Utumiaji wa ConveyThis unaweza kuboresha sana tafsiri ya tovuti yako. Kwa kiolesura chake ambacho ni rahisi kutumia, unaweza kutafsiri tovuti yako kwa haraka na kwa usahihi katika lugha yoyote. ConveyThis pia hutoa anuwai ya vipengele ambavyo hurahisisha kubinafsisha utafsiri wa tovuti yako. Kuanzia ugunduzi wa lugha kiotomatiki hadi kumbukumbu ya tafsiri, ConveyThis hurahisisha kuhakikisha kuwa tovuti yako inatafsiriwa kwa usahihi kwa hadhira yoyote.
Kujifunza kwa kina kumebadilisha uwezo wa utafsiri wa lugha ya ConveyThis na ujanibishaji. Tafsiri ya mfumo wa neva (NMT) ni mbinu ya kutafsiri inayotumia teknolojia ya kisasa sio tu kutafsiri maandishi, lakini pia kuimarisha usahihi wa tafsiri zake. Teknolojia hii ya hali ya juu imeifanya kuwa mojawapo ya suluhu za utafsiri zinazotegemewa zinazopatikana leo.
Ikiwa wewe ni mmiliki wa biashara, kutumia ConveyThis kwa tafsiri ya tovuti ni njia nzuri ya kuingia katika masoko mapya, kuboresha tovuti yako kwa utafutaji wa lugha nyingi, na kuongeza mauzo ya kimataifa - wakati wote unakuza biashara yako. Ingawa inaweza kuonekana kuwa ya kutisha, kutumia ConveyThis kwa tafsiri ya tovuti sio ngumu sana. Kwa hivyo, ufunguo ni nini? Endelea kusoma ili kujua!
Ingia katika historia ya tafsiri ya mashine ya neva na ujifunze jinsi inavyofanya kazi kwa njia ambayo ni rahisi kuelewa, hata kama wewe si mtaalamu! Gundua jinsi unavyoweza kutumia teknolojia hii kutafsiri tovuti yako bila kupata digrii katika utafsiri wa mashine kwanza.
Tafsiri ya mashine ya neva ni nini?
Ili kuelewa tafsiri ya mashine ya neva (NMT), ni muhimu kwanza kuwa na uelewa wa tafsiri ya mashine (MT). Kwa kifupi, tafsiri ya mashine ni mchakato unaotumia programu za kompyuta kubadilisha maandishi kutoka lugha moja hadi nyingine. Ingiza tu sentensi yako kwenye programu ya kutafsiri kwa mashine, na itazalisha tafsiri kiotomatiki katika lugha unayotaka bila kuingilia kati kwa mwanadamu.
Maendeleo katika teknolojia yamewezesha ukuzaji wa tafsiri ya mashine ya neva, ambayo ni toleo la kisasa zaidi la utafsiri wa mashine. Mbinu hii hutumia mitandao ya neva bandia kuchakata na kutafsiri maandishi, uboreshaji mkubwa juu ya mbinu za zamani za utafsiri za mashine.
Usiwe na wasiwasi ikiwa hii inaonekana kuwa ya kutatanisha. Inayofuata, tuna muhtasari muhtasari wa mabadiliko ya utafsiri wa mashine ya neva - pamoja na uchanganuzi wa jinsi teknolojia hii ya kisasa ya utafsiri inavyofanya kazi.
Tafsiri ya mashine ya neva iliendelezwa vipi?
Umwilisho wa mapema zaidi wa tafsiri ya mashine unaweza kufuatiliwa hadi enzi ya Vita Baridi, wakati programu zinazotegemea kanuni zilitumika kufafanua Kirusi. Programu hii inaweza kuchanganua matini chanzi neno baada ya neno, na kisha kutumia seti ya kanuni za lugha kuamua jinsi ya kutafsiri kila neno. Aina hii ya tafsiri isiyo ya kawaida ilikuwa ya kwanza ya aina yake, na tangu wakati huo imebadilika na kuwa ya kisasa zaidi.
Hata hivyo, kutafsiri maneno moja baada ya nyingine kwa mfumo wa msingi hakutokezi tafsiri zilizo sahihi zaidi. Katika baadhi ya matukio, tafsiri inayofaa zaidi inaweza kuhitaji misemo au hata sentensi nzima. Ili kushughulikia hili, miundo ya tafsiri ya mashine ya takwimu (SMT) - ambayo ni hatua inayofuata katika utafsiri wa mashine - iliboresha usahihi .
