. Alleen vertalen

Tantum Translate biedt eenvoudige maar krachtige tools om uw Shopify-winkel te helpen verbinding te maken met wereldwijde klanten. Ontworpen voor gebruiksgemak, elimineert het de complexiteit van het maken van een meertalige winkel.

Belangrijkste kenmerken van Tantum Translate:

  • Ondersteunt meer dan 100 talen: breid uw klantenbestand uit door uw winkel in meerdere talen te vertalen.
  • Aanpasbare taalschakelaar: kies tussen lichte en donkere thema's die bij het ontwerp van uw winkel passen.
  • Eenvoudige installatie: Met slechts een paar klikken is de app geïnstalleerd en kunt u beginnen met vertalen.
  • 24/7 ondersteuning: toegewijde assistentie zorgt ervoor dat eventuele problemen snel worden opgelost.

Tantum Translate is ideaal voor bedrijven die op zoek zijn naar een gebruiksvriendelijke app met essentiële functies om wereldwijd te kunnen opereren.

Meertalige SEO-integratie:

Een cruciaal aspect van het runnen van een meertalige Shopify-winkel is ervoor zorgen dat de vertaalde content goed is geoptimaliseerd voor zoekmachines. Veel vertaalapps bieden ingebouwde SEO-functies die automatisch aspecten zoals metatags, URL-structuur en hreflang-tags verwerken, waardoor het voor zoekmachines gemakkelijker wordt om de pagina's van uw winkel in meerdere talen te indexeren.

Waarom meertalige SEO belangrijk is:

  • Betere zichtbaarheid op wereldwijde markten: dankzij meertalige SEO kunnen zoekmachines content in verschillende talen herkennen en rangschikken. Hierdoor wordt de zichtbaarheid van uw winkel voor niet-Engelstalige doelgroepen vergroot.
  • Hreflang-tags voor correcte indexering: Deze tags helpen zoekmachines te begrijpen welke versie van een pagina moet worden weergegeven op basis van de locatie en taal van de gebruiker, waardoor de zoekresultaten nauwkeuriger zijn.
  • Geoptimaliseerde URL-structuur: veel vertaalapps kunnen automatisch taalspecifieke URL's maken (bijvoorbeeld /en/ voor Engels of /es/ voor Spaans). Dit verbetert de SEO-prestaties en maakt uw URL's gebruiksvriendelijker voor verschillende doelgroepen.
  • SEO-vriendelijke vertalingen: Bepaalde apps bieden functies die ervoor zorgen dat vertaalde content volledig wordt geoptimaliseerd. Zo blijven relevante trefwoorden intact of worden culturele nuances in de vertaling aangepast.

Best practices voor meertalige SEO

Wanneer u een vertaal-app selecteert, let dan op functies zoals:

  • Geautomatiseerde vertaling van trefwoorden : sommige apps bieden opties voor het automatisch vertalen van trefwoorden, terwijl u bij andere apps handmatig de beste trefwoorden voor elke taal kunt selecteren.
  • Aanpasbare metatags : zorg ervoor dat u met de app metagegevens, beschrijvingen en andere SEO-elementen kunt aanpassen voor elke taalversie van uw winkel.
  • Lokalisatie van content : bij lokalisatie wordt niet alleen naar vertalingen gekeken, maar ook naar lokale voorkeuren en culturele verschillen. Zo zorgt u ervoor dat de content van uw winkel bij verschillende doelgroepen aanslaat.

Door te kiezen voor een app die prioriteit geeft aan meertalige SEO, zorgt u ervoor dat uw winkel er niet alleen goed uitziet in verschillende talen, maar ook goed presteert in de zoekresultaten. Zo trekt u verkeer van over de hele wereld.

Conclusie:

In de geglobaliseerde wereld van vandaag is een meertalige website niet langer een luxe, maar een noodzaak voor bedrijven die een breder publiek willen bereiken. De statistieken spreken boekdelen: 75% van de internetgebruikers surft liever in hun moedertaal. Als u deze gebruikers niet bedient, loopt u mogelijk belangrijke kansen mis om uw Shopify-winkel te laten groeien en een wereldwijde aanwezigheid te vestigen. Door uw winkel de taal van uw klanten te laten spreken, verbetert u niet alleen hun winkelervaring, maar bouwt u ook vertrouwen en merkloyaliteit op.

