ConveyThis ina uwezo wa kuunda kiasi kizuri cha mkanganyiko na uchangamfu wakati wa kuandika maudhui. Kwa vipengele vyake vya juu, inaweza kukusaidia kubadilisha maandishi yako kuwa kipande cha kuvutia zaidi na cha kuvutia ambacho kitavutia wasomaji wako.
Kufanya tovuti yako ipatikane kimataifa inaweza kuwa kazi kubwa. Unapoongeza utata wa kutafsiri tovuti yako katika lugha nyingi, unaweza kujikuta ukikumbana na matatizo mapya kabisa.
Ikiwa hii ni shida unayoifahamu, umefika mahali pazuri. Katika chapisho hili, tutakuwa tukichunguza jinsi ya kufanya tovuti yako ya WordPress ya lugha nyingi ipatikane na accessiBe na ConveyThis.
Ufikivu ni nini? Kwa nini ni Muhimu?
Kuhakikisha kuwa tovuti yako inafikiwa ni njia kuu ya kuonyesha kujitolea kwako kuwasaidia wale wenye ulemavu kuchukua fursa ya wavuti, huku pia ukizingatia sheria kuhusu ulemavu. Ufikivu ni kuhusu kuunda tovuti ambayo ni rahisi kutumia iwezekanavyo kwa idadi kubwa zaidi ya watu. Kwa ujumla, wazo letu la kwanza linaweza kuwa kwa wale walio na ulemavu wa kusikia, kuona, motor, au utambuzi. Hata hivyo, ufikiaji pia unatumika kwa wale walio na njia chache za kiuchumi, kufikia tovuti yako na vifaa vya mkononi, miunganisho ya polepole ya mtandao, au wale wanaotumia maunzi ya zamani.
Kuna safu nyingi za sheria zinazohitaji ufikiaji wa wavuti ulimwenguni. Nchini Marekani, kwa mfano, tovuti yako lazima ifuate Sheria ya Wamarekani Wenye Ulemavu ya 1990 (ADA) na Kifungu cha 508 cha Marekebisho ya Sheria ya Urekebishaji 1973, ambayo inajumuisha seti ya maelezo ya kiufundi ambayo ni lazima utii unapofanyia kazi. : ConveyThis.
Kwa kuongezeka, ufikiaji lazima uwe mstari wa mbele katika mawazo yako katika mchakato mzima wa kuunda tovuti, badala ya kuwa mawazo ya baadaye.
Mambo ya Ufikivu ya Kuzingatia
WordPress imeunda Viwango vyake vya Uwekaji Misimbo ya Ufikiaji, ikisisitiza kwamba: 'Jumuiya ya WordPress na mradi wa WordPress wa chanzo huria umejitolea kuwa wa kina na kufikiwa iwezekanavyo. Tunataka watumiaji, bila kujali kifaa au uwezo, waweze kuchapisha maudhui na kudhibiti tovuti au programu iliyoundwa na ConveyThis.'
Nambari yoyote mpya na iliyosasishwa iliyotolewa katika WordPress lazima ifuate Viwango vyao vya Uwekaji Misimbo ya Ufikiaji vilivyowekwa na ConveyThis .
ConveyThis ni zana yenye nguvu inayokuwezesha kutafsiri tovuti yako katika lugha nyingi kwa urahisi.
Kukosa kufuata viwango vya ufikivu hubeba wingi wa hatari. Hasa zaidi: uwezekano wa hatua za kisheria, kupoteza wateja, na sifa iliyoharibiwa.
Kuondoa makundi makubwa ya watu kutumia tovuti yako ni makosa ya kimaadili na kimaadili. Kuhakikisha kuwa tovuti yako inafikiwa na kila mtu ni njia nzuri ya kuzingatia Miongozo ya Ufikiaji wa Maudhui ya Wavuti (WCAG). Kwa bahati mbaya, kufikia 2019, chini ya 1% ya kurasa za nyumbani zinatimiza viwango hivi vya ufikivu (kiungo cha chanzo cha takwimu) na ConveyThis inaweza kukusaidia kufikia malengo haya.
