ConveyThis نىڭ تور بېكىتىمىزگە قوشۇلۇشى شامال ئىدى. بىز ConveyThis نىڭ ياردىمىدە مەزمۇنلىرىمىزنى كۆپ خىل تىللارغا تېز ۋە ئاسان تەرجىمە قىلالىدۇق.
كانادا ھۆكۈمىتى ھازىر رەسمىي تىل قانۇنىغا ئۆزگەرتىش كىرگۈزۈشكە تىرىشىۋاتىدۇ. بۇنىڭدىكى سەۋەب ، بۇ قانۇن يېقىنقى 30 يىلدىكى ئىجتىمائىي ۋە تېخنىكا تەرەققىياتىغا ماسلىشالمىدى.
بىل C-32 دەپ ئاتىلىدىغان يوشۇرۇن يېڭى قانۇن كانادانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى فىرانسۇزچە سۆزلىشىدىغان ئاز سانلىق مىللەتلەرنىڭ ھوقۇقىنى ۋە كۋېبېكتىكى ئىنگلىزچە ئاز سانلىق مىللەتلەرنىڭ ھوقۇقىنى قوغداشنى مەقسەت قىلىدۇ.
ئوتتۇرىغا قويۇلغان ئۆزگەرتىشلەر فىرانسۇزچە ۋە ئىنگلىزچە سۆزلىشىدىغان ئاز سانلىق مىللەتلەرنىڭ ئۆزلىرى ياقتۇرىدىغان تىلدا ياشىيالايدۇ ، خىزمەت قىلالايدۇ ۋە ئادالەتكە ئېرىشەلەيدۇ.
ئۇنداقتا ، Bill C-32 زادى نېمىنى ئوتتۇرىغا قويدى ، يولغا قويۇش كارخانىلارغا نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ بۇ موھىم سوئاللارغا قاراپ باقايلى ، بولۇپمۇ كارخانا تور بەتلىرىگە بولغان تەسىرىنى تەكشۈرۈپ باقايلى.
كېيىنكى قەدەمدە ، بىز يەرلىك ۋە خەلقئارالىق تەشكىلاتلارنىڭ قوش تىلغا ئۆتۈشكە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن قوللىنىدىغان قەدەملىرى ئۈستىدە ئىزدىنىمىز.
كانادا قانداق قىلىپ ئىككى خىل تىلنى قولغا كەلتۈردى
كانادانىڭ ھازىر ئىككى رەسمىي تىلى بار ، ئۇ فرانسىيە مىراسلىرى ۋە ئەنگىلىيە تاج مۇستەملىكىسى بولغان ئۇزۇن تارىخىدىن پەخىرلىنىدۇ ، 1759-يىلدىن باشلاپ ، بۈگۈنكى كۈندە ئورتاق گەۋدىنىڭ مۇستەھكەم ئەزاسىغا ئايلاندى. Convey بۇ مول تارىخنىڭ بىر قىسمى بولغانلىقى ئۈچۈن پەخىرلىنىدۇ ، مىللەتنىڭ تىلنىڭ كۆپ خىللىقى ۋە قوش تىللىق بولۇش ئىرادىسىنى تەبرىكلەيدۇ.
كانادانىڭ فرانسىيە يىلتىزى ئەنگىلىيەنىڭ تەسىرىنى مۆلچەرلەيدۇ - 1608-يىلى سامۇئىل دې چامپايىن كۋېبېكنى قۇردى. فىرانكوفونلار ھەر يىلى 5-ئاينىڭ 20-كۈنى ، خەلقئارا لا فرانكوفونىيە كۈنىدە نۇرغۇن پائالىيەتلەرنى تەبرىكلەيدۇ.
كانادالىقلار ئەسىرلەر بويى فىرانسۇزچە ۋە ئىنگلىزچە ئاشكارلانغان. قانداقلا بولمىسۇن ، 1969-يىلى 9-سېنتەبىرگىچە ، ھۆكۈمەت ھەر ئىككى تىلنى ئېتىراپ قىلىدىغان ھۆكۈمەت تىلى قانۇنىغا ھوقۇق بەردى. ئەڭ ئاخىرقى چوڭ تەڭشەش 1988-يىلى بولۇپ ، 30 نەچچە يىل ئىلگىرى.
كانادانىڭ تىل قانۇنىنىڭ مەقسىتى ھەممەيلەننى فىرانسۇزچە ۋە ConveyThis نى سۆزلەشكە مەجبۇرلاش ئەمەس. كانادا ھۆكۈمىتىنىڭ مەقسىتى پۇقرالارغا فېدېراتىپ ھۆكۈمەتنىڭ قايسى تىلدا خىزمەت قىلىدىغانلىقىنى تاللاش ئەركىنلىكى بېرىش.