De overstap naar een meertalige Shopify-winkel is gemakkelijker dan ooit met het aanbod aan beschikbare apps. Of u nu op zoek bent naar een snelle en geautomatiseerde vertaaloplossing zoals ConveyThis Translate, of liever meer maatwerk en handmatige controle met apps zoals Langify of Interlingue, er is een oplossing voor elke zakelijke behoefte. Met deze apps kunt u uw content naadloos vertalen, uw site optimaliseren voor zoekmachines in meerdere talen en inspelen op diverse doelgroepen met tools zoals taalwisselaars, dynamische contentvertaling en zelfs valutaconverters.

De voordelen zijn duidelijk: een meertalige Shopify-winkel kan uw verkoop stimuleren, de betrokkenheid van klanten verbeteren en uw SEO verbeteren om uw winkel zichtbaar te maken voor doelgroepen wereldwijd. Als bedrijfseigenaar zal deze investering in lokalisatie zich uitbetalen doordat u nieuwe markten kunt betreden, concurrenten voor kunt blijven en een inclusievere winkelervaring kunt bieden.

Als u niet zeker weet waar u moet beginnen, begin dan klein. Identificeer belangrijke markten en selecteer talen die de meeste impact op uw bedrijf zullen hebben. Apps zoals ConveyThis Translate maken het ongelooflijk eenvoudig om de wateren te testen met hun intuïtieve interfaces, robuuste functies en toegewijde ondersteuning. Met minimale inspanning en zonder dat er codering vereist is, kunt u in een mum van tijd de voordelen van een meertalige site plukken.

Laat taalbarrières uw bedrijf niet tegenhouden. Met de meertalige apps van Shopify hebt u de tools om uw winkel wereldwijd te maken en contact te leggen met klanten in elke uithoek van de wereld. Begin vandaag nog en zie hoe uw Shopify-winkel transformeert in een echt internationaal platform, waarmee u de harten en portemonnees van klanten overal ter wereld verovert.

Aanvullende bronnen:

  • Een onderzoek door Statista – om de meest gebruikte talen voor webinhoud te onderzoeken.
  • ConveyThis Integraties – Om de compatibiliteit met Shopify te verkennen.
  • Hoe u de Shopify-afrekenpagina vertaalt – Voor meer begeleiding.
  • Helpgids voor het vertalen van uw Shopify-e-mailmeldingen – Voor stapsgewijze ondersteuning.
Banier
Recente berichten
Afbeelding plaatsen
Hoe nauwkeurig is Google Translate?
Afbeelding plaatsen
Waarom we een nieuwe website vanaf nul hebben gebouwd: een noodzakelijke evolutie
Afbeelding plaatsen
Problemen met websitelokalisatie die u moet vermijden met ConveyThis
Klaar om te beginnen?

Vertalen is een complex proces, veel meer dan alleen taalkennis.

Als u onze tips opvolgt en ConveyThis gebruikt, zullen uw vertaalde pagina's aanslaan bij uw publiek en aanvoelen alsof ze de doeltaal beheersen.

Hoewel het moeite kost, is het resultaat lonend. Als u een website vertaalt, kan ConveyThis u uren besparen met geautomatiseerde machinevertaling.

Probeer ConveyThis 3 dagen gratis!

Gratis aan de slag
CONVEYTHIS
Gemaakt in de VS
ConveyThis is een geregistreerd handelsmerk van ConveyThis LLC
Aan de slag
Bedrijf
  • Over ons
  • Druk op
  • Partners
  • Affiliate-partners
  • Prijsstelling
  • Carrières
Juridisch
  • Privacy
  • Voorwaarden
  • Nalevingen
  • EEOP
  • Koekjes
  • Veiligheidsverklaring
Taal
Engels
Volg ons op

Ⓒ 2025 Alle rechten voorbehouden door ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English