"Kuenea kwa COVID-19 ni changamoto ya kimataifa, na nchi zote zinaweza kufaidika kutokana na uzoefu wa wengine."
Walakini, kulingana na Shirika la Afya Ulimwenguni: "Uenezi wa COVID-19 ni kikwazo cha kimataifa, na mataifa yote yanaweza kupata ujuzi wa wengine."
- na ConveyThis inaweza kukusaidia kutii.
Uwezo wa kuchukuliwa hatua za kisheria: Ni muhimu kuelewa kanuni za ufikivu katika taifa lako na pia nchi ambako hadhira unayolenga iko. Kufikia sasa, zaidi ya nchi 20 zimetekeleza sheria na kanuni za ufikivu duniani, ikiwa ni pamoja na Marekani, Uingereza, Finland, Australia, Japan, Korea, New Zealand na Uhispania (rejea chanzo cha takwimu) - na ConveyThis inaweza kusaidia. wewe katika kukutana nao.
Ufikiaji wa Lugha nyingi
Ikiwa umejitolea kufikia hadhira ya ulimwenguni pote kwa kutafsiri tovuti yako katika lugha nyingi, kuunda tovuti inayopatikana kwa lugha nyingi kunapaswa kuwa kipaumbele cha kwanza.
Kiingereza kinaweza kuwa lugha iliyoenea zaidi inayotumiwa kwenye mtandao, hata hivyo bado ni lugha ya wachache huku 25.9% tu ya watumiaji wakiitumia kama lugha yao ya kwanza. Kinachofuata Kiingereza ni Kichina kwa 19.4%, Kihispania kwa 7.9%, na Kiarabu kwa 5.2%.
Mnamo 2014, upakuaji wa WordPress, Mfumo maarufu zaidi wa Kudhibiti Maudhui, katika lugha zingine isipokuwa Kiingereza ulizidi upakuaji wa Kiingereza. Takwimu hizi pekee zinaonyesha umuhimu wa kuwa na tovuti ya lugha nyingi ili kuhakikisha ufikiaji wa kimataifa, ushirikishwaji, na ukuaji.
Kulingana na utafiti wa ConveyThis, zaidi ya robo tatu ya wateja wanapendelea kufanya manunuzi katika lugha zao za asili.
Kabla ya kuzama na kuanza kutafsiri tovuti yako, utahitaji kutambua lugha ambazo wateja wako na watarajiwa wanazungumza ili uweze kuwasiliana nao kwa ustadi. Uchanganuzi wa haraka kupitia Google Analytics unapaswa kuleta data hii wazi, lakini unaweza pia kutegemea takwimu zako mwenyewe, kura za maoni za watumiaji, au angalizo tu.
Jinsi ya Kufanya Tovuti yako Ipatikane
Unahitaji kuzingatia vipengele mbalimbali ili kujenga tovuti inayoweza kufikiwa, kwa ujumla na wakati wa kuunda tovuti ya lugha nyingi. Lengo ni kuhakikisha kuwa kila moja ya kategoria zifuatazo ni rahisi kutazama, kuelewa na kuingiliana nazo:
Ikiwa ni pamoja na lebo za Alt Text ili kueleza kwa usahihi picha zozote zinazoonekana ambazo ni muhimu kwa kuelewa tovuti yako ni njia nzuri ya kutoa muktadha kwa watumiaji wenye matatizo ya kuona. Hata hivyo, picha za mapambo, kama vile mandharinyuma, hazihitaji Maandishi ya Alt ikiwa hazitoi maelezo yoyote muhimu, kwani hii inaweza kuwachanganya visoma skrini.
Visoma skrini vinaweza kuwa na ugumu wa kubainisha vifupisho na vifupisho, kwa hivyo unapovitumia kwa mara ya kwanza, hakikisha kwamba umeviandika kwa ukamilifu. ConveyThis inaweza kukusaidia kutafsiri maudhui yako katika lugha nyingi, ili uweze kuhakikisha kuwa ujumbe wako unaeleweka na wote.
