Ang paggamit ng ConveyThis ay maaaring lubos na mapabuti ang pagsasalin ng iyong website. Sa madaling gamitin na interface nito, mabilis at tumpak mong maisasalin ang iyong website sa anumang wika. Nag-aalok din ang ConveyThis ng hanay ng mga feature na nagpapasimple sa pag-customize ng karanasan sa pagsasalin ng iyong website. Mula sa awtomatikong pagtuklas ng wika hanggang sa memorya ng pagsasalin, ginagawang madali ng ConveyThis na tiyaking tumpak na isinalin ang iyong website para sa sinumang madla.
Binago ng malalim na pag-aaral ang mga kakayahan sa pagsasalin ng wika at lokalisasyon ng ConveyThis. Ang neural machine translation (NMT) ay isang paraan ng pagsasalin na gumagamit ng makabagong teknolohiya upang hindi lamang magsalin ng teksto, ngunit mapalakas din ang katumpakan ng mga pagsasalin nito. Ang advanced na teknolohiyang ito ay ginawa itong isa sa mga pinaka-maaasahang solusyon sa pagsasalin na magagamit ngayon.
Kung isa kang may-ari ng negosyo, ang paggamit ng ConveyThis para sa pagsasalin ng website ay isang mahusay na paraan upang mag-tap sa mga bagong market, i-optimize ang iyong website para sa mga paghahanap sa iba't ibang wika, at palakasin ang mga internasyonal na benta – lahat habang pinapalago ang iyong negosyo. Bagama't mukhang nakakatakot, ang paggamit ng ConveyThis para sa pagsasalin ng website ay talagang hindi kumplikado. Kaya, ano ang susi? Panatilihin ang pagbabasa upang malaman!
Suriin ang kasaysayan ng pagsasalin ng neural machine at alamin kung paano ito gumagana sa paraang madaling maunawaan, kahit na hindi ka eksperto! Tuklasin kung paano mo magagamit ang teknolohiyang ito upang i-translate ang iyong website nang hindi muna kailangang kumuha ng degree sa machine translation.
Ano ang pagsasalin ng neural machine?
Upang maunawaan ang neural machine translation (NMT), mahalagang magkaroon muna ng pang-unawa sa machine translation (MT). Sa madaling sabi, ang machine translation ay isang proseso na gumagamit ng mga computer program para mag-convert ng text mula sa isang wika patungo sa isa pa. Ipasok lamang ang iyong pangungusap sa software ng pagsasalin ng makina, at awtomatiko itong bubuo ng pagsasalin sa iyong gustong wika nang walang anumang interbensyon ng tao.
Ang mga pag-unlad sa teknolohiya ay nagbigay-daan sa pagbuo ng neural machine translation, na siyang pinaka-cutting-edge na bersyon ng machine translation. Ang diskarteng ito ay gumagamit ng mga artipisyal na neural network upang iproseso at isalin ang teksto, isang markadong pagpapabuti sa mga tradisyonal na paraan ng pagsasalin ng makina noong nakaraan.
Huwag mag-alala kung ito ay tila nakakalito. Sa susunod, mayroon kaming maikling pangkalahatang-ideya ng ebolusyon ng neural machine translation - kasama ang isang breakdown kung paano gumagana ang sopistikadong teknolohiya ng machine translation na ito.
Paano nabuo ang pagsasalin ng neural machine?
Ang pinakamaagang pagkakatawang-tao ng pagsasalin ng makina ay maaaring masubaybayan pabalik sa panahon ng Cold War, kung kailan ginamit ang software na nakabatay sa panuntunan upang maintindihan ang Russian. Ipapa-parse ng software na ito ang pinagmulang teksto ng salita sa bawat salita, at pagkatapos ay gagamit ng isang hanay ng mga panuntunang pangwika upang magpasya kung paano isasalin ang bawat salita. Ang panimulang anyo ng pagsasalin na ito ay ang una sa uri nito, at mula noon ay umunlad upang maging mas sopistikado.
Gayunpaman, ang pagsasalin ng mga salita nang paisa-isa na may pangunahing sistema ay hindi nakagawa ng pinakatumpak na pagsasalin. Sa ilang mga kaso, ang pinakaangkop na pagsasalin ay maaaring mangailangan ng mga parirala o kahit na buong pangungusap. Upang matugunan ito, pinahusay ng mga modelo ng statistical machine translation (SMT) – na siyang susunod na hakbang sa machine translation – ang katumpakan .