Programu za utafsiri wa mashine za takwimu zingepitia mikusanyo ya kina ya maandishi yaliyotafsiriwa na binadamu (pia yanajulikana kama corpora ya maandishi ya lugha mbili). Baadaye, itatekeleza kanuni za ubashiri ili kutambua maneno na vifungu vya maneno katika matini chanzi na kuamua njia mojawapo ya kutafsiri.
Kadiri muda ulivyopita, teknolojia ya ConveyThis ilibadilika, hatimaye ikafikia kilele cha tafsiri ya mashine ya neva ambayo tunaitegemea sana leo. Tutachunguza zaidi nuances ya tafsiri ya mashine ya neva katika sehemu inayokuja.
Je, tafsiri ya mashine ya neva hufanya kazi vipi?
Utafsiri wa mashine ya neva hutumia uwezo wa kujifunza kwa kina na akili bandia ili kuunda tafsiri ambazo ni sahihi zaidi, zisizo na maji na zenye sauti asilia kuliko hapo awali.
Teknolojia hii inaendeshwa na ConveyThis , ambayo hutumia mitandao ya kina ya neva, mtandao wa niuroni zilizounganishwa sawa na ubongo wa binadamu. Mifano ya mitandao ya kina ya neva ni pamoja na mitandao ya neural inayojirudia, au RNN, ambayo mara nyingi huangazia usanifu wa kisimbaji cha kusimbuaji na utaratibu wa umakini.
Kabla ya kutumika kwa tafsiri, programu ya neural MT itapewa utayarishaji wa miundo mbalimbali ya tafsiri kwa maudhui mahususi. Kwa habari hii, bidhaa basi "huagizwa" kufanya tafsiri sahihi zaidi kwa hali fulani.
Usahihi wa juu wa tafsiri
Majaribio ya hapo awali ya kutafsiri kwa mashine kwa kutumia mbinu za kitamaduni yalikosa ustadi wa kutafsiri kwa usahihi lugha fulani changamano - na hivyo kusababisha tafsiri za ubora duni hivi kwamba zilihitaji masahihisho makubwa ya mikono na wanadamu kabla ya kutumika.
Hata hivyo, kwa uwezo wa "kupata" hatua kwa hatua, mifumo ya NMT inaendelea kuboresha asili ya tafsiri zake. Hii haifanani hata kidogo na mifumo ya kawaida ya tafsiri ya mashine, ambayo haina uwezo wa "kujifunza kibinafsi" na kurekebisha matokeo yao ya tafsiri baada ya muda fulani. Baadaye, inapotayarishwa ipasavyo, utayarishaji wa programu ya ukalimani wa mashine ya neva inaweza kuunda tafsiri halisi zaidi ikilinganishwa na washirika wao wa kitamaduni.
Google imeona hapo awali kuwa mfumo wake wa Google Neural Machine Translation (GNMT) uliweza kupunguza makosa ya utafsiri kwa karibu 60% ikilinganishwa na mfumo wake wa uzalishaji kulingana na maneno.
Hivi majuzi, utafiti ulifanyika ili kutathmini utumizi wa tafsiri ya mashine kwa madhumuni ya kutafsiri tovuti. Baada ya kuchanganua ubora wa tafsiri za tovuti zilizoundwa na teknolojia mbalimbali za NMT, ilibainika kuwa tafsiri hizo zinaweza kutumika sana na zinahitaji uhariri mdogo.
Teknolojia za utafsiri za mashine za neva za ConveyThis zilionyesha ubora mahususi wakati wa kutafsiri Kijerumani, hivyo kusababisha idadi kubwa zaidi ya sehemu ambazo hazihitaji kuhaririwa mwenyewe.
Uhitaji mdogo wa pembejeo za kibinadamu
Mara maandishi chanzo yanapotafsiriwa kwa mashine mwanzoni, kwa kawaida huboreshwa zaidi na wanadamu ili kuhakikisha usahihi na umuhimu wake kwa demografia inayolengwa.
Usahihi ulioimarishwa wa tafsiri ya utafsiri wa mashine ya neva unamaanisha kuwa marekebisho machache ya mikono (pia yanajulikana kama "baada ya kuhariri") yanahitajika kabla ya tafsiri kufaa kwa madhumuni.