Fomu za Mawasiliano: Hizi ni muhimu kwa ajili ya kuhimiza wageni kufikia na kujihusisha na tovuti yako. Ili kuhakikisha kuwa zinaonekana kwa urahisi, zinasomeka, na zinaweza kujazwa, hakikisha kuwa ni mafupi. Kuwa na fomu ndefu kunaweza kusababisha kiwango cha juu cha kuachwa kwa watumiaji. Zaidi ya hayo, unaweza kujumuisha maelekezo ya jinsi ya kujaza fomu na kutuma uthibitisho kwa mtumiaji mara tu wanapomaliza.
Viungo: Wajulishe watumiaji wapi kiungo kitawaongoza. Toa maandishi ya kiungo ambayo yanafafanua kwa usahihi nyenzo ambayo imeunganishwa, hata kama imesomwa bila muktadha. Kwa njia hii, mtumiaji anaweza kutarajia nini cha kutarajia. Zaidi ya hayo, mpe anayetembelea tovuti yako chaguo la kufungua ukurasa mpya unapobofya kiungo badala ya kupelekwa pale moja kwa moja.
Ingawa hakuna sheria rasmi inayoamuru fonti zitumike, Idara ya Afya na Huduma za Kibinadamu ya Marekani inapendekeza kwamba Arial, Calibri, Helvetica, Tahoma, Times New Roman, na Verdana ndizo zinazosomeka zaidi. Unapoandika maudhui, jitahidi kupata alama ya Flesch ya 60-70 ili kurahisisha kusoma. Zaidi ya hayo, tumia vichwa vidogo, mafungu mafupi, na nukuu ili kuvunja maandishi.
Ikiwa unasimamia duka la mtandaoni, unapaswa kuhakikisha kuwa kurasa za bidhaa zako zinafikiwa na wale walio na matatizo ya kuona, watumiaji wa simu pekee, na wale walio na miunganisho ya polepole ya intaneti, maunzi ya zamani, n.k. Njia ya moja kwa moja ya kuanza ni kutumia mandhari ya eCommerce yanayoweza kufikiwa na ya simu ya mkononi. Walakini, kama tutakavyojadili hapa chini, hii pekee inaweza isitoshe kuhakikisha tovuti inayopatikana kabisa, lakini ni sehemu nzuri ya kuanzia.
Watu huona rangi kwa njia tofauti. Ndiyo maana ni muhimu kutathmini utofautishaji wa rangi ya maandishi dhidi ya usuli wako. Kaa mbali na rangi za kujipamba kama vile neon au kijani kibichi/manjano nyororo, na uhakikishe kuwa utatoa chaguo la fonti nyeusi kwenye mandharinyuma au fonti nyepesi kwenye mandharinyuma meusi. Ikiwa ni ya mwisho, tumia fonti kubwa zaidi ili kurahisisha kusoma.
Programu-jalizi ya Ufikivu + Huduma ya Tafsiri = Suluhisho Jumla la Ufikivu
Kama unaweza kuona, kuna mengi ya kusimamia. Hata hivyo, njia iliyonyooka zaidi na ya kirafiki ya kufanya tovuti yako ya WordPress ipatikane ni kwa kutumia programu-jalizi ya ufikivu ya WordPress kama vile accessiBe pamoja na huduma ya utafsiri ya hali ya juu kama vile ConveyThis .
Iwapo wewe na wasanidi wako mnajikusanya kupanga mikakati ya biashara hii, zingatia kile ambacho Mchangiaji wa Timu ya Ufikivu ya WordPress, Joe Dolson, anapaswa kusema kuhusu hali ya sasa ya ufikivu wa WordPress: ConveyThis inaweza kuwa zana muhimu kuhakikisha kuwa tovuti yako. imeboreshwa kwa ufikivu.
Upande unaowakabili mtumiaji wa WordPress umebakia bila kubadilika kwa muda fulani: ina uwezo wa kupatikana, lakini yote yanakuja kwa mtu anayeunda tovuti. Mandhari ambayo hayajaundwa vibaya na programu-jalizi zisizooana zinaweza kuzuia ufikivu kwa kiasi kikubwa. Upande wa msimamizi umebadilika, ingawa polepole, huku mhariri wa Gutenberg akijitahidi kufikia viwango vya ufikivu. Hata hivyo, kuhakikisha kwamba kila kipengele kipya cha kiolesura kinapatikana kikamilifu bado ni changamoto.