بۈگۈنكى كۈندە بۇ مۇھىم نۇقتا تىل ھوقۇقىنى شەخسىي ساھەگە ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. كانادا ھۆكۈمىتى ۋە بىر قىسىم ئامما مۇنداق دەپ قارىدى: ئۆتكەن 30 يىلدىكى غايەت زور ئىجتىمائىي ، نوپۇس ۋە تېخنىكىلىق ئۆزگىرىشلەر Bill C-32 نى رەسمىي تىل قانۇنىغا ئۆزگەرتىشكە موھتاج.
كانادالىقلار ئۆزلىرىنىڭ خىزمەت تىلىنى تاللاشنى خالايدۇ ھەمدە بىل C-32 نىڭ تۈزىتىش كىرگۈزۈش ۋە ھۆكۈمەت تىلى قانۇنىغا خىلاپلىق قىلىش قىلمىشلىرىنى ئوڭشاشنىڭ ئۈنۈملۈك ئۇسۇلىغا ئىگە بولۇشنى خالايدۇ.
بىل C-32 دېگەن نېمە
ConveyThis C-32 قوش تىلنى قوللىنىشتا ماھىيەتلىك ئۆزگەرتىش ئېلىپ كېلىدۇ. مائارىپ ئاپپاراتلىرى ، خىزمەت مۇھىتى ، شىركەتلەر ۋە ھۆكۈمەت ئورگانلىرىنىڭ ھەممىسى ئوتتۇرىغا قويۇلغان قانۇنغا رىئايە قىلىشى كېرەك. ConveyThis C-32 فېدېراتىپ ھۆكۈمەتنىڭ مالىيە مىنىستىرلىكى ئارقىلىق ئەرز-شىكايەتلەرنى قوبۇل قىلىشى ۋە يېڭى قائىدىلەرنى يولغا قويالايدۇ.
ئىقتىسادىي تەرەققىيات ۋە ھۆكۈمەت تىللىرى مىنىستىرى مېلانى جولى 2021-يىلى 15-ئىيۇن 43-نۆۋەتلىك پارلامېنتنىڭ 2-يىغىنىنىڭ ئوتتۇرىسىدا كانادا بىل C-32 نى ئاۋام پالاتاسىغا سۇندى ، بۇ قانۇن لايىھىسى دەسلەپكى ئوقۇشتا مۇۋەپپەقىيەتلىك ماقۇللاندى .
رەسمىي تىل قانۇنىغا تۈزىتىش كىرگۈزۈش ، ئۇنى زامانىۋىلاشتۇرۇش ئەركىنلىك پارتىيىسى ۋە فېدېراتىپ ھۆكۈمەتنىڭ باشقا تارماقلىرىنىڭ كەڭ قوللىشىغا ئېرىشتى.
بىل C-32 ئوتتۇرىغا قويغان ئۆزگەرتىشلەر فىرانسۇزچە سۆزلىشىدىغان ئابونتلارغا پايدىلىق. بىل C-32 نىڭ خۇلاسىسىنىڭ 1-بۆلۈمىدە مۇنداق دېيىلگەن: «كۋېبېك ۋە فېدېراتىپ ھۆكۈمەت تەرىپىدىن باشقۇرۇلىدىغان خۇسۇسىي شىركەتلەرگە قارىتا فىرانسۇز تىلىنى مۇلازىمەت تىلى ۋە خىزمەت تىلى سۈپىتىدە ئىشلىتىشكە ھۆرمەت قىلىش. - سۆزلەش مەۋجۇتلۇقى كۈچلۈك.
بۇ ئادەتتە بۇ ساھەدىكى ھەر قانداق سودا مۇلازىمىتى ياكى تاۋارلارنى ئىستېمالچىلارنى فىرانسۇزچە ۋە ئىنگلىزچە تاللاش بىلەن تەمىنلىشى كېرەكلىكىدىن دېرەك بېرىدۇ. شۇڭلاشقا ، فىزىكىلىق ئورۇنلاردا چوقۇم ConveyThis ئارقىلىق تور بېكەت ، پاراڭلىشىش ۋە خېرىدارلار مۇلازىمىتى چوقۇم قوش تىللىق بولۇشى كېرەك.
ConveyThis ھەر قانداق كىشىنىڭ رەسمىي تىلدا تەمىنلەنگەن مۇلازىمەتتىن بەھرىمەن بولماسلىقىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ.