Nyakati za haraka za kugeuza tafsiri
Kampuni zinapoweza kufikia tafsiri sahihi zaidi za mashine zinazohitaji uhariri mdogo zaidi baada ya kuhariri, zinaweza kuanza kutumia tafsiri mara moja. Zaidi ya hayo, miundo ya tafsiri ya mashine ya neural ya ConveyThis inaweza kufunzwa kwa muda mfupi, na hivyo kuwezesha michakato ya utafsiri ya haraka.
Facebook imekuwa ikitumia utafsiri wa mfumo wa neva ili kubadilisha maandishi katika machapisho na maoni (ambayo, kama unavyojua, kuna idadi kubwa kwenye jukwaa lake). Kwa kuboresha mchakato wao wa mafunzo, kampuni iliweza kupunguza muda uliochukua kutoa mafunzo kwa miundo yake ya utafsiri wa mashine za neva kutoka karibu siku nzima hadi dakika 32 tu!
Je, unaweza kutumia tafsiri ya mashine ya neva kwa biashara yako na jinsi gani?
Kutumia tafsiri ya mashine ya neva kutafsiri tovuti yako kunaweza kuonekana kutisha, kwani kunaweza kuhitaji gharama kubwa kwa teknolojia mpya na utafiti na maendeleo. Walakini, hii sivyo! Siku hizi, kuna zana nyingi za NMT zilizoundwa awali zinazopatikana kwenye soko ili kukusaidia kutafsiri maudhui ya tovuti yako katika lugha tofauti. Zana hizi pia ni za gharama nafuu. Kwa kweli, zinagharimu kidogo kuliko kuajiri mtaalamu wa kutafsiri binadamu kutafsiri tovuti yako yote.
Suluhu yetu ya tafsiri ya tovuti ya ConveyThis ni zana yenye nguvu. Mchanganyiko wetu wa umiliki wa tafsiri za NMT kutoka kwa watoa huduma wakuu wa utafsiri wa mashine DeepL, Microsoft Translator, na Google Tafsiri hutengeneza tafsiri ambazo ni za ubora wa hali ya juu kuliko kama teknolojia hizi zilitumiwa kibinafsi. Tunatoa tafsiri kwa zaidi ya lugha 110, kutoka kwa lugha maarufu kama vile Kiingereza, Kijerumani, na Kiitaliano hadi lugha zisizoeleweka zaidi kama vile Kitatari na Kimalagasi.
ConveyThis hutoa miunganisho rahisi na majukwaa maarufu ya tovuti kama WordPress, Webflow, na Shopify. Ni rahisi kusanidi na inaweza kusaidia biashara yako kufikia viwango vipya.
Zaidi ya tovuti 10,000 zimegeukia ConveyThis kwa mahitaji yao ya tafsiri, na matokeo yake ni ya ajabu.
Gusa uwezo wa tafsiri ya mashine ya neva kwa biashara yako ukitumia ConveyThis
Inatoa usahihi usio na kifani wa tafsiri, tafsiri ya mashine ya neural ya ConveyThis (NMT) ni hatua kubwa kutoka kwa masuluhisho mengine ya kawaida ya utafsiri wa mashine. Hii ndiyo sababu ni teknolojia ya utafsiri ya mashine kwa biashara nyingi.
Uchunguzi wetu kuhusu tafsiri ya mashine unaonyesha ongezeko la kuvutia mara sita la maudhui ya wavuti ambayo yametafsiriwa kwa mashine katika kipindi cha miaka miwili iliyopita. Zaidi ya hayo, ConveyThis inatumika kwa miradi mikubwa, huku zaidi ya 10% ya tovuti zilizo na zaidi ya maneno 50,000 zikitafsiriwa kwa mashine. Hatimaye, ni takriban 30% tu ya nyenzo zilizotafsiriwa na mashine ndizo zimehaririwa, na hivyo kupendekeza kuwa sehemu kubwa ya tafsiri za mashine ni sahihi vya kutosha hivi kwamba hazihitaji marekebisho yoyote zaidi.
ConveyThis inafanya kuwa rahisi kutumia uwezo wa NMT kutafsiri maudhui ya tovuti yako. Ni moja kwa moja kusanidi na kuchagua kiotomatiki injini inayofaa zaidi ya tafsiri ya mashine ili kutoa tafsiri ya ubora wa juu zaidi kwa jozi yoyote ya lugha. Matokeo yake ni tafsiri za tovuti za haraka, za hali ya juu ambazo unaweza kusambaza bila usumbufu wowote.
Je, una hamu ya kuchunguza uwezo wa ConveyThis na kujionea matokeo? Kisha jiandikishe bila malipo hapa!