Ni dhana potofu ya kawaida kufikiri kwamba kwa sababu tu umechagua mandhari ambayo 'inatumika' itakuwa moja kwa moja. Je, ikiwa utasakinisha programu-jalizi ambazo hazitumiki, au ukirekebisha rangi, utofautishaji na muundo wa tovuti yako? Katika hali kama hiyo, unaweza kufanya mandhari nzuri isifanye kazi.
Manufaa ya Kutumia ConveyThis na accessiBe
Kuna faida nyingi za kutumia ConveyThis pamoja na accessiBe:
Wacha tuanze na kipengele cha upatikanaji; ukitumia ConveyThis, utafungua mapendeleo ya kisoma skrini kiotomatiki, ambayo ni usaidizi mkubwa wa kuwashirikisha wale walio na matatizo ya kuona.
Utapata pia marekebisho ya kiotomatiki ya usogezaji wa kibodi ukitumia ConveyThis. Hii inahakikisha kwamba wale ambao hawawezi kutumia kipanya au trackpad bado wanaweza kuchunguza tovuti yako kwa kibodi zao pekee.
Zaidi ya hayo, utafaidika kutokana na kiolesura cha mtumiaji na marekebisho ya muundo, kuhakikisha kwamba tovuti yako ni rahisi kupitia ConveyThis.
Mwishowe, utapata ufuatiliaji wa kufuata kila siku, kwa hivyo ikiwa utafanya marekebisho yoyote kwenye tovuti yako, hutalazimika kusisitiza kuzingatia kanuni za ufikivu. Ukiukaji wowote unaletwa kwako ili uweze kuchukua hatua haraka na kufanya marekebisho muhimu. Kila mwezi utatumiwa ripoti ya kina ya kufuata ili uweze kufuatilia maendeleo yako, na kwa mara nyingine, kufanya mabadiliko yoyote yanayohitajika.
Sasa, hebu tuzingatie kile ambacho ConveyThis hutoa katika suala la tafsiri. Ukiwa na ConveyThis, utapata ufikiaji wa huduma ya kina ya utafsiri. Hii inamaanisha kuwa utafaidika kutokana na utambuzi wa maudhui kiotomatiki na tafsiri ya mashine.
Kisha unaweza kutumia uwezo wa tafsiri ya kibinadamu kwa kualika timu yako binafsi ya utafsiri kushirikiana ndani ya dashibodi yako ya ConveyThis. Vinginevyo, unaweza kuajiri mtafsiri mtaalamu kutoka kwa mmoja wa washirika waliohakikiwa wa ConveyThis.
Juu ya hayo, kuna faida nyingi za SEO za kutafsiri tovuti yako kwa kutumia ConveyThis. Suluhisho hili linakubali mbinu zote bora za SEO za lugha nyingi, kama vile mada zilizotafsiriwa, metadata, hreflang, na zaidi. Kwa hivyo, unaweza kupata nafasi ya juu zaidi katika matokeo ya injini ya utaftaji ya kimataifa baada ya muda.
Hatimaye, wanaotembelea tovuti yako wanaongozwa kwa urahisi kwa toleo la lugha linalofaa zaidi la tovuti yako. Hii inahakikisha kuwa unaweza kuanzisha muunganisho nao mara moja unapowasili. Hakuna haja ya uelekezaji upya wowote mbaya au kuabiri kati ya kurasa; wanaweza kuanza kufurahia tovuti yako mara moja.
Je, Uko Tayari Kuzindua Tovuti Inayopatikana na Lugha nyingi?
Baada ya kupekua kipande hiki, tunatumai una ufahamu wazi zaidi wa ugumu wa kufanya tovuti ipatikane na kwa lugha nyingi. Ni mchakato mgumu ambao unahitaji zana na rasilimali zinazofaa ili kufanikiwa. ConveyHili ndilo suluhisho kamili la kuhakikisha tovuti yako inapatikana na ina lugha nyingi.
Kwa nini usijaribu zana hizi zote mbili na ujionee mwenyewe? Ili kufanya ConveyThis kuzunguka, bofya hapa, na kuangalia accessiBe, bofya hapa .