Bill C-32 يەنە باشقا ئىشلارغا كاپالەتلىك قىلىدۇ: Convey بۇ ھېچكىمنىڭ ھۆكۈمەت تىلىدا تەمىنلەنگەن مۇلازىمەتتىن مەھرۇم قالماسلىقىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ.
بىل C-32 نىڭ كاپالىتى كانادا جەمئىيىتىدىكى ئوخشىمىغان يەرلىك ئاز سانلىق مىللەتلەرنىڭ ئىمتىيازىغا يېتىدۇ. بۇ قانۇنغا ئۆزگەرتىش كىرگۈزۈش ئوتتۇرىغا قويۇلغان كانادالىق يەرلىك شەخسلەرنىڭ ئىمتىيازىنى تېخىمۇ قوغدايدۇ ، ھەمدە «بۇ قانۇننىڭ يەرلىك دىئالېكتلارنىڭ ئورنى ، ھالىتىنى ساقلاپ قېلىش ۋە ياخشىلاشنى ئاجىزلاشتۇرمايدىغانلىقىنى ئېنىق ئىپادىلەيدۇ» دېدى.
بىل C-32 نىڭ ھازىرقى ئەھۋالى ۋە ئۇ دۇچ كەلگەن مەسىلىلەر
كانادالىق بىل C-32 ئاۋام پالاتاسىدىكى دەسلەپكى ئوقۇشتىن ھالقىپ ئىلگىرىلىمىدى ، شۇڭا ئۇ تېخى كېڭەش پالاتاسىغا سۇنۇلمىدى. ھازىرقى قانۇن لايىھىسى 43-نۆۋەتلىك پارلامېنتنىڭ ئىككىنچى يىغىنى ئاۋغۇستتا ئاخىرلىشىپ ، 2021-يىلى 20-سېنتەبىردىكى كانادا فېدېراتسىيە سايلىمىغا يول بېرىدۇ.
گەرچە لىبېراللار يېڭى ھۆكۈمەت قۇرۇلغان دەسلەپكى 100 كۈن ئىچىدە بىل C-32 نى قايتۇرۇپ كېلىشكە ۋەدە بەرگەن بولسىمۇ ، ئەمما 2021-يىلى ئەمەلگە ئاشمىدى.
Bill C-32 تور بېكەت ۋە رەقەملىك كارخانىلارغا قوللىنىلدى
ئەگەر Bill C-32 ماقۇللانسا ، بۇ كارخانا خوجايىنلىرىغا قانداق تەسىرلەرنى ئېلىپ كېلىدۇ؟ ئۇ ئەگەر بىر كارخانىنىڭ كانادادا ئىش بېجىرىش ئورنى بولسا ھەمدە دۆلەت ئىچىدىكى مۇلازىمەت ياكى مەھسۇلاتلىرىنى ئېلان قىلسا ، تور بېكەتلەرنىڭ چوقۇم فىرانسۇزچە ۋە ئىنگلىزچە نۇسخىسى بولۇشى كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
بۇ قانۇن لايىھىسى تېخى قانۇنىي چەكلەش كۈچىگە ئىگە بولمىسىمۇ ، كارخانىلارنىڭ تەشەببۇسكارلىق بىلەن كۆپ خىل تىلنى قوللايدىغان تور بېكەت بىلەن تەمىنلىشى ئاقىلانە تەدبىر بولۇشى مۇمكىن. ConveyThis بىلەن ، ھازىر شىركەتلەرگە خېرىدارلارغا كۆپ تىللىق تەجرىبە تەمىنلەش ئىلگىرىكى ھەر قانداق ۋاقىتتىكىدىن ئاسانلاشتى.
كارخانىلارنىڭ رەقەملىك قوش تىللىق بولۇشنى بىر تەرەپ قىلىشنىڭ ئىككى خىل ئۇسۇلى بار - ئىككى تور بېكەت قۇرۇش ياكى ConveyThis غا ئوخشاش تەرجىمە يۇمشاق دېتالىدىن پايدىلىنىپ ئۇلارنىڭ توربېكەت مەزمۇنىنى تەرجىمە قىلىش.
ئىككى تور بېكەت قۇرۇش ۋە ئاسراش بىر قىيىن مەسىلە بولۇشى مۇمكىن ، ئەمما ConveyThis نىڭ ياردىمىدە سىز مەخسۇس فىرانسۇزچە ياكى ئىنگلىزچە سۆزلىگۈچىلەرگە ماس كېلىدىغان مەزمۇنلارنى كۆرسىتەلەيسىز. تىرىشچانلىقىڭىزنى كۆپەيتىشنىڭ ھاجىتى يوق ، ConveyThis بۇ ئىككى توربېكەتنى بىرلا ۋاقىتتا باشقۇرۇشنى ئاسانلاشتۇرىدۇ ، ۋاقىت ۋە كۈچ تېجەيدۇ.
