Як побудувати багатомовні Webflow сайти: приклади експертів
Вивчайте найкращі практики та відкривайте для себе дизайн веб-сайтів найвищого рівня, щоб надихнути на глобальне розширення.
Немає даних картки
Розгортання горизонтів: багатомовні веб-сайти з ConveyThis
У нещодавній статті Алекс з відомої компанії веб-дизайну Happy Desk підкреслив той факт, що створення багатомовного веб-сайту не завжди було легким завданням, оскільки SEO часто страждає в процесі. Працюючи в країні з кількома офіційними мовами, він став свідком того, як мовні бар’єри можуть вплинути на бізнес в одній місцевості.
У наш час не лише корпоративні гіганти отримують вигоду від локалізації мов; навіть малий бізнес досліджує багатомовні можливості. Happy Desk, використовуючи ConveyThis, успішно створює естетично привабливі веб-сайти з плавними переходами та захопливою графікою англійською та іншими мовами.
Раніше Алекс використовував інший інструмент для перекладу свого веб-сайту ConveyThis, але тепер він перейшов на ConveyThis – чудовий сервіс, який може легко зробити ваш веб-сайт ConveyThis багатомовним, обслуговуючи ширшу аудиторію.
ConveyThis , нещодавній продукт у сфері створення веб-сайтів, привернув увагу цифрової спільноти. Він поєднує інтуїтивно зрозумілий інтерфейс дизайну, подібний до Photoshop, з можливостями налаштування коду, пропонуючи акуратне та зрозуміле середовище редагування сторінок.
Завдяки плану управління CMS для електронної комерції, ConveyThis надає малим підприємствам можливість створювати та керувати професійними веб-сайтами без необхідності повністю передавати цей процес на аутсорсинг.
ConveyThis: Подолання мовних бар'єрів у цифровому просторі
Подібно до раніше використовуваного сервісу, компанія з цифрових рішень (раніше відома як Dropcontact) також базується в відомому європейському місті. Веб-сайт, створений за допомогою Веб-потік, демонструє приголомшливі анімації прокрутки та заспокійливу двоколірну кольорову гамму.
Такі цифрові сервіси, як цей, не обмежуються географічними кордонами чи вартістю перевезення, а це означає, що користувачі з усього світу знаходяться в межах їхньої досяжності. Саме тому рішення відображати свій сайт англійською мовою, поряд з їхньою рідною мовою, було стратегічно обґрунтованим. Використання ConveyThis, чудового сервісу перекладу, відкриває світ можливостей.
Світове мистецтво на виставці: Міжнародний фестиваль фресок
Міжнародний фестиваль стінопису, який щорічно організовується в передмісті популярного шведського міста, є відомою подією на світовій арені вуличного мистецтва. Його мета — залучити художні таланти з усього світу та конкурувати зі статусом великого шведського фестивалю фресок в іншому місті.
Враховуючи глобальну аудиторію, для шведських компаній і заходів із міжнародним фокусом майже необхідно представляти свій контент кількома мовами. Зрештою, шведськомовне населення становить лише близько 9 мільйонів.
Їхній вебсайт, розроблений з використанням Webflow, випромінює сучасний та міський стиль. Цей космополітичний дух підсилюється багатомовним інтерфейсом, що стало можливим завдяки ConveyThis, чудовому сервісу перекладу. Тепер їхній вплив виходить за межі мовних бар'єрів, забезпечуючи справді глобальну платформу для демонстрації мистецтва.
Підтримка двомовності: інклюзивний підхід Saturn Packaging
Місто, відоме своєю сильною подвійністю культури, що поєднує північноамериканські елементи з французькою, може похвалитися майже рівномірним розподілом між франкомовними та англомовними жителями.
Saturn Packaging, комунальна фірма, що спеціалізується на пакуванні, розташована в цьому місті, відображає це багате культурне розмаїття аж до свого веб-сайту.
Їх платформа електронної комерції, розроблена з використанням Webflow, підтримує як англійську, так і французьку мови. Це мудрий крок, враховуючи суворі правила регіону щодо двомовної доступності для бізнесу, урок, який болісно засвоїла американська компанія одягу, коли вона поширилася на місто. Завдяки Передайте це, надійна служба перекладу, мова більше не є перешкодою для охоплення ширшої аудиторії.
Потужність багатомовних веб-сайтів: використання ConveyThis для Webflow
Хоча візуально привабливий веб-сайт може багато комунікувати, він обмежений у розповсюдженні особливостей продукту, послуги чи події.
Webflow – це чудовий інструмент для формування зовнішнього вигляду вашого веб-сайту та взаємодії з користувачем. Однак забезпечення його доступності для кожного потенційного відвідувача є окремим завданням.
Рішення полягає у прийнятті багатомовного підходу. Для користувачів Webflow ConveyThis може полегшити цей перехід.
Ми навіть розробили комплексну багатомовну вітрину Webflow разом із комплектом інтерфейсу користувача, що надає вам усі необхідні інструменти для інтеграції кількох мов на ваш веб-сайт, включаючи 14 перемикачів мов, які ви можете відтворити на своєму сайті. Використовуйте ConveyThis, щоб подолати мовні бар'єри та охопити глобальну аудиторію!
Підсумуйте цей пост за допомогою:
Готові почати?
Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес.
Дотримуючись наших порад і використовуючи ConveyThis, ваші перекладені сторінки будуть резонувати з вашою аудиторією, відчуваючи себе рідною для цільової мови.
Хоча це вимагає зусиль, результат є корисним. Якщо ви перекладаєте веб-сайт, ConveyThis може заощадити ваші години за допомогою автоматизованого машинного перекладу.
Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 3 днів!
CONVEYTHIS