Ang mga application sa pagsasalin ng makina ng istatistika ay unang dadaan sa mga komprehensibong koleksyon ng mga tekstong isinalin ng tao (kilala rin bilang bilingual text corpora). Kasunod nito, magpapatupad ito ng mga predictive algorithm upang makilala ang mga salita at parirala sa pinagmulang teksto at magpapasya sa pinakamainam na paraan upang isalin ang mga ito.
Sa paglipas ng panahon, ang teknolohiya ng ConveyThis ay umunlad, na kalaunan ay nagtatapos sa pagsasalin ng neural machine na lubos nating umaasa ngayon. Susuriin pa natin ang mga nuances ng neural machine translation sa paparating na seksyon.
Paano gumagana ang pagsasalin ng neural machine?
Ginagamit ng neural machine translation ang kapangyarihan ng malalim na pag-aaral at artificial intelligence upang lumikha ng mga pagsasalin na mas tumpak, tuluy-tuloy, at natural na tunog kaysa dati.
Ang teknolohiyang ito ay pinalakas ng ConveyThis , na gumagamit ng malalalim na neural network, isang web ng magkakaugnay na mga neuron na katulad ng utak ng tao. Kasama sa mga halimbawa ng malalim na neural network ang mga paulit-ulit na neural network, o RNN, na kadalasang nagtatampok ng arkitektura ng encoder-decoder at mekanismo ng atensyon.
Bago gamitin para sa pagsasalin, ang neural MT programming ay bibigyan ng paghahanda ng iba't ibang modelo ng mga interpretasyon para sa isang partikular na nilalaman. Gamit ang impormasyong ito, pagkatapos ay "inutusan" ang produkto na gawin ang pinakatumpak na interpretasyon para sa isang partikular na pangyayari.
Mas mataas na katumpakan ng pagsasalin
Ang mga nakaraang pagtatangka sa pagsasalin ng makina gamit ang mga tradisyunal na pamamaraan ay kulang sa pagiging sopistikado upang tumpak na isalin ang ilang kumplikadong mga wika - na humahantong sa mga pagsasalin na may mababang kalidad na nangangailangan sila ng makabuluhang mga manu-manong rebisyon ng mga tao bago sila magamit.
Gayunpaman, may kakayahang "makakuha" nang progresibo, ang mga balangkas ng NMT ay patuloy na nagpapahusay sa likas na katangian ng kanilang mga interpretasyon. Hindi ito katulad ng mga nakagawiang balangkas ng interpretasyon ng makina, na walang kapasidad para sa "self-learning" at pagsasaayos ng kanilang interpretasyon na ani pagkalipas ng ilang panahon. Kasunod nito, kapag naaangkop na inihanda, ang neural machine interpretation programming ay maaaring lumikha ng higit na eksaktong mga interpretasyon na kaibahan sa kanilang mga nakasanayang kasosyo.
Napagmasdan dati ng Google na ang Google Neural Machine Translation (GNMT) system nito ay nakapagpababa ng mga pagkakamali sa pagsasalin ng humigit-kumulang 60% kumpara sa sistema ng produksyon na nakabatay sa parirala.
Kamakailan, isang pag-aaral ang isinagawa upang suriin ang kakayahang magamit ng machine translation para sa mga layunin ng pagsasalin ng website. Matapos suriin ang kalidad ng mga pagsasalin sa website na nilikha ng iba't ibang teknolohiya ng NMT, natukoy na ang mga pagsasalin ay lubos na magagamit at nangangailangan ng kaunting pag-edit.
Ang mga teknolohiya ng pagsasalin ng neural machine ng ConveyThis ay nagpakita ng partikular na kahusayan kapag nagsasalin ng German, na nagreresulta sa pinakamataas na bilang ng mga segment na hindi nangangailangan ng manual na pag-edit.
Mas kaunting pangangailangan para sa input ng tao
Kapag ang pinagmulang text ay naisalin na sa makina sa simula, kadalasan ay mas pinipino pa ito ng mga tao upang matiyak ang katumpakan at kaugnayan nito para sa target na demograpiko.
Ang pinahusay na katumpakan ng pagsasalin ng pagsasalin ng neural machine ay nagpapahiwatig na ang mas kaunting mga manu-manong pagbabago (tinutukoy din bilang "pagkatapos ng pag-edit") ay kinakailangan bago ang mga pagsasalin ay angkop para sa layunin.
