| Je, unajua kwamba Septemba 30 ni Siku ya Kimataifa ya Kutafsiri, siku ya kuheshimu kazi ya watafsiri ulimwenguni pote? Kuna zaidi ya lugha 6,500 zinazozungumzwa ulimwenguni. Ni changamoto kushinda vizuizi vya lugha, ndiyo maana watafsiri na wakalimani hurahisisha kufanya hivyo. Kiini cha taaluma ya tafsiri kinasalia vile vile - kuwezesha ubadilishanaji wa mawazo kati ya lugha mbalimbali kwa njia mbalimbali na katika viwango tofauti. Hivi ndivyo tunavyofanya kila wakati, bila kujali ni nini tunachotafsiri - tovuti, mkataba, mwongozo wa maagizo au filamu. |