Iwapo ungependa kutenga kurasa fulani zisitafsiriwe, unaweza kutumia kipengele kipya zaidi cha utengaji wa ukurasa ambacho kinakuruhusu kufanya hivyo.
Baadhi ya tovuti zina kurasa ndefu za Sheria na Masharti, kurasa za Faragha na kadhalika ambazo kwa sababu fulani hutaki kutafsiriwa kwa lugha za kigeni.
Kwa nini?
Uwezekano mkubwa zaidi, kuokoa idadi fulani ya maneno kwani wengi wenu wanapendelea kukaa chini ya vikomo vya chini ambavyo mpango wa bure hutoa na hutaki kutii sheria za GDPR linapokuja suala la kuuza Ulaya.
Bila kujali nia yako ya kweli ni nini. Sasa unaweza kuwatenga kisheria kurasa kutoka kwa tafsiri (na idadi ya maneno pia!) kwa kutumia mbinu 4 tofauti:
Anza
Mwisho
Vyenye
Sawazisha
Haya ni matamshi ya kawaida, kwa hivyo ikiwa unafahamiana nayo kwa njia isiyoeleweka, utaweza kusanidi kutengwa kwa ukurasa kwa chini ya dakika chache.
Bila shaka, kuna njia nyingine za kuzuia kurasa kutoka kutafsiriwa, lakini hii ni mada ya makala nyingine.