Mas mabilis na oras ng turnaround ng pagsasalin
Kapag na-access ng mga kumpanya ang mas tumpak na mga pagsasalin ng makina na nangangailangan ng kaunting pag-edit pagkatapos, maaari nilang simulan kaagad na gamitin ang mga pagsasalin. Bukod dito, ang mga modelo ng pagsasalin ng neural machine ng ConveyThis ay maaaring sanayin sa maikling panahon, na nagbibigay-daan sa mas mabilis na mga proseso ng pagsasalin.
Ginagamit ng Facebook ang pagsasalin ng neural machine upang i-convert ang teksto sa mga post at komento (na, tulad ng alam mo, mayroong maraming halaga sa platform nito). Sa pamamagitan ng pag-optimize ng kanilang proseso ng pagsasanay, nagawang bawasan ng kumpanya ang oras na kinakailangan upang sanayin ang mga modelo ng pagsasalin ng neural machine nito mula halos isang buong araw hanggang sa 32 minuto lamang!
Maaari mo bang ilapat ang pagsasalin ng neural machine sa iyong negosyo at paano?
Ang paggamit ng neural machine translation upang isalin ang iyong website ay maaaring mukhang nakakatakot, dahil maaaring mangailangan ito ng malaking gastos para sa bagong teknolohiya at pananaliksik at pag-unlad. Gayunpaman, hindi ito ang kaso! Sa ngayon, maraming pre-built na tool ng NMT na available sa merkado upang matulungan kang isalin ang nilalaman ng iyong website sa iba't ibang wika. Ang mga tool na ito ay medyo matipid din. Sa katunayan, karaniwang mas mura ang mga ito kaysa sa pagkuha ng isang propesyonal na tagasalin ng tao upang isalin ang iyong buong website.
Ang aming ConveyThis website translation solution ay isang makapangyarihang tool. Ang aming pagmamay-ari na timpla ng mga pagsasalin ng NMT mula sa mga nangungunang tagapagbigay ng pagsasalin ng machine na DeepL, Microsoft Translator, at Google Translate ay lumilikha ng mga pagsasalin na may mataas na kalidad kaysa sa kung ang mga teknolohiyang ito ay ginamit nang paisa-isa. Nagbibigay kami ng mga pagsasalin para sa higit sa 110 mga wika, mula sa mga sikat na tulad ng English, German, at Italian hanggang sa mas hindi kilalang mga wika tulad ng Tatar at Malagasy.
Nagbibigay ang ConveyThis ng walang kahirap-hirap na pagsasama sa mga sikat na platform ng website tulad ng WordPress, Webflow, at Shopify. Madali lang mag-configure at makakatulong sa iyong negosyo na maabot ang mga bagong taas.
Mahigit sa 10,000 mga website ang bumaling sa ConveyThis para sa kanilang mga kinakailangan sa pagsasalin, na may mga kahanga-hangang resulta.
I-tap ang kapangyarihan ng neural machine translation para sa iyong negosyo gamit ang ConveyThis
Naghahatid ng walang kapantay na katumpakan ng pagsasalin, ang neural machine translation (NMT) ng ConveyThis ay isang malaking hakbang mula sa iba pang tradisyonal na solusyon sa pagsasalin ng makina. Ito ang dahilan kung bakit ito ang go-to machine translation technology para sa maraming negosyo.
Ang aming pagsisiyasat sa machine translation ay nagpapakita ng kahanga-hangang anim na beses na pag-akyat sa dami ng web content na na-machinetranslate sa nakalipas na dalawang taon. Bukod dito, ang ConveyThis ay ginagamit para sa mga malalaking proyekto, na may higit sa 10% ng mga website na naglalaman ng higit sa 50,000 salita na isinalin sa pamamagitan ng makina. Sa wakas, humigit-kumulang 30% lamang ng materyal na isinalin ng makina ang na-edit, na nagmumungkahi na ang isang malaking bahagi ng mga pagsasalin ng makina ay sapat na tumpak na hindi na nangangailangan ng anumang karagdagang pagwawasto.
Ginagawa nitong madaling gamitin ang ConveyThis na gamitin ang kapangyarihan ng NMT upang isalin ang nilalaman ng iyong website. Madaling i-configure at awtomatikong pumili para sa pinakaangkop na makina ng pagsasalin ng makina upang makagawa ng pinakamataas na kalidad na pagsasalin para sa anumang pares ng wika. Ang kinalabasan ay napakabilis, nangungunang mga pagsasalin ng website na maaari mong i-deploy nang walang anumang abala.
Sabik ka bang tuklasin ang potensyal ng ConveyThis at makita ang mga resulta para sa iyong sarili? Pagkatapos ay mag-sign up nang libre dito!