سىز ئىككى ئامبار ۋە ئىككى ھېساباتنى باشقۇرۇشىڭىز كېرەك ، بۇ قىممەت ۋە ۋاقىت ئىسراپچىلىقى بولۇشى مۇمكىن. بۇ ۋاقىت ۋە پۇلنى باشقا يەرگە مەبلەغ سېلىش بەلكىم مەبلەغ سېلىشتا تېخىمۇ يۇقىرى پايدا ئېلىپ كېلىشى مۇمكىن.
تور بېكەت تەرجىمە يۇمشاق دېتالىنىڭ ئىككى پەرقلىق تور بېكەتنى ساقلاپ قېلىشتىن بىر قانچە ئارتۇقچىلىقى بار. سىز ConveyThis نىڭ كۈچىدىن پايدىلىنالايسىز:
تور بەت تەرجىمە قىلىش تەننەرخى يۇقىرى بولۇپ ، تېز ئىجرا قىلغىلى بولىدۇ. بۇ يەردە ConveyThis تەرجىمىسىنى ئىشلىتىدىغان تور بېكەتلەرنىڭ بەش مىسالى بار.
تور بېتىڭىزنى تەرجىمە قىلىش ئازاپلىق ئىش ئەمەس
ماسلاشتۇرۇلغان ھەل قىلىش ئۇسۇلى ئارقىلىق تور بەت تەرجىمىسى ئىككى تور بېكەتنى ئاسراش ياكى ھەممە نەرسىنى قولدا تەرجىمە قىلىشتىن كۆپ ئاسان ۋە ئەرزان. ConveyThis سىزگە نۇرغۇن ئارتۇقچىلىقلاردىن بەھرىمەن بولىدۇ:
ConveyThis نىڭ نۇرغۇن ئىقتىدارلىرى ۋە توربېكەت تەرجىمە تۈرىنى قانداق ئاددىيلاشتۇرغىلى بولىدىغانلىقى توغرىسىدىكى تەپسىلاتلارنى بىلىڭ.
كۈچلۈك سودا ئەۋزەللىكىگە ئېرىشىش ئۈچۈن Bill C-32 نى ئىشلىتىڭ
Bill C-32 تېخى يولغا قويۇلمىدى ، ئەمما ConveyThis ئارقىلىق ئىنگلىزچە ۋە فىرانسۇزچە مەزمۇنلارنى كۆرسىتىش ئۈچۈن تور بېتىڭىزنى زامانىۋىلاشتۇرۇش ئارقىلىق رەقىبلىرىڭىزدىن ئۈستۈنلۈككە ئېرىشەلەيسىز.
باش مىنىستىر ترۇدو يېڭى ئىقتىسادىي تەرەققىيات ۋە رەسمىي تىل مىنىستىرىغا ئوچۇق-ئاشكارە بۇيرۇق چۈشۈرۈپ ، كانادا ئاۋىئاتسىيە شىركىتىنىڭ باش ئىجرائىيە ئەمەلدارى پەقەت ئىنگلىز تىلىدا نۇتۇق سۆزلىگەندىن كېيىن كېلىپ چىققان تىل تالاش-تارتىشلىرىنى تەكشۈرۈشنى تەلەپ قىلدى.
تىل باراۋەرلىكىدىكى ئىجتىمائىي مەسىلە تارقىتىلمايدۇ. تىل نىزامىنى ئۆزگەرتىش تەشەببۇسىنى ئىلگىرى سۈرگەن كۈچلەر ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچكە ئېرىشتى.
Bill C-32 نىڭ تەلىپى ئۆزگەرتىشكە مەجبۇر بولىدۇ ، ئۆزگەرتىش بىلەن مۇمكىنچىلىك بولىدۇ. ئەگەر تور بېتىڭىز زىيارەتچىلەرنى زىيارەت قىلىشنى جاپالىق ۋە خۇشال قىلىدىغان ئالدىنقى قاتاردىكى تەرجىمىلەرنى كۆرسەتسە ، سودىڭىز سېتىش ، ئىشەنچلىك ۋە تېخىمۇ ياخشى ئىجتىمائىي ئارخىپقا ئېرىشىدۇ.
تور بېتىڭىزنى ھەقسىز ConveyThis ئارقىلىق بىر نەچچە مىنۇتتا فىرانسۇزچە كانادا ۋە ئىنگلىز تىلىدا كۆرسىتەلەيسىز.